Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

โรงแรม
Traveloka Preferred Partner
Jl. Raya Soreang No.10 KM.17 Soreang, Soreang, Bandung, Jawa Barat, Indonesia, 40911
ดูแผนที่

About Accommodation

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป Cingcin แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
Jl. Raya Soreang No.10 KM.17 Soreang, Soreang, Bandung, Jawa Barat, Indonesia, 40911
ล็อบบี้ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung
ล็อบบี้ 2 Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

ที่ตั้ง


Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป Cingcin

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีมาก และใกล้สนามบิน สนามบินนานาชาติฮุสเซ็นซัสตรานการา (BDO) ที่อยู่ห่างแค่ 14.45 กม.

คุณจะพบโรงแรมนี้ได้ง่ายมากเพราะตั้งอยู่ใกล้สถานที่สาธารณะต่าง ๆ

เกี่ยวกับ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

ไม่ว่าจะจัดอีเวนต์หรืองานฉลองโอกาสสำคัญ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung เป็นสถานที่ยอดเยี่ยมเพราะมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่พร้อมด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับทุกความต้องการของคุณ

โรงแรมนี้เพอร์เฟกต์สำหรับคู่รักที่อยากพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก หรือดื่มด่ำกับช่วงฮันนีมูน สวีตกับที่รักทุกค่ำคืนได้ที่ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung ที่พักแสนวิเศษสำหรับวันพักผ่อนสไตล์หรูหรา ให้รางวัลกับตัวเองด้วยบริการคุณภาพสุดยอดที่คุณจะไม่มีวันลืมการเข้าพักที่นี่

ต่อให้เป็นกิจกรรมเชิงธุรกิจหรืองานสังสรรค์ขององค์กร Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันอย่างที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

สนุกสนานกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่าง ๆ สำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung โรงแรมดี ๆ สำหรับวันพักผ่อนของครอบครัว

หากคุณมีแผนพักระยะยาว Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung เหมาะอย่างที่ต้องการ ที่พักนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพและบริการคุณภาพเยี่ยมที่จะให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

สนุกกับการเดินทางคนเดียว แล้วพักสงบ ๆ เป็นส่วนตัวที่ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung ที่พักดีที่สุดหากคุณใฝ่หาการพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ ห่างไกลจากผู้คน

เตรียมพร้อมสำหรับวันพักผ่อนสุดประทับใจ ด้วยบริการชั้นเลิศและสิ่งอำนวยความสะดวกที่พรั่งพร้อม

ถ้าไปพัก ต้องลองไปฟิตเนสโรงแรมนี้

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เก็บความทรงจำอันมีค่าที่ยากจะลืมด้วยการเข้าพักที่ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung
ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องบอลรูม
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม
  • เครื่องถ่ายเอกสาร
  • โปรเจ็กเตอร์

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • รถรับส่งสนามบิน
  • เช่าจักรยาน
  • เช่ารถ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส
  • สนามเทนนิสกลางแจ้ง
  • เทนนิส

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • สวน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • คาเฟ่

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • สระว่ายน้ำเด็ก

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไป

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed. Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity.

อาหารเช้า

อาหารเช้าของที่พักเริ่มตั้งแต่ 06:00 - 10:00
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่

คำถามที่พบบ่อย

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung มีอะไรบ้าง?
Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

บทรีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักคนอื่น ๆ

การให้คะแนนและบทรีวิวโดยรวม

จากบทรีวิวจำนวน 2,211 รายการของผู้เข้าพักที่ได้รับการยืนยัน
8.3
ดีเยี่ยม
ดีเยี่ยม
651
ดีมาก
1,093
ดี
116
ปานกลาง
351
ต้องปรับปรุง
0
ความสะอาด
ความสบาย
อาหาร
ที่ตั้ง
บริการ

แสดงความเห็นที่เกี่ยวกับ...

All
ทำเลดี (7)
พนักงานเป็นมิตร (7)
อาหารเช้าอร่อย (5)
ห้องพักสะอาด (1)
ห้องพักกว้างขวาง (9)
สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน (7)
อาหารอร่อย (4)
บรรยากาศเงียบสงบ (3)
ดูข้อมูลเพิ่มเติม 8
จัดลำดับ
มีประโยชน์มากที่สุด
ประเภท
ทั้งหมด
ภาษา
ภาษาอังกฤษ
แสดงรีวิวที่มีภาพ
ELLY S.
ธุรกิจ
10
/ 10
25 Jun 2023
นี่เป็นครั้งแรกที่มาพักที่ Sutan Raja Soreang Hotel, Bandung - บังเอิญเนื่องจากได้รับมอบหมาย มันสนุก มันกลายเป็นโรงแรมที่ดี ห้องพักกว้างขวาง อาหารเช้าดี ที่จอดรถก็กว้าง เช้าๆ เดินเล่นที่นี่ได้
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Elly S.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 2 จาก Elly S.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 3 จาก Elly S.

2 ชอบรีวิวนี้

wa
wangi a.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
10
/ 10
07 May 2022
พนักงานเป็นกันเอง ห้องแอร์ไม่เย็นรีบหาห้องอื่น โรงแรมเก่าแต่ดูแลอย่างดี สิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอมาก
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Wangi A.

5 ชอบรีวิวนี้

Zahrudin
วันหยุด
9.7
/ 10
28 Jun 2023
วันหยุดที่แสนสบายที่นี่บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดดีมาก
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Zahrudin Z.

4 ชอบรีวิวนี้

e
erni
วันหยุด
9.7
/ 10
08 May 2022
โรงแรมเก่าแต่ยังได้รับการดูแลอย่างดี ขั้นตอนการเช็คอินรวดเร็วและดี ตรงเวลาตอน 14 เท่านั้น ไม่สามารถเช็คอินก่อนเวลาได้ พนักงานทุกคนเป็นมิตร ฉันพัก 3 วัน 2 คืนในวันที่ 2 ในตอนเช้าฉันออกจากโรงแรมและเพิ่งกลับมาที่ห้องในตอนบ่ายปรากฎว่าห้องของฉันได้รับการทำความสะอาดแล้ว แต่ไม่มีการยืนยันล่วงหน้า แท้จริงแล้วไม่มีของขาดหาย แต่ประสบการณ์ในโรงแรมที่เคยไปมามักจะเป็นกรณีที่คุณเข้าพักมากกว่า 1 วัน และห้องกำลังจะได้รับการทำความสะอาดโดยเสมียนก่อนเพื่อยืนยัน ดีทุกอย่างแค่ขอเสื่อหน้าห้องน้ำตั้งแต่ต้นจนมาถึงป้ายแรกทั้งๆที่เขาบอกว่าอยากพาขึ้นห้องแต่ที่ผิดหวังก็แค่สระว่ายน้ำซึ่งกลับกลายเป็นว่า ไม่เป็นส่วนตัวหรือที่เรียกว่าแขกจำนวนมากจากภายนอกโรงแรมกำลังว่ายน้ำ น้ำในสระว่ายน้ำสกปรกและมีกลิ่น สำหรับคนอื่น ขอบคุณพระเจ้า ฉันชอบมันและพระเจ้าเต็มใจ ฉันจะกลับมาเยี่ยมเยียนเมื่อไปที่นั่นอีกครั้ง สานต่อความสำเร็จโรงแรมสุตันราชา
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Erni E.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 2 จาก Erni E.

4 ชอบรีวิวนี้

HH
Heri H.
วันหยุด
9.7
/ 10
08 May 2022
ประสบการณ์ที่น่าจดจำในการใช้วันหยุด Eid กับครอบครัว ห้องพักกว้างขวางและสะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกโอเค วันหนึ่งที่ Soreang จะกลับมาอีกครั้งแน่นอน ลบเพียง 1 ครั้ง เมื่อคุณมาไม่มีพนักงานที่ต้อนรับและให้ความช่วยเหลือ
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Heri H.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 2 จาก Heri H.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 3 จาก Heri H.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 4 จาก Heri H.
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung 5 จาก Heri H.

2 ชอบรีวิวนี้

Rizkiant
โปรไฟล์นี้เป็นโปรไฟล์ส่วนตัว
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
9.7
/ 10
07 May 2022
ห้องพักกว้างขวาง ทำความสะอาด. อาหาร 7.5/10. สระว่ายน้ำและที่จอดรถกว้างขวาง โดยรวมพอใจ
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Rizkianti R.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

FP
Fajar P. N. R.
9.4
/ 10
28 Oct 2023
โรงแรมสะอาด บริการเหลือเชื่อ!
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Fajar P. N. R.

1 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
15 Nov 2023
เรียนคุณ Fajar Putra Nur Rahman เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการเยี่ยมชมโรงแรมของเรา เราดีใจมากที่ทราบว่าคุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่โรงแรมของเราอย่างสะดวกสบาย ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ และเราหวังว่าการมาเยือนครั้งต่อไปของคุณจะน่าพึงพอใจเหมือนครั้งก่อนๆ ขอแสดงความนับถือ อายุนดา ศรี วันดาริ. เจ้าหน้าที่ลูกค้าสัมพันธ์.
Translated by Google Icon
SA
Sonny A.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
9.4
/ 10
03 Jun 2023
มันค่อนข้างสะดวกสบาย อาหารอร่อย และบริการก็เป็นมิตรและดี
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Sonny A.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

Mila J.
8.5
/ 10
23 May 2022
หรูหรา น่าอยู่มาก กับบรรยากาศสุดเย็นสบาย
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Mila J.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

AP
Anjasyuda P.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
6
/ 10
19 Sep 2023
ปลั๊กไฟเสียและใช้งานไม่ได้ ประตูห้องน้ำพังและปิดไม่ได้ บางครั้งแอร์ก็ปิดเอง โดยปกติแล้วคุณจะได้ห้องที่ดีเสมอ
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung จาก Tia N.

1 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
01 Oct 2023
สวัสดีท่าน. Anjasyuda pratama ขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา เราเสียใจที่ทราบว่าคุณได้รับประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ เราได้นำความคิดเห็นของคุณมาพิจารณาและทบทวนแต่ละจุดร่วมกับทีมงานของเรา เพื่อหาทางยกระดับมาตรฐานประสบการณ์การเข้าพักให้แขกของเราให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการตอบกลับของคุณ และเราหวังว่าจะสามารถให้บริการคุณได้ดียิ่งขึ้นในการเยี่ยมชมครั้งต่อไป ขอแสดงความนับถือ Ayunda Sri Wandari เจ้าหน้าที่ลูกค้าสัมพันธ์.
Translated by Google Icon
An icon button
1
2
3
...
22
An icon button

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel