ซาโบริน

お部屋、お風呂、お食事、すべて素晴らしかったです。連泊したときにアメニティを補充してくださるのも嬉しいです。 強いていえば、これだけ隠れ家的な宿なのに子禁じゃないのなら、食事処の個室の密閉度を上げてほしいです。ドアを閉めても子供の声がうるさく、中には開けっ放しで出入りするスタッフもいました。

From the moment you check in to the moment you depart, everything down to the smallest detail has been well thought out to ensure you have a relaxing and wonderful stay. Zaborin is simply serene, set on a large estate surrounded by woods and snow, with breathtaking views of Mt Yotei on a clear day. Breakfast and dinner each day were such a new and fun adventure for us, trying all the local variations of seasonal produce. There's also something very special about soaking in a private outdoor onsen while watching snow fall silently into the woods, after a long day skiing at Niseko, and cracking open a beer too! The Zaborin valets shuttle you back at your request (only a short 5 min from Hanazono ski resort or about 15min to Hirafu). Each villa is very private with no common walls, spacious and well set out. We loved staying in the Japanese style rooms with our beds as big fluffy futons on tatami mats - this is simply one of the most comfortable sleeps we have had ever!! We will absolutely return one day to stay at Zaborin!

国内滞在ではトップ３に間違いなく入る。温泉がすばらしい。独特の香りがあり、茶色っぽい色で、それがともかく気持ちがよい。ちょっとぬる目の湯加減で、春先といえ北海道は寒いので、露天風呂は何時間でも入っていられるほどよかった。このお風呂に入るために言ったといっても過言でない。翌朝は快晴で日の出からくっきりと羊蹄山が眺められた。部屋もよかったがパブリックスペースがどこも落ち着けてよかった。１５室しかないので、どこに行っても他のゲストと出会わないくらいだった。