โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 1,281 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Julie

10.0
/ 10
Very welcoming and courteous staff at reception. Well located for the main shopping/tourist hub. The train station is a very easy, flat 7/8 minute walk away. Room was spacious and well appointed, if a little traditional in its feel. Breakfast was excellent and very well stocked in a bright and spacious room. We really enjoyed our stay!

Ivar

10.0
/ 10
Bland de bästa vi bott på de senare 50 åren. Frukosten var överdådig, rummet stort och underbar säng. Lugnt läge nära järnvägsstationen.

Laura

10.0
/ 10
The rooms were an excellent size and perfectly clean, we were well looked after by the staff and the breakfast was fabulous.
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Via Montebello 8, Bologna, โบโลญญา, แคว้นเอมีเลีย-โรมัญญา, อิตาลี, 40121

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สวน
สโมสรสุขภาพ
บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง
โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน เป็นโรงแรมระดับ 4 ดาว โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน เป็นส่วนหนึ่งของ Monrif Hotels ภายใต้เครือ Monrif Hotels Group มีห้องพักทั้งหมด 236 ห้อง กระจายอยู่ในอาคาร 6 ชั้น
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

Via Montebello 8, Bologna, โบโลญญา, แคว้นเอมีเลีย-โรมัญญา, อิตาลี, 40121
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
ล็อบบี้ 2 โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

Royal Hotel Carlton: ที่พักหรูใจกลาง Emilia-Romagna เพื่อการพักผ่อนที่เหนือระดับ

Royal Hotel Carlton คือตัวเลือกที่พักยอดนิยมสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่หรูหราและสะดวกสบายใน Emilia-Romagna ประเทศอิตาลี ราคาห้องพักของ Royal Hotel Carlton เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Royal Hotel Carlton คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Royal Hotel Carlton

Royal Hotel Carlton ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมในใจกลางเมือง Bologna ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Emilia-Romagna ที่อยู่: Via Montegrappa, 2, 40121 Bologna BO, Italy โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่ง และห่างจากใจกลางเมืองเพียงไม่กี่นาที ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เป็นเรื่องง่ายดาย

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Royal Hotel Carlton

Royal Hotel Carlton มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอย่างครบครัน เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การพักผ่อนที่สะดวกสบายและน่าประทับใจ โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ตอบสนองทุกความต้องการของคุณ:
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง: เพลิดเพลินกับการว่ายน้ำและพักผ่อนริมสระว่ายน้ำที่สวยงาม เปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. - 19:00 น.
  • ศูนย์ออกกำลังกาย: ดูแลสุขภาพของคุณด้วยอุปกรณ์ออกกำลังกายที่ทันสมัย เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
  • สปาและศูนย์สุขภาพ: ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจด้วยบริการนวดและทรีตเมนต์ต่างๆ
  • ห้องอาหาร: ลิ้มลองอาหารอร่อยหลากหลายเมนู
  • บาร์: จิบค็อกเทลและเครื่องดื่มอื่นๆ พร้อมชมวิวสวยๆ
  • Wi-Fi ฟรี: เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ฟรีในทุกพื้นที่ของโรงแรม
  • ที่จอดรถ: มีที่จอดรถให้บริการ (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

ประเภทห้องพักที่ Royal Hotel Carlton

Royal Hotel Carlton มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกันของนักเดินทางแต่ละท่าน ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว คุณจะพบห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณอย่างแน่นอน:
  • ห้องพัก Deluxe: ห้องพักกว้างขวางพร้อมวิวเมือง
  • ห้องพัก Executive: ห้องพักที่หรูหราพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ
  • ห้องสวีท: ห้องพักขนาดใหญ่พร้อมพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหาก
  • ห้องพักสำหรับครอบครัว: ห้องพักที่กว้างขวางพร้อมเตียงหลายเตียง
  • ห้องพักปลอดบุหรี่: มีให้บริการสำหรับผู้ที่ไม่สูบบุหรี่
  • ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำ: เพลิดเพลินกับการแช่น้ำอุ่นๆ ในอ่างอาบน้ำส่วนตัว

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Royal Hotel Carlton

Royal Hotel Carlton มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลายและน่าประทับใจ โรงแรมมีห้องอาหารและบาร์หลายแห่งที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มรสเลิศ:
  • ห้องอาหาร Il Felsineo: บริการอาหารอิตาเลียนต้นตำรับและอาหารนานาชาติ เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 23:00 น.
  • บาร์ La Terrazza: เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและของว่าง พร้อมชมวิวเมืองที่สวยงาม

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Royal Hotel Carlton

Royal Hotel Carlton ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายใน Bologna:
  • จัตุรัส Piazza Maggiore: จัตุรัสหลักของเมืองที่มีสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
  • หอเอนแห่ง Bologna: หอคอยคู่ที่เอียงอันเป็นเอกลักษณ์
  • มหาวิทยาลัย Bologna: มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
  • พิพิธภัณฑ์ Palazzo Poggi: พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงงานศิลปะและประวัติศาสตร์
  • โบสถ์ Basilica di San Petronio: โบสถ์ที่สวยงามและมีชื่อเสียง
หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Royal Hotel Carlton สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Bologna!

การเดินทางไปยัง Royal Hotel Carltonจากสนามบิน

Royal Hotel Carlton มีบริการรับส่งสนามบินเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณ และนี่คือวิธีเดินทางไป Royal Hotel Carlton:
  • บริการรับส่งสนามบิน: โรงแรมมีบริการรับส่งสนามบิน (Airport Transfer) โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถจองบริการนี้ล่วงหน้าได้
  • รถแท็กซี่: คุณสามารถเรียกแท็กซี่จากสนามบินไปยังโรงแรมได้
  • รถโดยสารสาธารณะ: มีรถโดยสารสาธารณะให้บริการจากสนามบินไปยังใจกลางเมือง Bologna
หากคุณต้องการความสะดวกสบายในการเดินทาง คุณสามารถใช้บริการ บริการรับส่งสนามบิน ของ Traveloka ได้

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Royal Hotel Carlton

Royal Hotel Carlton เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังมองหาที่พักหรูหราและสะดวกสบายใน Bologna:
  • ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม: ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ
  • ห้องพักหลากหลาย: มีห้องพักหลากหลายรูปแบบให้เลือก
  • บริการดีเยี่ยม: พนักงานพร้อมให้บริการด้วยความเป็นมิตรและเอาใจใส่
  • คุ้มค่าคุ้มราคา: มอบประสบการณ์การพักผ่อนที่คุ้มค่า
อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Royal Hotel Carlton วันนี้ผ่าน Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน Emilia-Romagna และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
ล็อบบี้

บริการสำหรับผู้เข้าพัก

  • บริการซักรีด
  • แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
    TEXT
  • บริการรับฝากสัมภาระ
  • บริการคอนเซียร์จ

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

  • บริการจอดรถด้วยตนเอง
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ลานระเบียง

กิจกรรมและสันทนาการ

  • เฮลท์คลับ
  • สวน
  • ห้องอบไอน้ำ
  • ซาวน่า
  • ฮัมมัมแบบตุรกี
  • สปาภายในที่พัก

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

  • ลิฟต์
  • ตู้นิรภัย
  • ที่จอดรถมีหลังคา

อาหารและห้องอาหาร

  • อาหารเช้า

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกธุรกิจรองรับรถเข็น
  • ห้องประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ
  • พื้นที่จัดประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • ทางสัญจรสำหรับผู้พิการ
  • ห้องน้ำสาธารณะรองรับรถเข็น

กีฬาและนันทนาการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกด้านฟิตเนส

การเชื่อมต่อ

  • Wi-Fi
    TEXT

การเดินทาง

  • บริการรถลีมูซีนหรือรถเก๋งพร้อมคนขับ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

ประกาศสำคัญ

  • ผู้เข้าพักทุกคนรวมถึงเด็ก ต้องแสดงตนขณะเช็กอินและแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการหรือหนังสือเดินทาง
  • เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR5000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง
  • ต้องมีการจองล่วงหน้าสำหรับบริการนวดและทรีทเมนท์สปา โดยติดต่อโรงแรมก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง
  • เด็กที่อายุไม่เกิน 11 ปี จำนวน 1 คน สามารถเข้าพักได้ฟรีในห้องเดียวกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลโดยใช้เตียงนอนที่มีในห้องพัก
  • ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก
  • โรงแรมนี้มีห้องพักแบบประตูเปิดเชื่อมถึงกันให้บริการ คุณสามารถติดต่อโรงแรมตามหมายเลขโทรศัพท์บนใบยืนยันการจองเพื่อตรวจสอบว่ามีห้องว่างพร้อมให้บริการหรือไม่
  • หากต้องการนำสัตว์เลี้ยงมาด้วย คุณสามารถติดต่อจัดการกับทางโรงแรมโดยตรง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในใบการยืนยันการจอง (มีค่าบริการเพิ่มเติม ดูข้อมูลได้ในส่วนค่าธรรมเนียม)

นโยบายอายุขั้นต่ำของผู้เข้าพัก

18
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - ถึงวันที่ 12:00
ห้องว่างที่ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
236
จำนวนชั้นใน โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
6
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน
บริการซักรีด, แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, พนักงานที่พูดได้หลายภาษา, หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้, บริการรับฝากสัมภาระ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน มีทั้งหมด 6 ชั้น
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน มีห้องพักทั้งหมด 236 ห้อง
คนที่เคยพัก โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะดวกสบายในห้องพัก

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 1,281 รีวิว
ความสะอาด

9.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Royal Hotel Carlton

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Melody
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Amenities were wonderful. Staff was very kind and helpful.
Julie
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very welcoming and courteous staff at reception. Well located for the main shopping/tourist hub. The train station is a very easy, flat 7/8 minute walk away. Room was spacious and well appointed, if a little traditional in its feel. Breakfast was excellent and very well stocked in a bright and spacious room. We really enjoyed our stay!
อ่านเพิ่มเติม
Markus
icon-
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Ein an sich gutes Hotel, ist in die Jahre gekommen. Das mit Bilder auf der Homepage beworbene Restaurant Spoon, gibt es in dieser Form nicht, es ist lediglich ein Speiseraum neben der Hotelbar. Das Personal ist teilweise sehr bemüht, leider manche auch das Gegenteil davon.
Ivar
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Bland de bästa vi bott på de senare 50 åren. Frukosten var överdådig, rummet stort och underbar säng. Lugnt läge nära järnvägsstationen.
Ronny
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Fin beliggenhet. Fint hotell
Atsuhiro
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ドライヤーが好きなタイプではなかった。うまくひっかけないとすぐに落ちる
Laura
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The rooms were an excellent size and perfectly clean, we were well looked after by the staff and the breakfast was fabulous.
Marinella
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel excelente. Ótima localização perto estação de trem e próximo ao centro. Fácil fazer tudo a pé. Hotel lindo e muito confortável. Café da manhã com muita variedade . Recomendadíssimo
Lars
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Okay hotel in walking distance from old town. Minor issue with wifi on 4th floor. Dis not have breakfast.
Manuel
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Après avoir séjourné 4 nuits dans se superbe hôtel, c’est une adresse que je garde dans mon répertoire. La chambre magnifique, spacieuse et avec tout le nécessaire de toilettes. Le petit déjeuner très copieux , le personnel très agréable, serviable et à l’écoute. J’ai adoré cet Hôtel .
Tarja
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Viihtyisä huone ja aulatilat ja ravintola upeita. Hotelli hyvällä paikalla lyhyen kävelymatkan päässä historiallisesta keskustasta.
Rodrigo
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Clean room and the staff were very accommodating
Michelle
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The location of this hotel was fantastic! However there were huge spider webs in our room. There were no rooms to change too so they cleaned and sprayed them. The fumes made it worse. Not the best experience unfortunately. I love giving 5 star reviews and debated even leaving a review. However I think it's something that others should know.
อ่านเพิ่มเติม
Michelle
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent breakfast at a reasonable price. Room was very quiet. Location was very central.
Paul
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very friendly staff and nice to come into an air conditioned space after a hot day sightseeing.
Timothy
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A beautiful and stylish hotel within walking distance of the city centre with friendly staff.
CARMEN
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

No hotel room slippers, but not a big deal for me!
Fillip
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very sweet and polite personal.
Roberto
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Old Italian charm. Great hotel and location.
Canan
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We enjoyed a really good breakfast buffet. The reception area and the room were very clean. The hotel is also close to the center - the Piazza Nettuno-.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 โรงแรมรอยัล คาร์ลตัน

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel