9.0
/10

ยอดเยี่ยม

145 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Hua T. T.
8.5
/ 10
พนักงานเป็นมิตร ห้องพักสะอาดและโปร่งสบาย ทุกอย่างดีเยี่ยม
ในพื้นที่
ดูแผนที่
No 54, Lieu Giai street, Cong Vi ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam, 100000

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
โรงแรมลอตเต้ฮานอย ตั้งอยู่ในเขต / เมือง แขวงคองวี มีบริการแผนกต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้บริการคุณ ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการสิ่งอื่นใด โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแผนกต้อนรับ เราพร้อมให้บริการคุณเสมอ มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พัก เพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนๆ ได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Lotte Hotel Hanoi

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
No 54, Lieu Giai street, Cong Vi ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam, 100000
ล็อบบี้ Lotte Hotel Hanoi
ล็อบบี้ 2 Lotte Hotel Hanoi

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lotte Hotel Hanoi

สถานที่


โรงแรมลอตเต้ ฮานอย ตั้งอยู่ในพื้นที่ / เมือง เขตคองวี

เกี่ยวกับโรงแรมลอตเต้ ฮานอย

ไม่ว่าคุณจะวางแผนจัดงานหรือโอกาสพิเศษอื่นๆ โรงแรมลอตเต้ ฮานอย เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ ด้วยห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่และครบครันเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ

จากงานธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร โรงแรมลอตเต้ ฮานอย มอบบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันซึ่งคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณต้องการ

สนุกไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงมากมายสำหรับคุณและทั้งครอบครัวที่โรงแรมลอตเต้ ฮานอย ที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวของคุณ

ในขณะที่การเดินทางกับเพื่อนๆ อาจสนุกมาก การเดินทางคนเดียวก็มีข้อดีของตัวเองเช่นกัน สำหรับที่พัก โรงแรมลอตเต้ ฮานอย เหมาะสำหรับคุณที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวในระหว่างการเข้าพัก

บริการคุณภาพสูงสุดที่มาพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันจะทำให้คุณได้รับประสบการณ์วันหยุดที่ยอดเยี่ยม

ศูนย์ออกกำลังกายของโรงแรมเป็นสิ่งที่ต้องลองในระหว่างการเข้าพักที่นี่

สนุกสนานและผ่อนคลายกับวันของคุณที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียวหรือกับคนที่คุณรัก

รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการบำบัดสปาคุณภาพเยี่ยมเพื่อผ่อนคลายและฟื้นฟูตัวเอง

แผนกต้อนรับส่วนหน้าเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้บริการคุณ ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแผนกต้อนรับ เราพร้อมให้บริการคุณเสมอ

ลิ้มรสอาหารจานโปรดของคุณกับอาหารพิเศษจากโรงแรมลอตเต้ ฮานอย เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พักเพื่อช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

โรงแรมลอตเต้ ฮานอย เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่ยอดเยี่ยมตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

เพลิดเพลินไปกับของอร่อยสุดหรูและประสบการณ์ที่เหนือชั้นด้วยการเข้าพักที่โรงแรมลอตเต้ ฮานอย

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Lotte Hotel Hanoi

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Lotte Hotel Hanoi
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Lotte Hotel Hanoi
สระว่ายน้ำ
ห้องออกกำลังกาย Lotte Hotel Hanoi
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Lotte Hotel Hanoi
ห้องประชุม
ล็อบบี้ Lotte Hotel Hanoi
ล็อบบี้

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้าแบบตามสั่ง
  • อาหารเย็นตามสั่ง
  • อาหารกลางวันตามสั่ง
  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • อาหารมื้อระหว่างอาหารเช้าและอาหารกลางวัน
  • คาเฟ่
  • กาล่าดินเนอร์
  • บาร์ริมสระว่ายน้ำ
  • ผับ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องบอลรูม
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องรับฝากเสื้อโค้ท
  • ห้องครอบครัว
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ
  • ห้องสันทนาการ
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • อ่างอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

บริการของโรงแรม

  • บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
  • พนักงานเปิดประตู
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • ทัวร์
  • บริการจัดงานแต่งงาน

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก
  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ห้องซาวน่า
  • สปา
  • ห้องอบไอน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม
  • เครื่องถ่ายเอกสาร

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านซักรีด/ซักแห้ง
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
  • LAN อินเตอร์เน็ต

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆในห้องพัก

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ
  • บริการรถรับ-ส่ง

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Lotte Hotel Hanoi

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 15:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Children of all ages are allowed. Children 5 and under can stay for free. Children from 6 to 11 years old can stay for VND 352500.00 per child per night. Additional charge of children pay upon check in. Children from 11 yrs apply surcharge for extrabed.
Gym Hall: Type of Guest - Hotel and SR Tenant/ Date of Re-opening- 13:00, 20th Sep 2021/ Operation Hour - 06:00 - 22:00/ Maximum Capacity - 10 Guests/Time
MTV Golf: Type of Guest - Hotel and SR Tenant/ Date of Re-opening- 13:00, 20th Sep 2021/ Operation Hour-06:00 - 22:00/ Maximum Capacity -7 Guests /Time
Audrey Nail: Type of Guest-Hotel and SR Tenant/ Date of Re-opening-13:00, 20th Sep 2021/ Operation Hour -09:00 - 19:30 / Maximum Capacity- 5 Guests /Time
Sauna: Type of Guest- Hotel and SR Tenant/ Date of Re-opening- 21st Sep 2021/ Operation Hour -06:00 - 22:00 / Maximum Capacity - 8 Key per Each Sauna (Male & Female)
Grill 63 Restaurant (Breakfast only): Type of Guest- Hotel and SR Tenant/ Date of Re-opening- 21st Sep 2021/ Operation Hour - 06:00 - 10:00
Swimming Pool/ Basketball Court/BBQ: Closed until Further Notice

อาหารเช้าเพิ่มเติม

ที่พักจะเรียกเก็บค่าอาหารเช้าเพิ่มเติมจำนวน VND 940,000 ต่อผู้เข้าพัก
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 15:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ Lotte Hotel Hanoi
318
จำนวนชั้นใน Lotte Hotel Hanoi
34
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Lotte Hotel Hanoi
อาหารเช้าแบบตามสั่ง, อาหารเย็นตามสั่ง, อาหารกลางวันตามสั่ง, ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ, บาร์

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Lotte Hotel Hanoi

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Lotte Hotel Hanoi มีอะไรบ้าง?
Lotte Hotel Hanoi มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Lotte Hotel Hanoi คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Lotte Hotel Hanoi คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Lotte Hotel Hanoi มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Lotte Hotel Hanoi มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Lotte Hotel Hanoi

9.0
ยอดเยี่ยม

จาก 145 รีวิว

โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

9.3

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.3

มื้ออาหาร

8.6

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.1

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

ผู้คนมักพูดถึง Lotte Hotel Hanoi
ทั้งหมด
ระยะทางถึงใจกลางเมือง (2)
พื้นที่ในห้องพัก (2)
สภาพแวดล้อม (1)
การเข้าถึงบริการ (1)
ความเป็นมิตรของพนักงาน (1)
ตัวเลือกกิจกรรม (1)
เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์ (1)
ห้องนอน (1)
ห้องน้ำ (1)
รสนิยม (1)
เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Lotte Hotel Hanoi

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
I***a
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 5 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมดีและแนะนำสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจและพักผ่อน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Guest
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

เงียบสงบ วิวสวย พนักงานกระตือรือร้น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Hua T. T.
icon-พักผ่อนใกล้บ้าน
พักผ่อนใกล้บ้าน
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันได้เข้าพักที่ยอดเยี่ยมที่นี่ พนักงานเป็นกันเอง ทัศนคติการบริการดีมาก อาหารอร่อย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Yu Huang
icon-พักผ่อนใกล้บ้าน
พักผ่อนใกล้บ้าน
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 48 สัปดาห์ที่แล้ว

เงียบสงบ อบอุ่น สะอาดมาก บริการดีเยี่ยม สะดวกในการช็อปปิ้ง ขอบคุณ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Hua T. T.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 86 สัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานเป็นมิตร ห้องพักสะอาดและโปร่งสบาย ทุกอย่างดีเยี่ยม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Natdanai Thanakamalapradit
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 87 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันพักที่โรงแรมแห่งนี้ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่พบว่าห้องพักตรงกับภาพโปรโมตทุกประการ มันสะอาดและสะดวกสบาย ทำให้เป็นการพักอย่างรื่นรมย์
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Tô Phương T.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 93 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องสวยมากวิวสวย บริการดีเยี่ยม ใกล้กับทุกสิ่ง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Bui
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 96 สัปดาห์ที่แล้ว

Vị trí thuận lợi.. sạch đẹp giá hợp lý.. nhân viên nhiệt tình vui vẽ....

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Nguyen T. T.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 108 สัปดาห์ที่แล้ว

โดยทั่วไปก็ดี แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมโรงแรม 5 ดาวไม่มีเครื่องดื่มต้อนรับสำหรับแขก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Do Thi H. T.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 118 สัปดาห์ที่แล้ว

Khách sạn tuyệt vời, không có gì chê. Tiếc là không có thời gian trải nghiệm các dịch vụ tại khách sạn.

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Holland S.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 122 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลดี ใกล้ห้างสรรพสินค้า ห้องพักเยี่ยม และพนักงานเป็นกันเอง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Holland S.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 122 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลดี พนักงานเป็นมิตร และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Nguyen T. K.
icon-origin-TRAVELOKA

6.0

/10

รีวิว 131 สัปดาห์ที่แล้ว

Giá cao nhưng support quá tệ! Đây là lần cuối

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

DANG
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 134 สัปดาห์ที่แล้ว

อาหารและบริการที่ยอดเยี่ยมด้วยราคาที่สมเหตุสมผล
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

DANG
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 137 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมมีอาหารที่ดีและสะดวกในการไปสนามบิน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Hoang Ngoc
icon-origin-TRAVELOKA

6.8

/10

รีวิว 139 สัปดาห์ที่แล้ว

Lúc checkin nhân viên hỗ trợ rất nhiệt tình. Lúc check out thì nhân viên có thái độ không tốt và hời hợt

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Chu H. N.
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 141 สัปดาห์ที่แล้ว

Nhân viên lễ tân tư vấn về Lounge không rõ ràng khiến tôi nghĩ là không có đồ ăn nên phải đi ăn ngoài dù có đặt hạng phòng Suite

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Tina V.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 157 สัปดาห์ที่แล้ว

Rất hài lòng về phòng nghỉ, tiện nghi và thái độ phục vụ. Chỉ hơi phiền khi di chuyển thang máy do phải tách thành 2 lần thang.

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Tran H. N.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 162 สัปดาห์ที่แล้ว

เป็นการพักที่ยอดเยี่ยม! สระว่ายน้ำในร่มยอดเยี่ยมมาก!
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Duy T.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 175 สัปดาห์ที่แล้ว

ดีทุกอย่างยกเว้นcovid
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Lotte Hotel Hanoi

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel