Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

โรงแรม
8.9
/10
ดีมาก
23 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Nguyen T. H. L.
9.7
/ 10
ขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวหรือคู่รักที่ชอบพื้นที่ส่วนตัว เงียบสงบ สไตล์เก็บตัว ตั้งแต่พนักงานต้อนรับไปจนถึงพนักงานรูมเซอร์วิส ทุกคนเป็นมิตรและยิ้มแย้ม ห้องพักสะอาดและโปร่งสบาย ห้องพักทุกห้องมีวิวทุ่งนาอันกว้างใหญ่ และการนั่งสมาธิที่นี่ก็เยี่ยมมาก โรงแรมมีจักรยานฟรีสำหรับปั่นไปยังใจกลางเมืองเก่าใกล้ๆ! ปัญหาเดียวคือแอร์มีเสียงดังนิดหน่อย 😅😂 โดยรวมให้ 9/10 ค่ะ
Phan N. M.
9.7
/ 10
เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก สมกับชื่อ "สถานที่แห่งความสงบ" - ที่นี่เงียบสงบจริง ๆ เมื่อได้ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ของนาข้าวสุดลูกหูลูกตา จุดเด่นอื่น ๆ ที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้คือสถาปัตยกรรมย้อนยุคของเมืองเก่าที่ผสมผสานกับฮอยอันสมัยใหม่ นอกจากนี้ทัศนคติที่กระตือรือร้นของพนักงานโรงแรม อาหาร ไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ล้วนยอดเยี่ยม คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์เมื่อจองที่นี่....
LE THI L. C.
10.0
/ 10
เกสต์เฮ้าส์ที่สวยงาม สะอาด โปร่งสบาย และเงียบสงบ สุดยอดจริงๆ!
Nguyen H. T. L.
9.7
/ 10
ห้องสวยกว่าในรูป สะอาดมาก พนักงานและเจ้าของน่ารักมาก
Trâm N.
9.1
/ 10
ห้องพยาบาลวิวสวยมากของทุ่งนา แต่เมื่อไปถึงฤดูเก็บเกี่ยว รู้สึกเศร้าเล็กน้อยเพราะถ่ายวิวข้าวไม่ได้ สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในที่วิจิตรงดงาม พร้อมอ่างอาบน้ำที่มองเห็นวิวได้อย่างแท้จริง พนักงานและเจ้าของมีความกระตือรือร้นและเป็นมิตร ถ้าฉันมีโอกาสไปเที่ยวฮอยอันฉันจะกลับมา
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Alley 140 Ly Thai To, Cam Chau ward, Hoi An, Quang Nam Province, Vietnam, 51300

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
ที่จอดรถ
WiFi
Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง Cam Chau ward มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
Alley 140 Ly Thai To, Cam Chau ward, Hoi An, Quang Nam Province, Vietnam, 51300
ล็อบบี้ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
ล็อบบี้ 2 Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

ที่ตั้ง


Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง Cam Chau ward

เกี่ยวกับ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

โรงแรมนี้เพอร์เฟกต์สำหรับคู่รักที่อยากพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก หรือดื่มด่ำกับช่วงฮันนีมูน สวีตกับที่รักทุกค่ำคืนได้ที่ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen ที่พักแสนวิเศษสำหรับวันพักผ่อนสไตล์หรูหรา ให้รางวัลกับตัวเองด้วยบริการคุณภาพสุดยอดที่คุณจะไม่มีวันลืมการเข้าพักที่นี่

การออกแบบและสถาปัตยกรรมของโรงแรมเป็นสองสิ่งที่คุณไม่อาจละสายตาได้ อย่าง Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen ที่ตกแต่งที่ไม่เหมือนที่ใด จะอำนวยความสะดวกให้คุณพักสบาย

สนุกสนานกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่าง ๆ สำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen โรงแรมดี ๆ สำหรับวันพักผ่อนของครอบครัว

หากคุณมีแผนพักระยะยาว Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen เหมาะอย่างที่ต้องการ ที่พักนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพและบริการคุณภาพเยี่ยมที่จะให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen ที่พักดีที่สุดหากคุณใฝ่หาการพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ ห่างไกลจากผู้คน

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เพราะทุกสิ่งอำนวยความสะดวกของ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen ที่นี่จึงเป็นที่พักอย่างที่คุณต้องการ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

สระว่ายน้ำ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
สระว่ายน้ำ
พื้นที่สาธารณะ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
ล็อบบี้
บริการของโรงแรม Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
บริการของโรงแรม
ภายนอกอาคาร Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
ภายนอกอาคาร

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เครื่องดื่มต้อนรับ
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
  • พนักงานเปิดประตู
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • เช็คอินด่วน
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานต้อนรับ
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • ทัวร์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเย็นตามสั่ง
  • อาหารกลางวันตามสั่ง
  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • อาหารเช้าและเย็น
  • อาหารเช้า และ อาหารกลางวัน
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • คาเฟ่
  • อาหารเช้าแบบยุโรป
  • พื้นที่รับประทานอาหาร
  • กาล่าดินเนอร์
  • เมนูชุดอาหารเย็น
  • เมนูชุดอาหารกลางวัน
  • ของทานเล่น
  • อาหารมังสวิรัติ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องบอลรูม
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องรับฝากเสื้อโค้ท
  • ห้องพักแบบเชื่อมถึงกัน
  • ห้องครอบครัว
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • อ่างอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัวแยกกับอ่างอาบน้ำ
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านเสริมสวย
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านทำผม
  • ร้านค้า

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สวน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ร่มกันแดด

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • เช่าจักรยาน
  • ที่เก็บจักรยาน
  • ลานจอดรถ/โรงจอดรถ

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรับ-ส่งที่สถานีรถไฟ
  • บริการรถรับ-ส่ง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

กีฬา และ สันทนาการ

  • พูล หรือ สนุกเกอร์

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
14:00 - 22:00
เช็คเอาท์:
06:00 - 12:00
Hotel policy is not yet available.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
14:00 - 22:00 - 06:00 - 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
24
จำนวนชั้นใน Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
2
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen
เบลบอย, เครื่องดื่มต้อนรับ, เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก, บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา, พนักงานเปิดประตู

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen มีอะไรบ้าง?
Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 22:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน 06:00 - 12:00
Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

8.9
ดีมาก
จาก 23 รีวิว
โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

9.3

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.3

มื้ออาหาร

8.6

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.7

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
B***o
icon-พักผ่อนใกล้บ้าน
พักผ่อนใกล้บ้าน
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว
ฉันเคยพักในโรงแรมหลายแห่งในฮอยอัน แต่ที่นี่เป็นโรงแรมที่สวยงามและเงียบสงบที่สุด และมีพนักงานที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยพักในฮอยอัน ห้องพักสะอาด วิวชิวๆ ฟินมาก ควรจองห้องแบบสวนส่วนตัว สวยมาก🥹🥹🥹 ทุกอย่างที่นี่ฟินมากครั้งหน้าจะกลับมาอีกแน่นอน❤️❤️❤️
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Phương H.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 43 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักสะอาด วิวทุ่งนาสวยมาก (ควรไปช่วงฤดูข้าว) เจ้าของและเพื่อน ๆ และพนักงานในพื้นที่มีความกระตือรือร้นและน่ารักมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Nguyen T. H. L.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 94 สัปดาห์ที่แล้ว
ขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวหรือคู่รักที่ชอบพื้นที่ส่วนตัว เงียบสงบ สไตล์เก็บตัว ตั้งแต่พนักงานต้อนรับไปจนถึงพนักงานรูมเซอร์วิส ทุกคนเป็นมิตรและยิ้มแย้ม ห้องพักสะอาดและโปร่งสบาย ห้องพักทุกห้องมีวิวทุ่งนาอันกว้างใหญ่ และการนั่งสมาธิที่นี่ก็เยี่ยมมาก โรงแรมมีจักรยานฟรีสำหรับปั่นไปยังใจกลางเมืองเก่าใกล้ๆ! ปัญหาเดียวคือแอร์มีเสียงดังนิดหน่อย 😅😂 โดยรวมให้ 9/10 ค่ะ
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
+5
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Phan N. M.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 95 สัปดาห์ที่แล้ว
เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก สมกับชื่อ "สถานที่แห่งความสงบ" - ที่นี่เงียบสงบจริง ๆ เมื่อได้ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ของนาข้าวสุดลูกหูลูกตา จุดเด่นอื่น ๆ ที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้คือสถาปัตยกรรมย้อนยุคของเมืองเก่าที่ผสมผสานกับฮอยอันสมัยใหม่ นอกจากนี้ทัศนคติที่กระตือรือร้นของพนักงานโรงแรม อาหาร ไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ล้วนยอดเยี่ยม คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์เมื่อจองที่นี่....
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
LE THI L. C.
icon-origin-TRAVELOKA
10.0
/10
รีวิว 104 สัปดาห์ที่แล้ว
เกสต์เฮ้าส์ที่สวยงาม สะอาด โปร่งสบาย และเงียบสงบ สุดยอดจริงๆ!
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
+2
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Profile Picture
Tran H. Q. T.
icon-origin-TRAVELOKA
10.0
/10
รีวิว 109 สัปดาห์ที่แล้ว
Phòng rất đẹp, view đồng lúa khá là chill, nhân viên nhiệt tình, thân thiện, dễ dàng di chuyển ra phố cổ. Tuy nhiên không có thang máy, khá bất tiện cho người lớn tuổi nếu ở tầng cao. Nhưng tổng thể mọi thứ rất ổn. Highly recommend ♥️
3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Thai L.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 112 สัปดาห์ที่แล้ว
Đẹp, nhân viên thân thiện, nhiệt tình
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Vy Nguyen
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 114 สัปดาห์ที่แล้ว
พื้นที่สไตล์ดี ใหม่ สะอาด และใกล้เมืองเก่า วิวนาข้าวที่สงบเย็น พนักงานต้อนรับมีความกระตือรือร้นและน่ารัก โดยทั่วไปแล้วราคาก็โอเคเมื่อเทียบกับคุณภาพที่ฉันเคยสัมผัสมา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Phuongy N.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 141 สัปดาห์ที่แล้ว
Một chốn bình yên với kiến trúc, chi tiết xinh xắn. Vị trí phù hợp với những người không ưa ồn ào như mình.
3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Truong T. K. C.
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 141 สัปดาห์ที่แล้ว
Khách sạn yên tĩnh, lễ tân nhiệt tình, phòng đẹp và rộng hơn mình nghĩ, có view đồng lúa rộng thoáng. Hài lòng và sẽ quay trở lại
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Han H.
icon-origin-TRAVELOKA
5.8
/10
รีวิว 152 สัปดาห์ที่แล้ว
ไม่มีลิฟต์ทางเข้าโรงแรมก็ไปยากเหมือนกันถ้าขับรถมาไม่รู้เปิดแอร์ทำไมแต่ยังไม่เย็นฉันใช้น้ำกรองขวดใหญ่พิเศษในมินิ ดื่มซะส่วนใหญ่ ยกขวดขึ้นเพื่อดูว่าวันหมดอายุหมดอายุแล้ว (hsd: 8/2021) กษณะมีระเบียงชมวิวทุ่งนา สุดท้าย : 1 ทริปไปสัมผัสฉันไม่พอใจ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
4 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Nguyen H. T. L.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 153 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องสวยกว่าในรูป สะอาดมาก พนักงานและเจ้าของน่ารักมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Trâm N.
icon-origin-TRAVELOKA
9.1
/10
รีวิว 156 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพยาบาลวิวสวยมากของทุ่งนา แต่เมื่อไปถึงฤดูเก็บเกี่ยว รู้สึกเศร้าเล็กน้อยเพราะถ่ายวิวข้าวไม่ได้ สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในที่วิจิตรงดงาม พร้อมอ่างอาบน้ำที่มองเห็นวิวได้อย่างแท้จริง พนักงานและเจ้าของมีความกระตือรือร้นและเป็นมิตร ถ้าฉันมีโอกาสไปเที่ยวฮอยอันฉันจะกลับมา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Hoian Tranquil Lodge - Chon Binh Yen

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel