โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

(Niigata City Hotel)

โรงแรม
7.4
/10
พึงพอใจ
86 รีวิว
ในพื้นที่
ดูแผนที่
8-1430 Chuoku Furumachi Dori, นิอิกาตะ, นิอิกาตะชิ, ชุบุ, ญี่ปุ่น

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Niigata City Hotel ที่ตั้ง โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง นิอิกาตะชิ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

8-1430 Chuoku Furumachi Dori, นิอิกาตะ, นิอิกาตะชิ, ชุบุ, ญี่ปุ่น
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Niigata City Hotel
ภายนอกอาคาร 2 Niigata City Hotel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

General


แถวแขวงชูโอ ในนีงะตะ

Location


เข้าพักที่โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ แล้วคุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศใจกลางเมือง นีงะตะ ขับรถออกไปไม่ถึง 5 นาทีก็จะพบกับ ศูนย์การประชุม Toki Messe และ ศูนย์การค้านิชิโบริ โรซา โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 0.3 ไมล์ (0.6 กม.) จาก ฮอนโช ชูโอะ อิชิบะ และ 0.5 ไมล์ (0.8 กม.) จาก บ้านพักฤดูร้อนของครอบครัวไซโตะ

Attractions


ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

ศูนย์การค้านิชิโบริ โรซา - 0.3 กม. / 0.2 ไมล์
พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมทางภาคเหนือสาขานิกาตะ - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
ฮอนโช ชูโอะ อิชิบะ - 0.6 กม. / 0.4 ไมล์
บ้านพักฤดูร้อนของครอบครัวไซโตะ - 0.6 กม. / 0.4 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองนีงะตะ - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์คฤหาสน์สไตล์แองโกล - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Sakyukan - 1 กม. / 0.6 ไมล์
ประตูโทริอิแห่งศาลเจ้าฮาคุซัน - 1.1 กม. / 0.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ Aizu Yaichi - 1.2 กม. / 0.7 ไมล์
ศาลเจ้าฮาคุซัน - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
หอประชุมประจำจังหวัดนีงะตะ - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
สวน Hakusan - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
บ้านโบราณ Enkinkan - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
ย่านการค้าบันไดพาวิลเลียน - 1.5 กม. / 0.9 ไมล์
ศูนย์กลางเมืองเขตการปกครองนิอิงาตะ - 1.6 กม. / 1 ไมล์

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบินนีงะตะ (KIJ) - 9.8 กม. / 6.1 ไมล์

Facilities


บริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ สำหรับคุณ เช่นบริการ Wi-Fi ฟรี ทีวีในส่วนกลาง และตู้ขายของอัตโนมัติ

Business Facilities


มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง

Dining


ที่โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออร่อยได้ที่ห้องอาหาร หรือแวะไปหาของทานเล่นที่ร้านสะดวกซื้อ

Rooms


ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 64 ห้อง มีตู้เย็น และทีวีจอแบน เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง ห้องน้ำส่วนตัวที่มีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัวและฝักบัวสายฝน สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โต๊ะทำงาน และเก้าอี้ทำงาน พร้อมบริการทำความสะอาดทุกวัน 

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

พื้นที่สาธารณะ Niigata City Hotel
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Niigata City Hotel
ล็อบบี้
บริการของโรงแรม Niigata City Hotel
บริการของโรงแรม
ภายนอกอาคาร Niigata City Hotel
ภายนอกอาคาร
อื่นๆ Niigata City Hotel
อื่นๆ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ตู้นิรภัย
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา

ทั่วไป

  • ไมโครเวฟ (ส่วนกลาง)
  • บริเวณสูบบุหรี่

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ห้องสำหรับดูโทรทัศน์

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านสะดวกซื้อ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
16:00 - 00:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 10:00

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed

นโยบายเพิ่มเติม

เจ้าของที่พัก/ผู้จัดการที่พักมืออาชีพ, ไม่อนุญาตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่พัก, ไม่มีเปล (เตียงเด็กอ่อน), รองรับ Unicode false, ไม่มีเตียงพับ/เตียงเสริม, บริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
  • ค่าธรรมเนียมที่จอดรถบริเวณใกล้เคียง: JPY 1200 ต่อคืน (อยู่ห่างออกไป 80 เมตร เปิดบริการ 24 ชั่วโมง)

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 16:00 - 00:00 - ถึงวันที่ 10:00
ห้องว่างที่ โรงแรมนีงาตะ ซิตี้
64
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมนีงาตะ ซิตี้
ตู้นิรภัย, ลิฟต์, บริการซักรีด/ซักแห้ง, ที่เก็บสัมภาระ, พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ มีอะไรบ้าง?
โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 16:00 - 00:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 10:00
โรงแรม โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ เป็นโรงแรม 3.0 ดาว
โรงแรม โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ มีห้องพักทั้งหมด 64 ห้อง
โรงแรม โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ มีที่จอดรถไหม
ใช่แล้ว โรงแรม โรงแรมนีงาตะ ซิตี้ มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมนีงาตะ ซิตี้

7.4
พึงพอใจ
จาก 85 รีวิว
ความสะอาด

6.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

7.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

10.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

7.6

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Niigata City Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
EISHIRO
6.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

値段相応でした。
Naoko
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スタッフさんの対応も丁寧で、あまり新しくない施設でも居心地が良くなるように工夫してサービスしてくださっているのがとても良かったです。朝食は本当に無料とは思えない内容でした。
Tatsuya
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 40 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

無難で良いです
aiko
8.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

フロントにいた方、トイレの水が、とまらなく連絡したら直してくれました。感じが良かったです
Kengo
icon-
10.0
/10
รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice area. I loved their complimentary breakfast buffet
KOHEI
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
6.0
/10
รีวิว 55 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

アクセスはとてもいいです。 シャワーなど部屋の設備が古かったのが気になりました。
ryuzou
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุดกับครอบครัว
เดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 64 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

設備の古さとフロントの対応が気になった。
Verified traveler
6.0
/10
รีวิว 76 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

古町に安く泊まるなら、いいホテルです。
Verified traveler
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 88 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

古いホテルで、使用できないコンセントなどがあり、不備もあったが清潔で、朝食のサービスがよかった。 トータルとしては満足。
Yoshinori
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
6.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ひと世代前のビジネスホテル。 室内照明のゾーン分が不十分でテレビを常夜灯代わりに使いました。
??
4.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

お風呂が臭い 冷蔵庫が冷えない 周辺の飲食店がほとんど開いてなくて不便だった
fumiko
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
6.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ホテルの前にタクシーが沢山居て、荷物を下ろすためにホテル正面に車を止める事ができない。ホテルの周りは多くの店があるのでそこは良いと思う。昔からあるホテルなのか傷や汚れが凄く目立つので清潔感は少ない。スタッフの対応も自分が行ってきた今までのホテルと比べると微妙かな
SACHIKO
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 93 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

値段相応
YOSHINOBU
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 95 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

一人で宿泊したが部屋が広くて良かった。 料金もリーズナブルで無料で朝食も付いてとても良かった。  悪かった点は駅から遠い、壁から携帯のバイブ音に近い音が聞こえて気になった!
masahiko
2.0
/10
รีวิว 107 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

入り口に大量のハエのお出迎えには残念
SHIGERU
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 110 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

朝食がおかずの種類が豊富で美味しかった。
???
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 112 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

禁煙部屋だったが、以前の話かもしれないが煙草の臭いがした。最初は、鼻についた。朝食はサイコー。質量、職員対応共に文句なし
hideaki
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

新潟市古町地区のコスパ良い立地環境のホテルです。眺望は期待外れも中々どれもこれもコスパ良く便利です。フロントが4階で朝食も4階です。部屋も各種良いですよ☺️
ちさと
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เด็ก
เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เด็ก
8.0
/10
รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

朝食無料が助かりました
Takashi
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 130 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

部屋は申し分ないのですが、バスルームは換気扇が止まっていたので、臭いました。バスタブと壁のコーキングは、横にずーっと亀裂が走っていました。そこから水が入り込んでいるでしょう。換気扇は、うるさいです。 それ以外は、年季の入った普通のビジネスホテルです。 朝食のバイキングも十分なものでした。 周囲には、飲食店も多く、駐車場も向かいにあり、便利なホテルでした。
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Niigata City Hotel

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel
7.4
พึงพอใจ
จาก 85 รีวิว
ความสะอาด

6.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

7.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

10.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

7.6

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Niigata City Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
EISHIRO
6.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

値段相応でした。
Naoko
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スタッフさんの対応も丁寧で、あまり新しくない施設でも居心地が良くなるように工夫してサービスしてくださっているのがとても良かったです。朝食は本当に無料とは思えない内容でした。
Tatsuya
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 40 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

無難で良いです
aiko
8.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

フロントにいた方、トイレの水が、とまらなく連絡したら直してくれました。感じが良かったです
Kengo
icon-
10.0
/10
รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice area. I loved their complimentary breakfast buffet
KOHEI
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
6.0
/10
รีวิว 55 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

アクセスはとてもいいです。 シャワーなど部屋の設備が古かったのが気になりました。
ryuzou
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุดกับครอบครัว
เดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 64 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

設備の古さとフロントの対応が気になった。
Verified traveler
6.0
/10
รีวิว 76 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

古町に安く泊まるなら、いいホテルです。
Verified traveler
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 88 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

古いホテルで、使用できないコンセントなどがあり、不備もあったが清潔で、朝食のサービスがよかった。 トータルとしては満足。
Yoshinori
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
6.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ひと世代前のビジネスホテル。 室内照明のゾーン分が不十分でテレビを常夜灯代わりに使いました。
??
4.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

お風呂が臭い 冷蔵庫が冷えない 周辺の飲食店がほとんど開いてなくて不便だった
fumiko
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
6.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ホテルの前にタクシーが沢山居て、荷物を下ろすためにホテル正面に車を止める事ができない。ホテルの周りは多くの店があるのでそこは良いと思う。昔からあるホテルなのか傷や汚れが凄く目立つので清潔感は少ない。スタッフの対応も自分が行ってきた今までのホテルと比べると微妙かな
SACHIKO
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 93 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

値段相応
YOSHINOBU
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 95 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

一人で宿泊したが部屋が広くて良かった。 料金もリーズナブルで無料で朝食も付いてとても良かった。  悪かった点は駅から遠い、壁から携帯のバイブ音に近い音が聞こえて気になった!
masahiko
2.0
/10
รีวิว 107 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

入り口に大量のハエのお出迎えには残念
SHIGERU
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 110 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

朝食がおかずの種類が豊富で美味しかった。
???
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 112 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

禁煙部屋だったが、以前の話かもしれないが煙草の臭いがした。最初は、鼻についた。朝食はサイコー。質量、職員対応共に文句なし
hideaki
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

新潟市古町地区のコスパ良い立地環境のホテルです。眺望は期待外れも中々どれもこれもコスパ良く便利です。フロントが4階で朝食も4階です。部屋も各種良いですよ☺️
ちさと
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เด็ก
เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เด็ก
8.0
/10
รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

朝食無料が助かりました
Takashi
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 130 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

部屋は申し分ないのですが、バスルームは換気扇が止まっていたので、臭いました。バスタブと壁のコーキングは、横にずーっと亀裂が走っていました。そこから水が入り込んでいるでしょう。換気扇は、うるさいです。 それ以外は、年季の入った普通のビジネスホテルです。 朝食のバイキングも十分なものでした。 周囲には、飲食店も多く、駐車場も向かいにあり、便利なホテルでした。
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40