Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.9
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 1,503 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

natalie

10.0
/ 10
Loved this hotel. The spa was quiet and wonderful , the staff was exceptional and the breakfast was the best hotel breakfast we have ever had. Really. Stellar. Couldn’t believe it. The rooms were new and clean and nice. Many saunas and plunges and we tried the flotation tank. The only thing we would change is the fact that the workout room and spa don’t open until 10am. I really do t get an excercise room not being available early morning. We came to enjoy the mountains and the lake so we don’t want to work out in the middle of the day. Please open the excercise room at 7. We didn’t get to use it at all and it is gorgeous. A shame.

Charleen

10.0
/ 10
Hotel was in a great location right next to the train station and shopping. Clean and movie theater was cool
ดูคำแปล

Sheila

10.0
/ 10
Hotel excelente, quartos renovados, equipe muito atenciosa, localização privilegiada, próximo de mercados e diversos restaurantes, e o principal, a poucas quadras da estação de trem, o que facilita demais a locomoção
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Beatenplatz 4, District 1, ซูริก, รัฐซือริช, สวิตเซอร์แลนด์, 8001

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Ruby Mimi Zurich ที่ตั้ง Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป เขต 1 มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

Beatenplatz 4, District 1, ซูริก, รัฐซือริช, สวิตเซอร์แลนด์, 8001
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
ล็อบบี้ 2 Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

The Charm of Ruby Mimi Zurich (รูบี้ มิมี ซูริค)

การค้นหาที่พักที่สมบูรณ์แบบในเมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์อย่างซูริค อาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่สำหรับผู้ที่มองหาประสบการณ์ที่ผสมผสานความสะดวกสบาย ความทันสมัย และทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม Ruby Mimi Zurich คือคำตอบที่คุณกำลังมองหา โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลาง Kanton Zürich ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจให้กับทุกท่าน ไม่ว่าคุณจะเดินทางมาเพื่อธุรกิจหรือพักผ่อนหย่อนใจ Ruby Mimi Zurich พร้อมต้อนรับคุณด้วยบริการที่เป็นเลิศและบรรยากาศที่อบอุ่น

ราคาห้องพักที่ Ruby Mimi Zurich เริ่มต้นที่ - ต่อคืน อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชันพิเศษสำหรับผู้ใช้ใหม่ของ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดการจองสูงสุดถึง 8%!

ทำเลที่ตั้งของ Ruby Mimi Zurich

Ruby Mimi Zurich ตั้งอยู่ในย่านที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของเมืองซูริค โดยมีที่อยู่คือ Beatenplatz 4, District 1, Zürich, Switzerland, 8001 ทำเลที่ตั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเดินทางและการสำรวจเมือง เนื่องจากอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง ทำให้คุณสามารถเข้าถึงสถานที่สำคัญต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังใกล้กับสถานีขนส่งสาธารณะหลัก ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญในการเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของเมืองและภูมิภาคโดยรอบ บรรยากาศโดยรอบโรงแรมมีความผสมผสานระหว่างความสงบและความคึกคัก คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความเป็นเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและกิจกรรมต่างๆ ในขณะเดียวกันก็ยังคงมีมุมที่เงียบสงบให้คุณได้พักผ่อน

ประสบการณ์การเข้าพักที่ Ruby Mimi Zurich

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักที่ Ruby Mimi Zurich ถูกออกแบบมาเพื่อมอบความสะดวกสบายสูงสุดตลอดการเข้าพักของคุณ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่เหนือความคาดหมาย เพื่อให้ทุกช่วงเวลาของคุณที่นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ

การเข้าพักที่ห้องพักของ Ruby Mimi Zurich

Ruby Mimi Zurich มีห้องพักหลากหลายประเภทที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพักแต่ละท่าน เราเข้าใจดีว่าการพักผ่อนที่ดีเริ่มต้นจากการเลือกห้องพักที่เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ของคุณ

การเข้าพักที่ห้องพักของ Ruby Mimi Zurich มอบประสบการณ์ที่สะดวกสบายและผ่อนคลาย ทุกห้องพักได้รับการตกแต่งอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ร้านอาหารใกล้เคียงโรงแรม Ruby Mimi Zurich

ในบริเวณใกล้เคียง Ruby Mimi Zurich คุณจะพบกับตัวเลือกมากมายสำหรับมื้ออาหารที่หลากหลาย ตั้งแต่ร้านอาหารท้องถิ่นที่นำเสนออาหารสวิสแบบดั้งเดิม ไปจนถึงร้านอาหารนานาชาติที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่บรรยากาศดีและตลาดที่น่าสนใจ ซึ่งคุณสามารถลิ้มลองขนมหวานและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นได้

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้เคียง Ruby Mimi Zurich

ซูริคเป็นเมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมมากมายให้คุณได้สำรวจ และ Ruby Mimi Zurich ก็ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่เหล่านี้:

  • ทะเลสาบซูริค (Lake Zurich): สถานที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยม ที่คุณสามารถเดินเล่น ปั่นจักรยาน หรือล่องเรือชมทิวทัศน์อันงดงาม
  • เมืองเก่า (Altstadt): เดินเล่นในตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหิน ชมสถาปัตยกรรมเก่าแก่ และค้นพบร้านค้าบูติกและคาเฟ่ที่มีเสน่ห์
  • พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสวิส (Swiss National Museum): เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ในอาคารปราสาทที่สวยงาม
  • Bahnhofstrasse: หนึ่งในถนนช้อปปิ้งที่หรูหราที่สุดในโลก ที่คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าแบรนด์เนมและสินค้าหัตถกรรมท้องถิ่น
  • สวนสัตว์ซูริค (Zurich Zoo): สวนสัตว์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก นำเสนอสัตว์นานาชนิดจากทั่วทุกมุมโลก

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่น ๆ รอบ Ruby Mimi Zurich สามารถตรวจสอบข้อเสนอที่ดีที่สุดได้ที่ Traveloka: กิจกรรมแนะนำใน Zürich!

วิธีการเดินทางไปยัง Ruby Mimi Zurich จากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Ruby Mimi Zurich จากสนามบินนานาชาติซูริค (ZRH) นั้นสะดวกสบาย มีหลายทางเลือกให้คุณเลือกสรรเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการและงบประมาณของคุณ

บริการรถรับส่งสนามบินของ Ruby Mimi Zurich อาจมีให้บริการ หรือคุณสามารถเลือกใช้บริการเรียกรถโดยสารสาธารณะ ซึ่งเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมและสะดวกสบายในการเดินทางไปยังโรงแรม นอกจากนี้ยังมีรถแท็กซี่สาธารณะแบบมิเตอร์ที่พร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง หรือหากคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริการรับส่งสนามบิน หรือ Ruby Mimi Zurich airport transfer เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณได้อย่างราบรื่น

สรุปเหตุผลที่ควรเลือกเข้าพักที่ Ruby Mimi Zurich

Ruby Mimi Zurich คือตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจในซูริค ด้วยทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และการบริการที่เป็นเลิศ ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการสำรวจเมือง

  • ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม: ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ทำให้เข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว ร้านอาหาร และระบบขนส่งสาธารณะได้ง่าย
  • ความสะดวกสบาย: ห้องพักได้รับการออกแบบมาเพื่อมอบความผ่อนคลายสูงสุด พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็น
  • บริการที่เป็นมิตร: พนักงานพร้อมให้ความช่วยเหลือและบริการอย่างเต็มที่ เพื่อให้การเข้าพักของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น

อย่าพลาดโอกาสในการสัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษที่ Ruby Mimi Zurich! คุณสามารถเช็กห้องว่างที่ Ruby Mimi Zurich และจอง Ruby Mimi Zurich ได้อย่างง่ายดายผ่าน Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด

จองโรงแรมราคาประหยัดใน Kanton Zürich และสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่น่าจดจำ

จองตั๋วเครื่องบินในประเทศและต่างประเทศราคาถูกได้อย่างง่ายดาย เพื่อเติมเต็มการเดินทางของคุณให้สมบูรณ์แบบ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

ล็อบบี้ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
ภายนอกอาคาร
อื่นๆ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
อื่นๆ
ร้านอาหาร Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
ร้านอาหาร

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

  • อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ห้องเก็บของ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
เริ่มต้น 15:00
เช็คเอาท์:
11:00 - 12:00
ยังไม่มีนโยบายโรงแรม

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่ 11:00 - 12:00
ห้องว่างที่ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
208
จำนวนชั้นใน Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
7
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก, ห้องเก็บของ, สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ, เช็คเอาท์หลังเวลา, WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน 11:00 - 12:00
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG มีทั้งหมด 7 ชั้น
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG มีห้องพักทั้งหมด 208 ห้อง
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG เช็กเอ้าต์ช้าได้ไหม
โรงแรม Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG เช็กเอาต์ล่าช้าได้ในบางกรณี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของห้องพัก แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อยืนยันอีกครั้ง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

9.0
ยอดเยี่ยม
จาก 1,493 รีวิว
ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.8

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Chanin
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

ดี แต่สิ่งในห้องอำนวความสะดวกควรควรพัฒนา
natalie
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Loved this hotel. The spa was quiet and wonderful , the staff was exceptional and the breakfast was the best hotel breakfast we have ever had. Really. Stellar. Couldn’t believe it. The rooms were new and clean and nice. Many saunas and plunges and we tried the flotation tank. The only thing we would change is the fact that the workout room and spa don’t open until 10am. I really do t get an excercise room not being available early morning. We came to enjoy the mountains and the lake so we don’t want to work out in the middle of the day. Please open the excercise room at 7. We didn’t get to use it at all and it is gorgeous. A shame.
อ่านเพิ่มเติม
Chandramauli
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Room was spacious and well maintained except for AC which didn’t seem to cool the room much. Staff was courteous and breakfast had variety options. It’s an excellent location as it’s close to main train station, restaurants and shops.
Luis M
6.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Gracias, pero quiero que más que todo fue su personal. La amabilidad que no son éticamente amables cuando uno llega la manera de hablar el trato creo que tuve un mal día, pero no creo que tenga la culpando demás clientes que vamos llegando al hotel parque a veces tengan un tono fuerte o de amabilidad muy fría, atender a uno como persona en su llegada al hotel pero bueno entiendo que no todo el día son buenos y son perfectos. Espero que ellos chicos tengan en el futuro unos días más buenos para que sean amables con su gente y sus clientes. Que tengan buen día. ☀️
อ่านเพิ่มเติม
Damian
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Muy buena ubicación
Vincent
4.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I had paid extra for a Cosy room because of the comfortable chairs and additional space on the pictures. The actual room looked more like their smallest room. When I checked with the receptionist, she confirmed that ours was a Cosy room. If that was indeed the case, I would not have paid extra for it. I complained to Expedia afterwards which handled it well. The location is good and breakfast nice.
อ่านเพิ่มเติม
Stephanie
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The hotel is in a great location and very clean. Staff were very helpful in arranging a late check out ( when our flight home was delayed by more than five hours) at a cost of 70CHF. We got a free upgrade on check in which was lovely. Our room was very compact but with a comfy queen size bed. The shower is glass to the bedroom area ( with privacy curtains if wanted) and accessed via a very small toilet area with the wash hand basin located outside the toilet area in the main room walkway. The shower leaked into the toilet area ( under the door) when used and we had to mop this up with hand towels which was a nuisance . I didn’t really like the set up fir the toilet/ sink / shower snd would have preferred a more traditional bathroom layout .
อ่านเพิ่มเติม
Stephen
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The hotel was very nice, the staff were super. The air conditioning was a bit anemic. The location is awesome. We would book again.
Peyman
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Love it
Chad
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Building and room was very nice, well equipped. Self serve check in was a little awkward but not a huge issue. Unless I missed it, it would be nice to be able to have that info needed provided ahead of time to save time. Overall a great hotel.
Charleen
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Hotel was in a great location right next to the train station and shopping. Clean and movie theater was cool
Sheila
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel excelente, quartos renovados, equipe muito atenciosa, localização privilegiada, próximo de mercados e diversos restaurantes, e o principal, a poucas quadras da estação de trem, o que facilita demais a locomoção
Alireza
6.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It is just okay not bad not good
Brenda
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Perfect location for our trip. Very close to the train and walkable area for sightseeing, shopping and dining. This was such a nice comfortable stay. Loved the movie theater. Cocktail lounge was fun and interesting. Small but functional room. Quiet for being in the city.
Erika
6.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lo bueno del hotel, su ubicación. Lo malo, en la habitación no hay espacios para guardar la ropa son demasiado pequeñas las habitaciones (inclusive siendo solo dos personas). Un día los camaristas no sacaron la basura de los botes de basura, lo que no puede suceder. Las habitaciones no tienen teléfono por si quisieras llamar para pedir toallas extras o algo similar. Hay personal que no sabe las tarifas internas, por ejemplo las de desayuno (que si lo compras con una noche de anticipación tiene un mejor costo), eso es inaceptable siendo un supervisor del propio hotel quien no quiso hacer el esfuerzo por practicar esa política. Su desayuno, es bueno.
อ่านเพิ่มเติม
John
8.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Air conditioning barely kept the room cool on a mild day. I wouldn't want to be in it on a hot day.Room windows did open to let in a cool breeze at night.
Christophe
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Impeccable comme tjrs j’y retournerais ..
EDILBERTO
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Centrally located, near the airport and train station. Minutes from old town, restaurants and mayor shopping street.
Hajrudin
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This is great and modern hotel in the best location in Zurich.
Anne
4.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Expedia markets this hotel as 4-star. It’s indeed a “0” star hotel. It has no support staff, no phones and no one to call when you need help. The only “live” person is someone at a check-in counter at the bar. Before we went to bed, we needed help with the AC controller. I tried to no avail to call the listed number, but no one picks up that phone. Instead, I had to get dressed, walk down to the bar, where I was met by a defensive hotel employee who declared that this is a “0” start hotel and that there is no support staff or no one to call… and added it’s not the hotel’s fault that Expedia promotes it as 4-star. She did eventually come up to our room and help With the AC. In general, the hotel and rooms are nice, but the rate is pricey for a no staff hotel. (I did not even know that exists). And shame on Expedia for misleading marketing.
อ่านเพิ่มเติม
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Ruby MIMI HOTEL ZURICH by IHG

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel