1. /
  2. /
  3. /
  4. /
  5. จอง อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์
ดูที่พักแห่งอื่นใน เบาชาร์

อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

(Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall)

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.0
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 463 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Florine

10.0
/ 10
Nous avons passé un excellent séjour ! Le personnel était à l’écoute et nous a toujours donner des solutions. Vraiment rien à dire !
ดูคำแปล

Brendan

10.0
/ 10
Hotel a little dated but great service and very helpful staff. Let us check in at 9.30 am no charge and late checkout 3pm also no charge. Great breakfast
ดูคำแปล

Sumara

10.0
/ 10
Stort og rent værelse! Et dejligt badekar. Og venligt personale. Ekstra godt med adgang til Grand mall direkte fra hotellet.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Dohat al Adab Street Al Khuwair, เบาชาร์, มัสกัต, โอมาน, 133

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ห้องอบไอน้ำ
สระว่ายน้ำเด็ก
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สโมสรสุขภาพ
ฟิตเนส
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Grand Millennium Muscat ที่ตั้ง อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง เบาชาร์ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

Dohat al Adab Street Al Khuwair, เบาชาร์, มัสกัต, โอมาน, 133
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall
ล็อบบี้ 2 Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

General
ใกล้กับศูนย์การค้ามัสกัตแกรนด์มอลล์

Location
เข้าพักที่อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ แล้วคุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศใจกลางเมือง มัสกัต ขับรถไม่ถึง 15 นาทีก็จะถึง หาด Qurum และ ห้างสรรพสินค้า Oman Avenues โรงแรมหรูแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 0.2 ไมล์ (0.3 กม.) จาก ศูนย์การค้ามัสกัตแกรนด์มอลล์ และ 1.8 ไมล์ (2.9 กม.) จาก มัสยิดมูฮัมหมัดอัลอามีน

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

ศูนย์การค้ามัสกัตแกรนด์มอลล์ - 0.1 กม. / 0.1 ไมล์
ห้างสรรพสินค้า Oman Avenues - 0.2 กม. / 0.1 ไมล์
ศูนย์การค้าพาโนรามา มอลล์ - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
มัสยิดมูฮัมหมัดอัลอามีน - 2.2 กม. / 1.4 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติโอมาน - 2.3 กม. / 1.4 ไมล์
ศูนย์กีฬา Sultan Qaboos - 2.9 กม. / 1.8 ไมล์
มัสยิด Sultan Qaboos Grand Mosque - 3.6 กม. / 2.2 ไมล์
โรงอุปรากร Royal Opera House Muscat - 7.6 กม. / 4.7 ไมล์
สนามกอล์ฟกาลา เวนท์เวิร์ท - 8.9 กม. / 5.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์เด็กโอมาน - 9.3 กม. / 5.8 ไมล์
สวนธรรมชาติคูรุม - 9.9 กม. / 6.1 ไมล์
หาด Qurum - 9.9 กม. / 6.2 ไมล์
Sabco Centre - 9.9 กม. / 6.2 ไมล์
ศูนย์การค้า Qurum - 10.3 กม. / 6.4 ไมล์
ซิตี้เซ็นเตอร์กูรัม - 10.8 กม. / 6.7 ไมล์

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบินนานาชาติมัสกัต (MCT) - 14.4 กม. / 9 ไมล์

Renovations
สิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้จะปิดให้บริการในวันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี และวันอาทิตย์:

  • บาร์/เลานจ์
  • สปาครบวงจร
  • อ่างน้ำร้อน
สิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้จะปิดให้บริการในวันศุกร์และวันเสาร์:
  • บาร์/เลานจ์
  • สปาครบวงจร
  • อ่างน้ำร้อน

Facilities
เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจร เช่น คอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า คุณจะประทับใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่คัดสรรมา เช่น 2 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง เฮลท์คลับ และสนามเทนนิสกลางแจ้ง โรงแรมแห่งนี้ยังมี บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และร้านทำผม

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) และบริการซักรีด/ซักแห้ง หากคุณต้องการจัดงานในมัสกัต โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 1950 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และ8 ห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรี

Dining
ลิ้มรสอาหารแสนอร่อยที่ Taybat Restaurant หนึ่งใน 2 ห้องอาหารของโรงแรม หรือพักผ่อนภายในห้องแล้วเพลิดเพลินไปกับรูมเซอร์วิส 24 ชม. นอกจากนี้ยังมีขนมขบเคี้ยวให้ทานเล่นที่2 ร้านกาแฟ/คาเฟ่อีกด้วย มีบริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนทัล (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 6:30 น. ถึง 10:30 น.

Rooms
คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในห้องพักปรับอากาศ 328 ห้อง เตียง พร้อมฟูกเสริมที่นอน ในห้องจะมาพร้อมกับเครื่องนอนระดับพรีเมียม ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดิจิตอลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำเป็นแบบอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรีและเสื้อคลุมอาบน้ำ 

สิ่งอำนวยความสะดวกใน อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ห้องอบไอน้ำ
  • สระว่ายน้ำเด็ก
สระว่ายน้ำ Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall
พื้นที่สาธารณะ

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • สระว่ายน้ำเด็ก

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สปา
  • สโมสรสุขภาพ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ร้านค้า
  • ห้องซาวน่า
  • ห้องอบไอน้ำ
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ตู้นิรภัย
  • ร้านกาแฟ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านทำผม

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล
  • ที่พักนี้ยืนยันว่าที่พักได้ดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติด้านการทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อของ We Clean. We Care. We Welcome. (Millennium)
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
, โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักหากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ เจ้าของบัตรเครดิตต้องแสดงบัตรเครดิตที่ใช้ทำการจองและบัตรประจำตัวพร้อมรูปถ่ายที่ตรงกันเมื่อทำการเช็คอิน หากไม่มีบัตรเครดิตใบเดิมมาแสดงเมื่อเช็คอิน ทางโรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจอง

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์
328
จำนวนชั้นใน อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์
7
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์
สระว่ายน้ำเด็ก, สปา, สโมสรสุขภาพ, สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, ร้านค้า

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ เป็นโรงแรม 5.0 ดาว
โรงแรม อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ มีทั้งหมด 7 ชั้น
โรงแรม อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์ มีห้องพักทั้งหมด 328 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน อพาร์ตเมนต์และสวีท แกรนด์ มิลเลนเนียม มัสกัต เชื่อมต่อกับมอลล์

9.0
ยอดเยี่ยม
จาก 462 รีวิว
ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Safura
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Clean rooms and staff were always helpful
Florine
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nous avons passé un excellent séjour ! Le personnel était à l’écoute et nous a toujours donner des solutions. Vraiment rien à dire !
Faisal
6.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Staff asked me for extra payment!
Ahsan
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Yes
yawar abbas
icon-
10.0
/10
รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent
Brendan
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel a little dated but great service and very helpful staff. Let us check in at 9.30 am no charge and late checkout 3pm also no charge. Great breakfast
Broeen
10.0
/10
รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Ales perfekt
sehoon
6.0
/10
รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

둘째 날 저녁 클럽 라운지에서 일하는 젊은 직원은 불친절하게 근무 했습니다
Sumara
10.0
/10
รีวิว 39 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Stort og rent værelse! Et dejligt badekar. Og venligt personale. Ekstra godt med adgang til Grand mall direkte fra hotellet.
Lars
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 39 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Rummet mycket bra. Personalen var trevliga
omar n j
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 40 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very nice hotel
RAMANI
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 41 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The staff.
ABDALLAH
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เพื่อน
เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 41 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great
Vlad
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 43 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Suite non alle aspettative desiderate Tutto pulitissimo ad eccezione dei vetri esterni Non si capisce bene il funzionamento delle luci tramite interruttore Smart Nel complesso bello ma non da un hotel 5 stelle
Franciscus
6.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Ansich prima hotel. Iets wat gedateerd en zeker niet de luxe vibe van Dubai. Schoonmaak was goed elke dag, personeel super vriendelijk. Wij verbleven in appartement met zwembad op het balkon. Een dag was deze super koud waardoor de kindjes 1 dag niet konden zwemmen. En vaatwasser was kapot. Werd wel gelijk gemaakt, waren ze wel 4 uur mee bezig. Zwembad boven op het dak was dicht. Waa fijn verblijf maar kom niet terug.
อ่านเพิ่มเติม
Marcus
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Åt ingen frukost. För dyrt
Roudaina
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Good locations and clean good service
Ejaz Ahmed
10.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Yes
Sadiqah
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 46 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We had an amazing stay. The hotel was very close the two big malls and had amazing choices of food and shopping. Staff very friendly and helpful!
Shainila
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 48 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Convenient location. Friendly staff. Good standard. Would recommend.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Grand Millennium Muscat Apartments and Suites connected to Mall

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel