โรงแรมโซโก กัวดาลูเป

(Hotel Sogo Guadalupe)

โรงแรม
7.2
/10
พึงพอใจ
59 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Verified traveler
10.0
/ 10
The room design and lighting. But we need to move on another room for Technical issue on the TV.
ดูคำแปล
charmelyn
10.0
/ 10
i left my 2 gold rings inside astray and i feel so lucky that no one got interest on it and i can take it anytime...thank you sogo...
ดูคำแปล
Livingstone
10.0
/ 10
a very positive experience.....location close to every thing in manila..yet a very quiet place
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
2195 EDSA, Guadalupe Nuevo, Guadalupe Nuevo, มากาตี, เมโทรมะนิลา, ฟิลิปปินส์

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ลิฟท์
WiFi
Hotel Sogo EDSA Guadalupe is a good alternative to other Makati hotels that may be too much for the traveler on a tight budget. Guests can expect clean and cozy rooms, an in-house restaurant, and a proximity to transportation and recreation options. Best of all, it’s all affordable.
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมโซโก กัวดาลูเป

2195 EDSA, Guadalupe Nuevo, Guadalupe Nuevo, มากาตี, เมโทรมะนิลา, ฟิลิปปินส์
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
อื่นๆ Hotel Sogo Guadalupe
อื่นๆ 2 Hotel Sogo Guadalupe

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมโซโก กัวดาลูเป


Hotel Sogo EDSA Guadalupe is a good alternative to other Makati hotels that may be too much for the traveler on a tight budget. Guests can expect clean and cozy rooms, an in-house restaurant, and a proximity to transportation and recreation options. Best of all, it’s all affordable.

The Hotel Sogo EDSA Guadalupe is a 30-minute drive from the Ninoy Aquino International Airport. It’s four minutes away by foot from the Guadalupe MRT3 Station. The Guadalupe Nuevo Cloverleaf Park is a five-minute walk away. Guests coming from the Guadalupe Ferry Station only need to walk for nine minutes to get to the property.

Five room types are available to guests at the Hotel Sogo EDSA Guadalupe: Premium Room, Deluxe Room, Executive Room, Suite Room, and Regency Room. Air-conditioning and complimentary WiFi are available in all the rooms, as well as a television set. The private bathroom also has a shower.

Aside from the in-house restaurant, multiple dining options can be easily accessed from the property. Cabalen is four minutes away by foot, and so is Eleventh28 Gourmet Burgers. Burger Belly is a three-minute walk from the hotel.

As for recreational options, the hotel’s proximity to the MRT makes is easy to get to multiple locations. With the MRT, it only takes 11 minutes to get to SM Megamall and 13 minutes to get to Ayala Center Makati, which includes Glorietta and Greenbelt. The Ayala Triangle Gardens can be reached after a seven-minute drive, while the Rockwell Center requires eight minutes.

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมโซโก กัวดาลูเป

อื่นๆ Hotel Sogo Guadalupe
อื่นๆ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • OTHER
  • ตู้นิรภัย
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • ที่เก็บสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • บริเวณสูบบุหรี่

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมโซโก กัวดาลูเป

หมายเหตุสำคัญ
  • ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหากเช็กเอาต์เลยเวลา

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย ชุดปฐมพยาบาล และเหล็กดัดหน้าต่าง

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก

Hotel only accepts guests with minimum age of 18

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00
Hotel policy is not yet available.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
แผนกต้อนรับ 24 ชม., ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - ถึงวันที่ 12:00
ห้องว่างที่ โรงแรมโซโก กัวดาลูเป
186
จำนวนชั้นใน โรงแรมโซโก กัวดาลูเป
1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมโซโก กัวดาลูเป
OTHER, ตู้นิรภัย, ลิฟต์, ที่เก็บสัมภาระ, มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมโซโก กัวดาลูเป

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมโซโก กัวดาลูเป มีอะไรบ้าง?
โรงแรมโซโก กัวดาลูเป มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น แผนกต้อนรับ 24 ชม., ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมโซโก กัวดาลูเป คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมโซโก กัวดาลูเป คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
โรงแรม โรงแรมโซโก กัวดาลูเป เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรมโซโก กัวดาลูเป เป็นโรงแรม 2.0 ดาว
โรงแรม โรงแรมโซโก กัวดาลูเป มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม โรงแรมโซโก กัวดาลูเป มีทั้งหมด 1 ชั้น
โรงแรม โรงแรมโซโก กัวดาลูเป มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม โรงแรมโซโก กัวดาลูเป มีห้องพักทั้งหมด 186 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมโซโก กัวดาลูเป

6.6
พึงพอใจ
จาก 38 รีวิว
ความสะอาด

6.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

6.4

ตำแหน่งที่ตั้ง

5.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

6.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Sogo Guadalupe

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Marites
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
6.0
/10
รีวิว 209 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room was so clean, overall im satified
Verified traveler
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 300 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Good
Otis
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 301 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

nice place but in cleaness not good the floor sticky why like that
Philip
8.0
/10
รีวิว 324 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

It was where I wanted to be in Manila but the area probably isn't for everyone. The hotel is well run with nice clean room although if you wanted your room cleaned you needed to ask the staff. The TV had limited cable channels and even porn if you want it.
Verified traveler
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 328 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room design and lighting. But we need to move on another room for Technical issue on the TV.
charmelyn
10.0
/10
รีวิว 350 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

i left my 2 gold rings inside astray and i feel so lucky that no one got interest on it and i can take it anytime...thank you sogo...
Verified traveler
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 352 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice hotel, room rate very reasonable. Will use again.
Livingstone
10.0
/10
รีวิว 385 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

a very positive experience.....location close to every thing in manila..yet a very quiet place
Sophia
10.0
/10
รีวิว 396 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

It would be helpful if the hotel have the reference number use by hotel.com to save us emailing them the details for those online booking done.
Henri
6.0
/10
รีวิว 414 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Arrivée facile les taxis connaissent.. je comprends mieux maintenant, à l'arrivée on n'écoute pas ce que vous dites et on vous donne un ticket comme à la sécu en France.. J'insiste et demande à quoi cela sert d'avoir réservé.. Ah vous avez une reservation, je leur donne le n° de reservation mais ils veulent la preuve donc je leur montre sur mon Latop la reservation, sourires et me demandent d'attendre.. 20 mns plus tard on me donne un kit de toilette et ma clé. Chambre sans fenêtre et il se trouve que la clim fonctionne très mal suffocant même après une heure Je signale sans effet. Je sors de l'hotel pour déjeuner, toujours le même problème de clim, Le soir je descent diner, et attends 25 mns qu'on daigne prendre ma commande .. En fait cet hôtel loue ses chambres 2h 4h 6h et ce sont des couples (de toute sorte) qui viennent pour passer du "bon temps". les chambres doivent être nettoyées régulièrement et devant la demande tout le personnel, accueil et maintenance est occupé par ce travail. vers 19h il y avait plus de 30 couples attendant dans le lobby une chambre libre.. j'arrive de force, à faire constater le problème de clim, on daigne enfin faire quelque chose, on me change de chambre .. dernier point devant prendre mon vol un matin de bonne heure, je demande s'ils peuvent imprimer ma carte d'embarquement "on n'assure pas ce service monsieur" m'a t'on répondu bilan nul nul et nul a eviter !
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
4.0
/10
รีวิว 440 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The staff at the reception are not suitable for customer service
Roy
8.0
/10
รีวิว 464 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room was basic but it fitted our purpose as it was only a short stay for a good price. There was a lack of toilet tissue. Ordering food and drinks was easy and their policy of, if your order is not delivered within 10 minutes or its free, certainly works. The food was resonably priced and good. The staff were friendly and accommodating.
อ่านเพิ่มเติม
John Paul
6.0
/10
รีวิว 473 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel Sogo won't have you expect so much from it. The only convenience is its free, highspeed internet, and its location. The rooms we stayed in weren't properly maintained and cleaned. Particularly, there was a suspicious stain on the chair in our room. The aux audio sustem was great though, you wouldn't have to bring your protable speakers if you'd like to listen to some tunes. Although the cables were worn and finicky to use. Room service was cheap, great, and quick though.
อ่านเพิ่มเติม
Peter E.
8.0
/10
รีวิว 475 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

There was hair in the comfort room floor. In the shower drain and behind the door. The mattress was worn out. #535. The hall way and elevator had a very bad smell. The hall on the 5th floor was very hot also. My wife and I visited Camp Benefacio. We went shopping also.
Reyficor C
6.0
/10
รีวิว 481 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Location is good for travellers going to taguig and airport. The room is so clean. Noise from outside is tolerable. Staff is very accomodating. Price is affordable.
Verified traveler
2.0
/10
รีวิว 481 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Smelly Rooms when i get in. Cleaners didn't clean properly. Lobby is also smelly.
ryan
2.0
/10
รีวิว 486 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Well interesting , no windows, the room next door was being painted, with toxic fumes that made me ill, asked to move and was told hotel was full on a Monday.( how likely is that) Run down inside, a huge hotel with no room to eat breakfast or dinner , room service is inside your room, every time you go to exit the staff ask, and this is every single time. "CHECKOUT" this gets really annoying after the first 5 times. Why do you ask guest every time they exit the door. No other hotel doesn't this. Why do you? Never again, If I want to checkout I will say.
อ่านเพิ่มเติม
harry
10.0
/10
รีวิว 489 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Absolut great and helpful staff as we are: My wife in Wheelchair and I on Crutches. Thanks so much Harry & Gie,
Verified traveler
8.0
/10
รีวิว 490 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The accommodation was more than I expected considering the price. I was certainly a satisfied customer.
Gloria B
2.0
/10
รีวิว 497 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

the stuffed were unfriendly . I got a hard time to check in and the place were I stayed was very loud. Nobody come to clean our room .
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Hotel Sogo Guadalupe

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel
6.6
พึงพอใจ
จาก 38 รีวิว
ความสะอาด

6.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

6.4

ตำแหน่งที่ตั้ง

5.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

6.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Sogo Guadalupe

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Marites
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
6.0
/10
รีวิว 209 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room was so clean, overall im satified
Verified traveler
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 300 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Good
Otis
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 301 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

nice place but in cleaness not good the floor sticky why like that
Philip
8.0
/10
รีวิว 324 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

It was where I wanted to be in Manila but the area probably isn't for everyone. The hotel is well run with nice clean room although if you wanted your room cleaned you needed to ask the staff. The TV had limited cable channels and even porn if you want it.
Verified traveler
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 328 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room design and lighting. But we need to move on another room for Technical issue on the TV.
charmelyn
10.0
/10
รีวิว 350 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

i left my 2 gold rings inside astray and i feel so lucky that no one got interest on it and i can take it anytime...thank you sogo...
Verified traveler
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 352 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice hotel, room rate very reasonable. Will use again.
Livingstone
10.0
/10
รีวิว 385 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

a very positive experience.....location close to every thing in manila..yet a very quiet place
Sophia
10.0
/10
รีวิว 396 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

It would be helpful if the hotel have the reference number use by hotel.com to save us emailing them the details for those online booking done.
Henri
6.0
/10
รีวิว 414 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Arrivée facile les taxis connaissent.. je comprends mieux maintenant, à l'arrivée on n'écoute pas ce que vous dites et on vous donne un ticket comme à la sécu en France.. J'insiste et demande à quoi cela sert d'avoir réservé.. Ah vous avez une reservation, je leur donne le n° de reservation mais ils veulent la preuve donc je leur montre sur mon Latop la reservation, sourires et me demandent d'attendre.. 20 mns plus tard on me donne un kit de toilette et ma clé. Chambre sans fenêtre et il se trouve que la clim fonctionne très mal suffocant même après une heure Je signale sans effet. Je sors de l'hotel pour déjeuner, toujours le même problème de clim, Le soir je descent diner, et attends 25 mns qu'on daigne prendre ma commande .. En fait cet hôtel loue ses chambres 2h 4h 6h et ce sont des couples (de toute sorte) qui viennent pour passer du "bon temps". les chambres doivent être nettoyées régulièrement et devant la demande tout le personnel, accueil et maintenance est occupé par ce travail. vers 19h il y avait plus de 30 couples attendant dans le lobby une chambre libre.. j'arrive de force, à faire constater le problème de clim, on daigne enfin faire quelque chose, on me change de chambre .. dernier point devant prendre mon vol un matin de bonne heure, je demande s'ils peuvent imprimer ma carte d'embarquement "on n'assure pas ce service monsieur" m'a t'on répondu bilan nul nul et nul a eviter !
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
4.0
/10
รีวิว 440 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The staff at the reception are not suitable for customer service
Roy
8.0
/10
รีวิว 464 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room was basic but it fitted our purpose as it was only a short stay for a good price. There was a lack of toilet tissue. Ordering food and drinks was easy and their policy of, if your order is not delivered within 10 minutes or its free, certainly works. The food was resonably priced and good. The staff were friendly and accommodating.
อ่านเพิ่มเติม
John Paul
6.0
/10
รีวิว 473 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel Sogo won't have you expect so much from it. The only convenience is its free, highspeed internet, and its location. The rooms we stayed in weren't properly maintained and cleaned. Particularly, there was a suspicious stain on the chair in our room. The aux audio sustem was great though, you wouldn't have to bring your protable speakers if you'd like to listen to some tunes. Although the cables were worn and finicky to use. Room service was cheap, great, and quick though.
อ่านเพิ่มเติม
Peter E.
8.0
/10
รีวิว 475 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

There was hair in the comfort room floor. In the shower drain and behind the door. The mattress was worn out. #535. The hall way and elevator had a very bad smell. The hall on the 5th floor was very hot also. My wife and I visited Camp Benefacio. We went shopping also.
Reyficor C
6.0
/10
รีวิว 481 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Location is good for travellers going to taguig and airport. The room is so clean. Noise from outside is tolerable. Staff is very accomodating. Price is affordable.
Verified traveler
2.0
/10
รีวิว 481 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Smelly Rooms when i get in. Cleaners didn't clean properly. Lobby is also smelly.
ryan
2.0
/10
รีวิว 486 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Well interesting , no windows, the room next door was being painted, with toxic fumes that made me ill, asked to move and was told hotel was full on a Monday.( how likely is that) Run down inside, a huge hotel with no room to eat breakfast or dinner , room service is inside your room, every time you go to exit the staff ask, and this is every single time. "CHECKOUT" this gets really annoying after the first 5 times. Why do you ask guest every time they exit the door. No other hotel doesn't this. Why do you? Never again, If I want to checkout I will say.
อ่านเพิ่มเติม
harry
10.0
/10
รีวิว 489 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Absolut great and helpful staff as we are: My wife in Wheelchair and I on Crutches. Thanks so much Harry & Gie,
Verified traveler
8.0
/10
รีวิว 490 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The accommodation was more than I expected considering the price. I was certainly a satisfied customer.
Gloria B
2.0
/10
รีวิว 497 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

the stuffed were unfriendly . I got a hard time to check in and the place were I stayed was very loud. Nobody come to clean our room .
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40