โรงแรมอิชิงาคิ ซีไซด์

お部屋も割と広く、きれいに掃除されていました。 1つ難点だったのがタオルかけが無かったことです。 木製のハンガーだったので濡れてる水着をかけるのがためらいました。 何か工夫してもらえるとありがたいです。 スタッフの方たちはとても親切、丁寧、笑顔が素敵でした。 場所は市街地から離れています。空港まで40分程度、道は市街地抜けると信号がないので渋滞などはありません。 静かな場所でゆっくりさせてもらいました。

星が綺麗なところ

のんびりした時間をすごせるピーチが良かった。ただし、遠浅過ぎて魚少なめ。子供はいいのでは。

大変お世話になりありがとうございました。

Strandurlaub im Paradis auf unserer Lieblingsinsel Ishigaki. Wir hatten uns für die Dschungel-Bungalow entschieden. Ansonsten gibt es auch Zimmer in einem Hotelkoloss. Wir waren in unserem eigenem kleinen Paradis. Der Bungalow war für 4 Personen (zwei auf Klappsofas) etwas klein. Die Einrichtung war sehr in die Jahre gekommen. Das Frühstücksbuffet war wenig abwechslungsreich und eher japanisch/asiatisch geprägt. In unmittelbarer Nähe gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten, Automaten oder Restaurants. Das Hotel ist etwas abgelegen. Positiv zu erwähnen, ist der Fahrradverleih, um die Insel zu erkunden. Der Strand liegt in einer Bucht und der Badebereich mit einem Netz geschützt. Eher kleiner Pool. Weiterer Pluspunkt die Nähe zum Club med Kabira (dort werden Tagespässe angeboten)

かびらビレッジに宿泊。 さすがに古さは否めないが、天井高く開放感あり。 ジャグジーありのため海は見えないが、疲れた身体をほぐせるのでとてもありがたく大浴場とは別で毎日ジャグジーを使っていた。 食事はとても美味しく、昼食はコスパも良い。 遠浅で美しいビーチでのんびりできた。 また泊まりたい。 どなたかの参考になれば幸いです。

The live show at night was wonderful.

とても綺麗な星空

市内から車で30分前後。買い物や食事に少し不便ですが、静かで景色もリゾート感ありました。ダストアレルギーがあり、滞在中清掃なしだったので心配でしたが、空気清浄機が部屋にありしのげました。清掃状態も悪くなかったのだと思います。朝食は確かに毎日殆ど同じメニューでしたが、種類が沢山ありどれも美味しく、気に入ったものが連日食べられたので良かったです。リピートするか迷う点はプールが小さく子供向けだったこと。

Notre séjour à Ishigaki seaside hotel s’est très bien passé, l’hôtel jouit d’une situation et d’une infrastructure hors du commun, cependant la qualité de service n’est pas à la hauteur du site. À l’arrivée on doit traîner ses valises sur 500m dans le village des bungalows sans aide du personnel… En dehors du grand buffet du petit déjeuner et du snack bar qui est vraiment super pour les cocktails et les croques monsieurs avec un service au top… Les autres offres de restauration sur place sont très chères, et le buffet du soir n’est pas séduisant, notamment à cause de l’éclairage trop cru. Le barbecue au bord de la piscine offre une vue magnifique sur le coucher de soleil mais le prix est absolument exagéré. Par ailleurs nous avons réservé pour 6 nuits et à savoir qu’il n’y a pas de ménage compris dans la réservation (seulement serviettes changées et poubelle vidée) et qu’on demande 3000¥ pour un ménage en supplément. Les bugalows sont vraiment charmants et agréables en pleine nature, c’est un plus, mais ils manquent de fonctionnalité, pas un étendoir à linge, pas un crochet pour suspendre serviette et draps de bain… À noter également que chaque draps de bain pour la piscine, chaque bouée pour les enfants est facturé 800¥ la journée.

かびらビレッジに宿泊しました。石垣島にいる雰囲気を味わえ、自然の中で過ごすことが出来たのでリフレッシュできました。朝食も美味しく、夜のBBQでのライブも楽しかったです。また行きたいです。

ビーチもプール、大浴場もあって、とてもコスパの良いホテルだと思います。 バーが営業してない日もあり、周りにお店がないので、ホテルだけで過ごそうと思うと少し不便かもしれません。 カラスが増えているのか、ベランダの鳥ふんはもう少し綺麗にされるか対策をされた方がいいと思います。 せっかくのオーシャンフロントなのに、そこだけ残念でした。 また利用したいので改善期待します。 スタッフの方は皆さん笑顔で印象が良かったです。

It’s very nice place for family

Amazing location but food is average.

7月に2泊しました。 施設の外見はそれなりに古さを感じますが、お部屋やトイレなどはきれいです。すごく大切に運営されていることが感じられました。フロントやレストランのスタッフも親切に案内してくだされますのですごく良い印象でした。客室の窓から虹がきれいに見えたので良い記念になりました。 街から離れていますが、ホテル周辺は川平湾や米原ビーチなど海がきれいなところがたくさんあるので便利です。

海のすぐそばにあるホテルなので、オーシャンビューの景色を堪能は良かったです　夕陽が、とても綺麗で

A beautiful place on a gorgeous white sand beach. It’s a bit of a hike to get to the nearest village (kabira) so get your international drivers license and rent a car, or prepare to wait for the bus and take some cabs if you plan to leave.

Hotel situato in una bellissima baia a pochi km da Kabira bay. Abbiamo alloggiato in un bungalow molto carino però necessiterebbe di essere rinnovato. Colazione eccellente con una basta scelta fra colazione all’occidentale che giapponese. Attività interessanti a pagamento proposte all’hotel. Soggiorno molto piacevole

かびらビレッジに3泊しました。目の前にプライベートビーチ（午後3時くらいに干潮になって水が無くなってしまいます。午前中遊ぶのが良いです）でプールもあり、子供たちは大喜びでした。ホテルの方も皆さんもとても親切で良い滞在ができました。 唯一、仕方ないことなのですが、ビレッジはビラタイプのお部屋で木造のためか、ヤモリが部屋にいたのが残念でした。姿が見えず安心していたのですが寝てる時に独特の鳥のような鳴き声がずっと聞こえ、少し怖かったです。苦手な方はホテル棟の方を取る方がいいです。 でもビラそのものは大変広いお部屋で雰囲気も良く、パティオにジャグジーがあって、最高でした。ありがとうございました。

広くて清潔な部屋でオーシャンビューも素晴らしくとてもリラックスできました。 風が強い日に宿泊したのですが、窓を閉め切っていても一晩中風切り音がしていたのだけがマイナスポイントです。