ยามาไอโนะยาโดะ คิยาซุยะ

全国の温泉宿に宿泊してきましたが、九州、特に大分、熊本のお宿は、お値段対比、ホスピタリティのレバルが非常に高い。関東でこのお値段でこのレベルはまず無理ですね。そうした九州のスタンダードな中でも、こちらは上位のお宿でした。お湯も化粧水にどっぷり浸かっているような柔らかい泉質で素晴らしいの一言。お部屋から見えるお庭にはメジロも遊びに来てくれてました。また伺いたいと思います。

Dieser Ryokan ist ein gutes Stück ausserhalb des Dorfes in ruhiger Umgebung gelegen, mit dem Mietauto war die Anfahrt aber gut möglich. Wir hatten zu unserem Zimmer/Häuschen einen eigenen Onsen (gedeckt, im Freien), welcher direkt vom Badezimmer aus erreicht werden konnte. Es gibt zusätzlich mehrere für alle zugängliche Bäder, welche wir aber gar nicht besucht haben, da uns der eigene Onsen so gut gefiel. Der Service war ausgezeichnet, auch wenn die Englischkenntnisse eher bescheiden waren. Besonders hervorheben möchte ich das Essen, welches beim Nachtessen und Frühstück aus zahlreichen Speisen bestand und uns ausnahmslos vorzüglich schmeckte. Den Preis finde ich für das Angebot sehr fair. Insgesamt ein fantastisches Ryokan-Erlebnis, welches ich jederzeit wieder buchen würde.

はじめての利用です。 露天風呂付きの部屋がすごく快適でした。 こちらの要望にも応えてくださり、 全てが清潔で手入れもされており、居心地は抜群。 いつもよりゆったりした時間の中で快適な時間を過ごせました。 特にスタッフの方が皆さん素晴らしい笑顔で、 本当によかったです。 １点だけ気になったのが部屋の「キュルキュルっ」という音。 なかなか寝付けませんでした。 翌朝音の出処をたどってみると部屋の中の空気清浄機の音でした。 その音がなければぐっすり眠れてたと思うと若干後悔です。 それと何度も温泉に入るので、 バスタオルの予備を常備しておいてほしいと思いました。 （私の確認不足でもしかしたら常備してあるかもしれませんが） 全体的にすごくよかったので、 また機会があれば泊まりたいと思います。 ありがとうございましたm(_ _)m