Song Thu Hotel

โรงแรม
7.9
/10
พึงพอใจ
83 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Pham V. T. N.
9.4
/ 10
โรงแรมเก่า แต่ค่อนข้างดีและกว้างขวางมากเงียบสงบทำเลที่สะดวกในการออกไปเที่ยว
Nguyen N. T.
8.5
/ 10
ค่อนข้างดีในช่วงราคาพนักงานเป็นกันเองและกระตือรือร้น โรงแรมตั้งอยู่ในศูนย์กลางการบริหารและสถานที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ สะดวกในการเดินทาง ขอให้ทุกคนมีวันหยุดที่มีความสุข
ในพื้นที่
ดูแผนที่
30 Tran Phu, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Da Nang, Vietnam, 552842

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
Song Thu Hotel เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป Hai Chau 1 Ward แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Song Thu Hotel

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
30 Tran Phu, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District, Da Nang, Vietnam, 552842
ล็อบบี้ Song Thu Hotel
ภายนอกอาคาร 2 Song Thu Hotel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Song Thu Hotel

ที่ตั้ง


Song Thu Hotel เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป Hai Chau 1 Ward

เกี่ยวกับ Song Thu Hotel

ไม่ว่าจะจัดอีเวนต์หรืองานฉลองโอกาสสำคัญ Song Thu Hotel เป็นสถานที่ยอดเยี่ยมเพราะมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่พร้อมด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับทุกความต้องการของคุณ

โรงแรมนี้เพอร์เฟกต์สำหรับคู่รักที่อยากพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก หรือดื่มด่ำกับช่วงฮันนีมูน สวีตกับที่รักทุกค่ำคืนได้ที่ Song Thu Hotel

Song Thu Hotel ที่พักแสนวิเศษสำหรับวันพักผ่อนสไตล์หรูหรา ให้รางวัลกับตัวเองด้วยบริการคุณภาพสุดยอดที่คุณจะไม่มีวันลืมการเข้าพักที่นี่

นักช้อปต้องพักที่ Song Thu Hotel คุณจะช้อปได้อย่างจุใจเพราะโรงแรมนี้ใกล้แหล่งช้อปปิ้งมากมาย

ต่อให้เป็นกิจกรรมเชิงธุรกิจหรืองานสังสรรค์ขององค์กร Song Thu Hotel มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันอย่างที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

สนุกสนานกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่าง ๆ สำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่ Song Thu Hotel โรงแรมดี ๆ สำหรับวันพักผ่อนของครอบครัว

Song Thu Hotel ที่พักดีที่สุดสำหรับนักเดินทางที่ต้องการที่พักราคาไม่แพงพร้อมบริการโดดเด่น

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก Song Thu Hotel อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

เมื่อพักที่ Song Thu Hotel ท่านมั่นใจได้ว่าจะได้รับการบริการชั้นเยี่ยมและราคาถูกใจ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Song Thu Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Song Thu Hotel
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ล็อบบี้ Song Thu Hotel
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร Song Thu Hotel
ภายนอกอาคาร
ห้องนอน Song Thu Hotel
ห้องนอน
ห้องน้ำภายในห้อง Song Thu Hotel
ห้องน้ำภายในห้อง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • ร้านอาหาร
  • รูมเซอร์วิส
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • ห้องครัวเล็กๆ
  • มินิบาร์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • บริเวณสูบบุหรี่

บริการของโรงแรม

  • เครื่องดื่มต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ทัวร์

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านค้า

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์
  • อาหารเช้า

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • เช่าจักรยาน
  • เช่ารถ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Song Thu Hotel

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Trẻ em 0-5 tuổi - Ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. Nếu cần một giường phụ thì sẽ phụ thu thêm. Những khách từ 6 tuổi trở lên tính là người lớn - Cần đặt thêm một giường phụ và sẽ phụ thu thêm. Children 0-5 year(s) - Stay for free if using existing bedding. If you need an extra bed, it will incur an additional charge. Guests 6 years and older are considered as adults - Must use an extra bed which will incur an additional charge.

นโยบายเพิ่มเติม

Trẻ em 0-5 tuổi - Ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. Nếu cần một giường phụ thì sẽ phụ thu thêm. Những khách từ 6 tuổi trở lên tính là người lớn - Cần đặt thêm một giường phụ và sẽ phụ thu thêm. Children 0-5 year(s) - Stay for free if using existing bedding. If you need an extra bed, it will incur an additional charge. Guests 6 years and older are considered as adults - Must use an extra bed which will incur an additional charge.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ Song Thu Hotel
27
จำนวนชั้นใน Song Thu Hotel
7
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Song Thu Hotel
ชา / กาแฟในล็อบบี้, ร้านกาแฟ, ลิฟต์, รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง, รูมเซอร์วิส

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Song Thu Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Song Thu Hotel มีอะไรบ้าง?
Song Thu Hotel มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Song Thu Hotel คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Song Thu Hotel คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Song Thu Hotel มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Song Thu Hotel มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Song Thu Hotel

7.9
พึงพอใจ
จาก 83 รีวิว
โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

7.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.0

มื้ออาหาร

7.4

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

7.8

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Song Thu Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
Phan T. H.
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 4 สัปดาห์ที่แล้ว
พนักงานมีความเป็นมิตรและกระตือรือร้น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
L***e
icon-origin-TRAVELOKA
5.0
/10
รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องให้คะแนนโรงแรมที่แย่ขนาดนั้น ห้องสกปรกและขึ้นราเกินไป ประสบการณ์ที่แย่มาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Bich N. T.
icon-origin-TRAVELOKA
8.3
/10
รีวิว 60 สัปดาห์ที่แล้ว
Vị trí thuận lợi cho công việc của tôi. Nhân viên hỗ trợ tốt. Phòng rộng rãi. Nhưng nội thất cũ và không thoáng khí nên dẫn đến ẩm mốc rất nặng. Hơi tiếc cho khách sạn
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Huynh T. A.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 77 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักกว้างขวางโปร่งสบายในราคาที่เอื้อมถึง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Pham V. T. N.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 277 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมเก่า แต่ค่อนข้างดีและกว้างขวางมากเงียบสงบทำเลที่สะดวกในการออกไปเที่ยว
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
NGUYEN L. T. V.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 283 สัปดาห์ที่แล้ว
พนักงานน่ารักมากห้องกว้างขวางสะอาด
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Nguyen N. T.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 285 สัปดาห์ที่แล้ว
ค่อนข้างดีในช่วงราคาพนักงานเป็นกันเองและกระตือรือร้น โรงแรมตั้งอยู่ในศูนย์กลางการบริหารและสถานที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ สะดวกในการเดินทาง ขอให้ทุกคนมีวันหยุดที่มีความสุข
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
7 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Nguyen T. Q. C.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 291 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักขนาดใหญ่ค่อนข้างสะอาดแผนกต้อนรับน่ารัก ฉันค่อนข้างพอใจ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Tran M. H.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA
8.8
/10
รีวิว 293 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมค่อนข้างเก่า พนักงานที่กระตือรือร้น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Vu Thi T. H.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 299 สัปดาห์ที่แล้ว
ฉันคิดว่ามันเป็นโรงแรมที่ดีที่จะพักถ้าฉันมีโอกาสกลับไปดานัง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
NGUYEN T. V.
icon-เดินทางเพื่อรักษาพยาบาล
เดินทางเพื่อรักษาพยาบาล
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 302 สัปดาห์ที่แล้ว
แม้ว่าเก่าไปหน่อยภายในห้องกว้างขวางและสะอาดโดยเฉพาะห้องน้ำ อุปกรณ์ที่ดี ห้องพักสะอาดดี บุฟเฟ่ต์ค่อนข้างหลากหลายวิวแม่น้ำเปิด เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
4 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
NGUYEN H. M.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 321 สัปดาห์ที่แล้ว
ฉันมีวันหยุดที่ดี! บริการที่กระตือรือร้นและห้องพักที่ดีและมีอุปกรณ์ครบครัน👍🏻ขอบคุณ traveloka และโรงแรมซองทู
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Nguyen K. H.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
6.0
/10
รีวิว 326 สัปดาห์ที่แล้ว
ครั้งแรกที่ฉันเช็คอินคือ 501 และ 502 เมื่อฉันเข้าไปในห้อง 501 กลิ่นของเชื้อราและกลิ่นเหมือนห้องนี้ไม่ได้อาศัยอยู่เป็นเวลานานแม่ของฉันบอกว่ามันสูงเกินไปบนชั้น 5 ดังนั้นฉันจึงสามารถโทรหามันได้ พนักงานต้อนรับบอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนห้อง พนักงานต้อนรับให้คำแนะนำแก่ฉันไปที่ 301 และ 302 แต่เมื่อเปิดห้อง 301 มันก็ยังมีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นด้วยกับทั้งสองห้อง หลังจากนั้นน้องสาวอีกคนพาฉันไปที่ 601 และ 602 แต่ฉันบอกว่าครอบครัวของฉันอยากอยู่ชั้นล่างฉันได้รับ qa 401, 402, 407 หรือ 408 บางอย่างฉันสงสัยว่าโรงแรมนี้ไม่มีใครเลย ทำไมเธอถึงนำหลายห้อง แต่ชั้นล่างมีห้องว่างดังนั้นพวกเขาพาฉันไปที่ชั้นห้าก่อนลิฟต์ไม่สว่างพอมันมืดมาก แต่ห้องชั้นสี่ก็มีกลิ่นเหม็นอับด้วย หลังจากมองไปรอบ ๆ ห้องฉันบอกให้ตัวเองไปที่โต๊ะกับครอบครัวของฉันอีกครั้งห้องปรับอากาศ 302 ไม่สามารถควบคุมได้ดังนั้นครอบครัวของฉันจึงตัดสินใจย้ายกระเป๋าเดินทางลงที่แผนกต้อนรับเพื่อเช็คเอาท์ ฉันและครอบครัวของฉันจับรถแล้วไปหาโรงแรมอื่น
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Phng T. N.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 326 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักสวยสิ่งอำนวยความสะดวกดีวิวสวย! ทำเลใจกลางเมืองสะดวกมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Profile Picture
LE VAN K. B.
icon-origin-TRAVELOKA
5.5
/10
รีวิว 334 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องเก่ามาก ผนังของสถานที่บิ่นหลายแห่งที่นั่งที่หุ้มด้วยผ้าสักหลาดดูสกปรกและสกปรกเครื่องปรับอากาศจะต้องขึ้นรา รู้สึกฝุ่นบาง ๆ บนวัตถุทั้งหมดดูเหมือนว่าพนักงานไม่ได้ทำความสะอาดห้องเมื่อส่งมอบให้แขก อาหารเช้าไม่รวย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Nguyen B. T.
icon-การแต่งกายและอาหาร
การแต่งกายและอาหาร
icon-origin-TRAVELOKA
6.2
/10
รีวิว 373 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมเก่าไม่คาดว่าจะไม่สะอาดมากอาหารเช้าไม่อร่อยและไม่รวย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
4 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Phan T. T. H.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 407 สัปดาห์ที่แล้ว
ไม่มีบริการรับส่งสนามบินตามโฆษณา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Nguyen D. N.
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA
6.0
/10
รีวิว 416 สัปดาห์ที่แล้ว
สถานที่ให้บริการเป็นหนึ่งในจุดบวกอยู่ใกล้ศูนย์สะดวกเท่านั้นสำหรับการเดินทาง โรงแรมที่ไม่ถูกสุขลักษณะจันทร์ใต้เตียง 2 ห้องนอนเมื่อจับคู่ด้วยกันแล้ว 1 บวกเศษกระดาษฝุ่น โรงแรมกันเสียงไม่ดี 05:00 เสียงภายนอกเป็นทางเข้าที่มีเสียงดังมาก อาหารเช้าเป็นทางเลือกน้อยมาก ไม่ทราบว่าสิ่งที่จะกินไม่มีน้ำที่จะดื่ม โรงแรมในนิวได้ปิดไปแล้ว 23:00 ไฟออกออกไปช่วงปลายเดือนที่จะเรียกประตู
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Hong A. T. N.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 418 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมกว้างขวาง ... ขาดเล็กน้อย ... จับหลอดไฟมากขึ้น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
TRAN N. S.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
4.5
/10
รีวิว 421 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมอยู่ในขั้นตอนของการแก้ไขขึ้นมีเสียงดังและฝุ่นทานอาหารเช้าไม่ได้รวย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Song Thu Hotel

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel