อาปา โฮเทล นางาโนะ

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.2
/10
ดีมาก
249 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Richard

10.0
/ 10
Great location, great price. The hotel staff were very friendly. Couldn't ask for a better place to stay in the city.
ดูคำแปล

Darren

10.0
/ 10
Great hotel in great location . Staff very helpful. Room was bigger that expected.
ดูคำแปล

Levi

10.0
/ 10
Great breakfast, good quiet location that was convenient but removed. Super clean and great staff
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
1177-3 Kamichitosemachi Tsuruga, นางาโนะ, นางาโนะชิ, ชุบุ, ญี่ปุ่น, 380-0821

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
ไมโครเวฟ (ส่วนกลาง)
อาปา โฮเทล นางาโนะ เป็นโรงแรมระดับ 3 ดาว อาปา โฮเทล นางาโนะ เป็นส่วนหนึ่งของ APA Hotels ภายใต้เครือ APA Hotels มีห้องพักทั้งหมด 185 ห้อง กระจายอยู่ในอาคาร 1 ชั้น
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง อาปา โฮเทล นางาโนะ

1177-3 Kamichitosemachi Tsuruga, นางาโนะ, นางาโนะชิ, ชุบุ, ญี่ปุ่น, 380-0821
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ อาปา โฮเทล นางาโนะ
ห้องนอน 2 อาปา โฮเทล นางาโนะ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ อาปา โฮเทล นางาโนะ

Apa Hotel Nagano: ที่พักสะดวกสบายใจกลางเมือง Nagano

กำลังมองหาที่พักที่สะดวกสบายและคุ้มค่าในเมือง Nagano อยู่ใช่ไหม? Apa Hotel Nagano คือตัวเลือกที่น่าสนใจที่คุณไม่ควรมองข้าม ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และราคาที่เข้าถึงได้ง่าย Apa Hotel Nagano พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจให้กับคุณ ราคาห้องพักของ Apa Hotel Nagano เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์

หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Apa Hotel Nagano คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Apa Hotel Nagano

Apa Hotel Nagano ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง Nagano ที่สะดวกสบายต่อการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ โรงแรมตั้งอยู่ที่ 大字鶴賀上千歳町 1177-3, 長野, 中部, 日本, 380-0821 ห่างจากสถานี Nagano เพียงไม่กี่นาทีโดยการเดินเท้า ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ หรือการเดินทางไปยังเมืองอื่นๆ เป็นเรื่องง่ายดาย นอกจากนี้ โรงแรมยังอยู่ใกล้กับร้านอาหาร ร้านค้า และแหล่งช้อปปิ้งมากมาย ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการใช้ชีวิตในเมืองได้อย่างเต็มที่

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Apa Hotel Nagano

Apa Hotel Nagano มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอย่างครบครัน เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่สะดวกสบายและน่าประทับใจ โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ตอบสนองทุกความต้องการของคุณ:

  • Wi-Fi ฟรี: ให้คุณเชื่อมต่อกับโลกออนไลน์ได้ตลอดเวลา
  • ห้องอาหาร: เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยหลากหลายเมนู
  • บริการซักรีด: ช่วยให้คุณดูแลเสื้อผ้าได้อย่างสะดวกสบาย
  • ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ: ตอบสนองความต้องการของคุณได้ตลอด 24 ชั่วโมง
  • ที่จอดรถ: มีที่จอดรถให้บริการ (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

ประเภทห้องพักที่ Apa Hotel Nagano

Apa Hotel Nagano มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกันของคุณ ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว คุณจะพบห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณอย่างแน่นอน ห้องพักแต่ละประเภทได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณได้รับความสะดวกสบายสูงสุด

  • ห้องพักเดี่ยว: เหมาะสำหรับผู้ที่เดินทางคนเดียว ขนาดกะทัดรัดแต่ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก
  • ห้องพักคู่: เหมาะสำหรับคู่รักหรือเพื่อนสนิท มีเตียงคู่หรือเตียงแฝดให้เลือก
  • ห้องพักเตียงแฝด: เหมาะสำหรับเพื่อนร่วมเดินทางหรือครอบครัวขนาดเล็ก
  • ห้องพักสำหรับครอบครัว: มีพื้นที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
  • ห้องพักปลอดบุหรี่: สำหรับผู้ที่ไม่สูบบุหรี่
  • ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำ: ให้คุณได้ผ่อนคลายกับการแช่น้ำอุ่นๆ

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Apa Hotel Nagano

Apa Hotel Nagano พร้อมมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลายและน่าประทับใจให้กับคุณ ไม่ว่าคุณจะมองหาอาหารเช้าแสนอร่อย อาหารกลางวันรสเลิศ หรืออาหารเย็นสุดพิเศษ โรงแรมมีตัวเลือกที่ตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

  • ห้องอาหาร [ชื่อห้องอาหาร]: เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 06:30 น. ถึง 21:00 น. พร้อมเสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นและอาหารนานาชาติหลากหลายเมนู ราคาเริ่มต้นที่ 600 บาทต่อท่าน

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Apa Hotel Nagano

เมือง Nagano เป็นเมืองที่มีเสน่ห์และเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย Apa Hotel Nagano ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ทำให้คุณสามารถเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

  • วัด Zenko-ji: วัดเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งใน Nagano
  • ปราสาท Matsumoto: ปราสาทที่สวยงามและมีชื่อเสียง
  • สวนสัตว์ Chausuyama: สวนสัตว์ที่เหมาะสำหรับครอบครัว
  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Nagano: เพลิดเพลินกับงานศิลปะที่น่าสนใจ
  • ถนน Nakamise-dori: ถนนสายช้อปปิ้งที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Apa Hotel Nagano สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Nagano-shi!

การเดินทางไปยัง Apa Hotel Naganoจากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Apa Hotel Nagano จากสนามบินเป็นเรื่องง่ายดาย มีหลายวิธีให้คุณเลือกใช้บริการรับส่งสนามบินจาก Apa Hotel Nagano และวิธีเดินทางไป Apa Hotel Nagano ที่สะดวกสบายที่สุด

  • รถไฟ: เดินทางโดยรถไฟจากสนามบินไปยังสถานี Nagano จากนั้นเดินไปยังโรงแรม
  • รถบัส: มีบริการรถบัสจากสนามบินไปยังสถานี Nagano
  • บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): คุณสามารถใช้บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) จากสนามบินไปยังโรงแรมได้
  • บริการรับส่งสนามบิน: จองบริการรับส่งสนามบินส่วนตัวกับ Traveloka เพื่อความสะดวกสบาย

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Apa Hotel Nagano

Apa Hotel Nagano เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังมองหาที่พักในเมือง Nagano ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และราคาที่คุ้มค่า Apa Hotel Nagano พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจให้กับคุณ หากคุณกำลังมองหาห้องว่างใน Apa Hotel Nagano หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจอง Apa Hotel Nagano นี่คือเหตุผลที่คุณควรเลือกพักที่นี่:

  • ทำเลที่ตั้งสะดวกสบาย: ใกล้กับสถานี Nagano และสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: ตอบสนองทุกความต้องการของคุณ
  • ห้องพักหลากหลาย: มีห้องพักให้เลือกหลายประเภท
  • ราคาคุ้มค่า: เหมาะสมกับงบประมาณของคุณ
  • จองง่ายผ่าน Traveloka: จองโรงแรมราคาถูกใน Chubu ได้อย่างง่ายดาย พร้อมรับข้อเสนอสุดพิเศษ
  • ตัวเลือกการเดินทางที่หลากหลาย: เดินทางสะดวกด้วยรถไฟ รถบัส หรือบริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing)
  • วางแผนการเดินทางของคุณ: จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก เพื่อให้การเดินทางของคุณราบรื่น

อย่ารอช้า! จอง Apa Hotel Nagano กับ Traveloka วันนี้ เพื่อรับประสบการณ์การเข้าพักที่ยอดเยี่ยม!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน อาปา โฮเทล นางาโนะ

ล็อบบี้ อาปา โฮเทล นางาโนะ
ล็อบบี้
ห้องนอน อาปา โฮเทล นางาโนะ
ห้องนอน
อื่นๆ อาปา โฮเทล นางาโนะ
อื่นๆ
ห้องน้ำภายในห้อง อาปา โฮเทล นางาโนะ
ห้องน้ำภายในห้อง
ร้านอาหาร อาปา โฮเทล นางาโนะ
ร้านอาหาร

บริการสำหรับผู้เข้าพัก

  • บริการซักรีด
  • แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
    TEXT
  • บริการรับฝากสัมภาระ

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

  • ที่จอดรถนอกถนน
  • ลิฟต์

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

  • ไมโครเวฟใช้ร่วม
  • พื้นที่สูบบุหรี่

อาหารและห้องอาหาร

  • อาหารเช้า

การเชื่อมต่อ

  • Wi-Fi
    TEXT

การเดินทาง

  • ที่จอดรถจำนวนจำกัด

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ทางเข้าที่มีแสงสว่างเพียงพอ
  • ทางเข้าไม่มีบันได

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ (ในที่พัก)

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ อาปา โฮเทล นางาโนะ

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

IMPORTANT_NOTICE

  • เด็กที่อายุไม่เกิน 5 ปี สามารถเข้าพักได้ฟรีในห้องเดียวกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลโดยใช้เตียงนอนที่มีในห้องพัก
  • กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
  • บริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
  • มีบริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

นโยบายอายุขั้นต่ำของผู้เข้าพัก

18
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 05:00 - ถึงวันที่ 10:00
ห้องว่างที่ อาปา โฮเทล นางาโนะ
185
จำนวนชั้นใน อาปา โฮเทล นางาโนะ
1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน อาปา โฮเทล นางาโนะ
บริการซักรีด, แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้, บริการรับฝากสัมภาระ, ที่จอดรถนอกถนน

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก อาปา โฮเทล นางาโนะ

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ อาปา โฮเทล นางาโนะ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ อาปา โฮเทล นางาโนะ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 05:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 10:00
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ เป็นโรงแรม 3.0 ดาว
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ มีทั้งหมด 1 ชั้น
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ มีห้องพักทั้งหมด 185 ห้อง
คนที่เคยพัก อาปา โฮเทล นางาโนะ พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม อาปา โฮเทล นางาโนะ ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน อาปา โฮเทล นางาโนะ

8.2
ดีมาก
จาก 247 รีวิว
ความสะอาด

8.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Apa Hotel Nagano

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
NOBUHITO
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

ナビが古くてホテルを探すのに苦労しました。電話対応も高齢者には対応が難しいと感じました。
Richard
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great location, great price. The hotel staff were very friendly. Couldn't ask for a better place to stay in the city.
EISHIRO
icon-
6.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

良かった
Rika
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

冷蔵庫に社長の😊入りの水があった 記念に持ち帰りました😆
makoto
10.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

いつも言うけどベッドがいい。 水圧がいい
Mitsuko
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

駅から少し歩きますが、近辺にはちょっと洒落た感じのお店が多いので飲みに出たりするには便利です。お部屋は清潔です。朝食に長野の食材が使われているのも素晴らしいと思います。
makoto
8.0
/10
รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

アパホテルは毎回どこに泊まってもベッドが素晴らしいと思います ビジネスホテルの中では、郡を抜いて1番泊まりたいホテルだなと思います ただし、この時期だと暖房しか出ないのはとても暑く、気温調節ができなくとても部屋が暑いと感じることが多いです。部屋の気温調節がもっとできるようになればいいなと思います。
YOSUKE
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

エアコンは一括管理ですが、今回は特に不便無しです。
Darren
10.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great hotel in great location . Staff very helpful. Room was bigger that expected.
KAH MUN STANLEY
8.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Room was clean, although it was a slight walk from the train station
MINGFANG
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

好
Suzanne
8.0
/10
รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Clean room, small but perfectly designed. Warm and cozy. Safe friendly and great location for the trains and buses
Levi
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 41 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great breakfast, good quiet location that was convenient but removed. Super clean and great staff
makoto
10.0
/10
รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

このホテルはいつも完璧です ビジネスホテルなのに、シティーリゾートホテルよりベッドの質が良いです わかる人にはわかると思いますが、アパホテルのベッドの質はどこを泊まってもとてもいいです 清潔だし、チェックアウトが遅くまで伸ばせるのでとても最高だと思っております
ashan
icon-ธุรกิจและการพักผ่อน กับ เพื่อน
ธุรกิจและการพักผ่อน กับ เพื่อน
6.0
/10
รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

There was a lot of human hair on the pillow and bed!
YUN PING
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

環境美,房間設備乾淨
??
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

こちらの都合なのに、 返金していただき有り難うございました。
Hiromi
8.0
/10
รีวิว 46 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スタッフの対応は丁寧で.お部屋も清潔です,
Mihaela
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 46 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff is amazing, really keen to help and efficient. Room is ok, even a bit more spacious, probably a better layout than at a 4 star hotel we stayed in Tokyo. The bathroom is tiny but has all the amenities we needed. The only things we struggled with were: 1) the power outlets: limited type options and very very slow at charging our devices - so the staff helped with a more powerful charger we could use for the stay and we also bought a different adaptor to fit the outlets; 2) the smoking smell in the lifts every now and then, I found this unacceptable, but I'm sure guests are to blame for this, not the staff. It might be because they have also smoking rooms in the hotel. The other unpleasant surprise was that the laundry was double the price than the one in Tokyo at a better rated hotel and they don't have cheaper options for a smaller load. Only starts at 11kg! So all in all I recommend this hotel if you're looking for a short stay, with a good location and a really affordable price.
อ่านเพิ่มเติม
Nathalia Cristina
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 47 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

O hotel fica a 10 minutos a pé da estação de Nagano, em uma região muito boa. Quarto limpo, porém bem pequeno.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ห้องนอน 4 อาปา โฮเทล นางาโนะ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel