Khách sạn Shanghai Tower

Khách sạn gần Shanghai Tower

Hãy khám phá những khách sạn tốt nhất tại Shanghai Tower, để bắt đầu chuyến hành trình kì diệu của bạn

Tại sao phải đặt giá cao

Trong khi có giá thấp hơn?

Tải app để nhận nhiều ưu đãi!
Mở bản đồ
Khoảng giá
Đặt lại
1 phòng, 1 đêm
Khuyến mãi & Giảm giá
Toggle filter card
Vị trí thuận tiện
Được yêu thích nhất
Đánh giá sao
Toggle filter card
1
2
3
4
5
Đánh giá từ khách
Toggle filter card
7+ Thuận tiện
8+ Ấn tượng
9+ Tuyệt hảo
Loại hình lưu trú
Toggle filter card
Homestay
Khách sạn
Quán trọ Ryokan
Căn hộ
Nhà nghỉ
Xem Tất cả
Tiện nghi phổ biến
Toggle filter card
Thang máy
Có ăn sáng
Nhận phòng sớm
Đưa đón sân bay
Dịch vụ trả phòng muộn
Xem Tất cả
Linh hoạt hơn
Toggle filter card
Miễn phí hủy phòng
Thanh toán tại khách sạn
Tiện nghi độc đáo
Toggle filter card
Bar & Pub
Khu vực giải trí
Khu vực mua sắm
Thể thao trong nhà
Đánh tennis
Xem Tất cả
Tiện nghi phòng
Toggle filter card
Máy lạnh
Phòng liên thông
Phòng cấm hút thuốc
Tủ lạnh
Máy sấy tóc
Xem Tất cả
Cài lại
Áp dụng

Khách sạn phổ biến gần Shanghai Tower

Xem qua những khách sạn nổi bật và các đánh giá gần đây về nơi lưu trú này
Shanghai Tower
500 nơi lưu trú được tìm thấy
Xếp theo:
Độ phổ biến
Primary image 1 Jinling Purple Mountain Hotel Shanghai, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
1.82 km từ Shanghai Tower
Câu lạc bộ đêm
Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
Giữ trẻ
Cửa hàng
Đưa đón sân bay
Quầy bar
Giá trung bình
2.688.250 VND
Xem phòng trống
Hotel Interior/Public Areas 1 Rentai bussiness Hotel, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
1.87 km từ Shanghai Tower
Giữ trẻ
Quầy bar bên hồ bơi
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
1.606.885 VND
Xem phòng trống
Bao An Hotel Shanghai 1, Khách sạn Shanghai Tower
7.8
(2)
Hài lòng
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
1.89 km từ Shanghai Tower
Karaoke
Câu lạc bộ đêm
Giữ trẻ
Giá trung bình
2.330.344 VND
Xem phòng trống
Hotel Interior/Public Areas 1 JI Hotel (Shanghai The Bund Jiujiang Road), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
1.94 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
2.760.724 VND
Xem phòng trống
Hotel Exterior 1 Ocean Hotel Shanghai, Khách sạn Shanghai Tower
10
(1)
Xuất sắc
Khách sạn
Hồng Khẩu, Shanghai
2.19 km từ Shanghai Tower
Giữ trẻ
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
3.238.241 VND
Xem phòng trống
Lobby 1 Guoyu Hotel, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hồng Khẩu, Shanghai
2.23 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
635.573 VND
Xem phòng trống
Hotel Exterior 1 HanTing Hotel (Shanghai The Bund Jiangxi Middle Road), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
1.89 km từ Shanghai Tower
Giữ trẻ
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
2.471.895 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 LJZ Supreme Tower Hotel(SHANGHAI New International Expo Centre), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
1.98 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
2.410.672 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Shanghai Qidian Apartment The Bund, Khách sạn Shanghai Tower
Nhà khách gia đình
Hồng Khẩu, Shanghai
2.17 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
1.841.362 VND
Xem phòng trống
Hotel Exterior 1 Homeinn Selected Hotel (Shanghai Lujiazui Area No.1Babai Ban), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
2.23 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
1.303.007 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Grand Soluxe Zhongyou Hotel Shanghai, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
2.01 km từ Shanghai Tower
Câu lạc bộ sức khoẻ
Cửa hàng
Bồn tắm nước nóng
Xông hơi ướt
Dịch vụ spa
Quầy bar
Giá trung bình
2.712.399 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Banyan Tree Shanghai On The Bund, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hồng Khẩu, Shanghai
2.25 km từ Shanghai Tower
Sân thượng/Sân hiên
Đưa đón sân bay
Bồn tắm nước nóng
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Dịch vụ spa
Quầy bar
Giá trung bình
9.226.342 VND
Xem phòng trống
Hotel Interior/Public Areas 1 JI Hotel (Shanghai The Bund Sichuan Middle Road), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
2.07 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
2.511.130 VND
Xem phòng trống
Hotel Interior/Public Areas 1 Shell Hotel (Shanghai Oriental Pearl & Century Avenue subway station), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
2.03 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
1.265.547 VND
Xem phòng trống
Hotel Interior/Public Areas 1 Qidian Apartment Hotel (The Bund), Khách sạn Shanghai Tower
Căn hộ
Hồng Khẩu, Shanghai
2.19 km từ Shanghai Tower
Bồn tắm nước nóng
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
1.917.055 VND
Xem phòng trống
Others 1 JI Hotel (Shanghai Tangqiao Shimao Riverside), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
2.27 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
2.081.939 VND
Xem phòng trống
Others 1 JI Hotel (Shanghai Bund Shandong Middle Road), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
2.03 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
2.372.217 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Shanghai Hengsheng Peninsula Hotel Apartment, Khách sạn Shanghai Tower
Căn hộ
Hồng Khẩu, Shanghai
2.20 km từ Shanghai Tower
Karaoke
Câu lạc bộ đêm
Giá trung bình
2.026.412 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Hidden Garden International Youth Hostel - Oriental Pearl & Lujiazui, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Lujiazui, Pudong
2.15 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Quầy bar
Giá trung bình
587.313 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Shanghai Rainbow No.35, Khách sạn Shanghai Tower
2
(1)
Khá tốt
Nhà khách gia đình
Hoàng Phố, Shanghai
2.15 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
2.802.518 VND
Xem phòng trống
Room 1 Khách sạn Su Shi (Ga tàu điện ngầm Đường Đông Nam Kinh, Bến Thượng Hải), Khách sạn Shanghai Tower
Giá trung bình
1.126.457 VND
Xem phòng trống
Room 1 Shanghai Pujue Hotel, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
2.15 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
1.185.273 VND
Xem phòng trống
Hotel Exterior 1 Khách sạn Hi Inn (Ga tàu điện ngầm đường Nanjing East, Thượng Hải), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
2.12 km từ Shanghai Tower
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
1.308.902 VND
Xem phòng trống
South China Harbour View Hotel 1, Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hồng Khẩu, Shanghai
2.28 km từ Shanghai Tower
Nhà bếp mini
Trung tâm thể dục thể hình
Cho phép vật nuôi lớn
Cho phép vật nuôi nhỏ
Phù hợp cho xe lăn
Quầy bar
Giá trung bình
1.931.639 VND
Xem phòng trống
Others 1 100 Inn Liangpin Hotel (Shanghai Nanjing East Road The Bund Waibaidu Bridge), Khách sạn Shanghai Tower
Khách sạn
Hoàng Phố, Shanghai
2.18 km từ Shanghai Tower
Giá trung bình
1.553.226 VND
Xem phòng trống

Giới thiệu về Shanghai Tower

Tìm kiếm nơi lưu trú lý tưởng gần Shanghai Tower? – Hướng dẫn đầy đủ dành cho bạn

Bạn đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi hoàn hảo gần Shanghai Tower? Không chỉ giúp bạn dễ dàng tiếp cận địa danh nổi tiếng này, việc chọn khách sạn gần Shanghai Tower còn mang đến sự thuận tiện khi khám phá các điểm đến khác - và Shanghai Ocean Aquarium, Bảo tàng Lịch sử Thượng Hải, Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải, China Resources Times Square, Pop Mart, Shangri-La Pudong, Shanghai Speed International Trading Co.,Ltd., Super Brand Mall, Jin Mao Tower, 上海艺龙股票有限公司

Lưu trú gần Shanghai Tower mang lại nhiều lợi ích đặc biệt. Bạn có thể tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của địa danh này vào những thời điểm lý tưởng, tránh được đám đông và có cơ hội trải nghiệm vẻ đẹp của Shanghai Tower trong nhiều khoảnh khắc khác nhau – từ bình minh rực rỡ đến ánh hoàng hôn lãng mạn. Ngoài ra, các khách sạn quanh khu vực này thường có thiết kế sang trọng, tiện nghi hiện đại và dịch vụ chất lượng cao, đảm bảo một kỳ nghỉ trọn vẹn.

Hãy cùng khám phá danh sách những khách sạn hàng đầu gần Shanghai Tower, các tiện ích nổi bật, và những mẹo hữu ích để giúp bạn chọn được nơi lưu trú phù hợp nhất.

Lý do nên chọn khách sạn gần Shanghai Tower

Lựa chọn một nơi lưu trú gần Shanghai Tower không chỉ giúp bạn dễ dàng tiếp cận địa danh nổi tiếng này mà còn mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho chuyến đi của bạn.

  • Tiết kiệm thời gian di chuyển: Với vị trí thuận tiện, bạn có thể ghé thăm Shanghai Tower vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày mà không cần mất quá nhiều thời gian di chuyển.
  • Trải nghiệm đa dạng thời điểm trong ngày: Buổi sáng sớm hoặc chiều muộn là những lúc lý tưởng để tận hưởng không gian yên bình và có những bức ảnh đẹp mà không phải chen lấn.
  • Dễ dàng tiếp cận các địa điểm du lịch khác: Không chỉ gần Shanghai Tower, khu vực này còn kết nối thuận tiện với nhiều điểm tham quan nổi tiếng khác Shanghai Ocean Aquarium, Bảo tàng Lịch sử Thượng Hải, Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải, China Resources Times Square, Pop Mart, Shangri-La Pudong, Shanghai Speed International Trading Co.,Ltd., Super Brand Mall, Jin Mao Tower, 上海艺龙股票有限公司.
  • Tận hưởng dịch vụ chất lượng cao: Hầu hết các khách sạn gần Shanghai Tower đều có dịch vụ chuyên nghiệp, từ nhà hàng, spa đến các tour du lịch tham quan địa phương.

Dù bạn đến Shanghai Tower để tham quan, công tác hay nghỉ dưỡng, việc lựa chọn một khách sạn gần khu vực này chắc chắn sẽ giúp chuyến đi của bạn trở nên thuận tiện và đáng nhớ hơn.

Những khách sạn được đánh giá cao gần Shanghai Tower

Khu vực quanh Shanghai Tower sở hữu nhiều khách sạn đẳng cấp, đáp ứng mọi nhu cầu của du khách. Một số khách sạn nổi bật nhất có thể kể đến là Jinling Purple Mountain Hotel Shanghai, Rentai bussiness Hotel, Bao An Hotel Shanghai, JI Hotel (Shanghai The Bund Jiujiang Road), Ocean Hotel Shanghai, Guoyu Hotel, HanTing Hotel (Shanghai The Bund Jiangxi Middle Road), LJZ Supreme Tower Hotel(SHANGHAI New International Expo Centre), Shanghai Qidian Apartment The Bund, Homeinn Selected Hotel (Shanghai Lujiazui Area No.1Babai Ban), Grand Soluxe Zhongyou Hotel Shanghai, Banyan Tree Shanghai On The Bund, JI Hotel (Shanghai The Bund Sichuan Middle Road), Shell Hotel (Shanghai Oriental Pearl & Century Avenue subway station), Qidian Apartment Hotel (The Bund), JI Hotel (Shanghai Tangqiao Shimao Riverside), JI Hotel (Shanghai Bund Shandong Middle Road), Shanghai Hengsheng Peninsula Hotel Apartment, Hidden Garden International Youth Hostel - Oriental Pearl & Lujiazui, Shanghai Rainbow No.35, Khách sạn Su Shi (Ga tàu điện ngầm Đường Đông Nam Kinh, Bến Thượng Hải), Shanghai Pujue Hotel, Khách sạn Hi Inn (Ga tàu điện ngầm đường Nanjing East, Thượng Hải), South China Harbour View Hotel, 100 Inn Liangpin Hotel (Shanghai Nanjing East Road The Bund Waibaidu Bridge), với mức đánh giá trung bình 8.5 sao từ hơn 568 đánh giá thực tế từ khách lưu trú.

Những khách sạn này nổi bật nhờ vào:

  • Vị trí đắc địa – chỉ cách Shanghai Tower vài phút đi bộ hoặc di chuyển ngắn.
  • Tiện nghi hiện đại – phòng nghỉ thoải mái, trang bị đầy đủ tiện nghi cao cấp.
  • Dịch vụ tận tâm – đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, sẵn sàng hỗ trợ du khách 24/7.
  • Nhà hàng và quầy bar – cung cấp những bữa ăn ngon với tầm nhìn tuyệt đẹp ra Shanghai Tower.

Ngoài ra, một số khách sạn boutique nhỏ xinh cũng mang đến trải nghiệm ấm cúng, độc đáo với phong cách thiết kế đậm chất địa phương. Tùy theo nhu cầu và ngân sách, bạn có thể dễ dàng lựa chọn nơi nghỉ phù hợp khi lưu trú gần Shanghai Tower.

Các loại hình lưu trú quanh Shanghai Tower

Dù bạn đang tìm kiếm sự sang trọng hay một lựa chọn tiết kiệm, khu vực quanh Shanghai Tower đều có những hình thức lưu trú đa dạng, bao gồm:

  • Khách sạn 5 sao: Lựa chọn hoàn hảo cho những ai muốn tận hưởng kỳ nghỉ sang trọng với các tiện ích như spa, hồ bơi vô cực và nhà hàng cao cấp.
  • Khách sạn boutique: Mang đến không gian ấm cúng, thiết kế độc đáo, phù hợp với du khách yêu thích sự tinh tế và riêng tư.
  • Căn hộ dịch vụ: Lý tưởng cho các gia đình hoặc nhóm bạn, cung cấp không gian rộng rãi với đầy đủ tiện nghi như bếp và phòng khách.
  • Nhà nghỉ và homestay: Giải pháp tiết kiệm chi phí nhưng vẫn đảm bảo sự thoải mái và trải nghiệm chân thực về văn hóa địa phương.

Bất kể bạn đang tìm kiếm điều gì, khu vực quanh Shanghai Tower đều có những lựa chọn phù hợp với sở thích và ngân sách của bạn.

Cách di chuyển đến Shanghai Tower từ khách sạn

Hầu hết các khách sạn gần Shanghai Tower đều có vị trí thuận lợi, giúp bạn dễ dàng di chuyển đến địa danh này. Một số phương tiện phổ biến bao gồm:

  • Đi bộ – Nếu bạn ở khách sạn gần Shanghai Tower, việc đi bộ đến địa điểm này sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời để khám phá cảnh quan xung quanh.
  • Xe buýt công cộng – Nhiều khách sạn nằm gần trạm xe buýt, giúp bạn thuận tiện di chuyển đến Shanghai Tower với chi phí tiết kiệm.
  • Dịch vụ đưa đón của khách sạn – Một số khách sạn cung cấp xe đưa đón miễn phí hoặc có phí đến Shanghai Tower, giúp bạn đi lại dễ dàng hơn.
  • Taxi hoặc xe công nghệ – Nếu bạn cần sự linh hoạt hơn, đây là phương án di chuyển nhanh chóng và tiện lợi.

Mẹo đặt phòng khách sạn gần Shanghai Tower để có giá tốt nhất

  • Đặt phòng sớm: Để đảm bảo có chỗ nghỉ tốt nhất với mức giá ưu đãi, bạn nên đặt phòng trước vài tuần hoặc thậm chí vài tháng, đặc biệt trong mùa cao điểm.
  • Tìm kiếm ưu đãi: Nhiều khách sạn thường có chương trình giảm giá khi đặt trước, đặt theo gói dịch vụ hoặc đặt trong các dịp khuyến mãi đặc biệt.
  • Chọn phòng có view đẹp: Nếu bạn muốn tận hưởng tầm nhìn ra Shanghai Tower, hãy chọn những khách sạn có ban công hoặc phòng hướng thẳng đến địa danh này.

Đặt phòng ngay hôm nay!

Để có một kỳ nghỉ trọn vẹn tại Shanghai Tower, bạn nên đặt phòng sớm, đặc biệt vào mùa cao điểm. Đừng quên đặt phòng trước để có giá tốt nhất và đảm bảo nơi lưu trú phù hợp với nhu cầu của bạn. Đặt khách sạn ngay trên Traveloka để nhận ưu đãi hấp dẫn và trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời tại Shanghai Tower

 

đọc thêm

Một số thông tin thú vị về những khách sạn ở Shanghai Tower

Số lượng khách sạn
500 khách sạn
Khách sạn phổ biến nhất
Banyan Tree Shanghai On The Bund, LJZ Supreme Tower Hotel(SHANGHAI New International Expo Centre)
Địa điểm du lịch nổi tiếng nhất
Shanghai Ocean Aquarium, Bảo tàng Lịch sử Thượng Hải
Giá phòng mỗi đêm
Từ 117.590 VND/đêm

Những câu hỏi thường gặp

Những địa điểm tham quan nổi tiếng nhất tại Shanghai Tower là gì?
Những địa điểm tham quan nổi tiếng nhất tại Shanghai Tower là Shanghai Ocean Aquarium, Bảo tàng Lịch sử Thượng Hải, Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải, China Resources Times Square, Pop Mart
Có bao nhiêu khách sạn tại Shanghai Tower?
Hiện tại, có khoảng 500 khách sạn Shanghai Tower mà bạn có thể đặt
Giá phòng khách sạn rẻ nhất ở Shanghai Tower là bao nhiêu ?
Giá phòng khách sạn rẻ nhất ở Shanghai Tower là 117.590 VND

Đánh giá của khách du lịch về những khách sạn gần đây nhất ở Shanghai Tower

8.5
Ấn tượng
568 lượt đánh giá từ các khách sạn ở Shanghai Tower với số điểm trung bình 8.5/10
Vẫn còn chần chừ ư ? Để tránh khỏi những lựa chọn không đúng ý, bạn có thể xem thêm một số đánh giá những khách sạn ở Shanghai Tower để đưa ra quyết định chính xác khi đặt khách sạn gần đây nhất
Andre D. S. S.
Đây là tài khoản riêng tư.
9.4
/ 10
20 Dec 2023
The Eton Hotel
This is one of the best money spent on a 5 star hotel for me. For less than $ 100 we got a spacious room with a bathtub, nice amenities, powerful hairdryer, and great view of Shanghai. And also free breakfast with plenty variety of foods! Nicely located as well. Only a few minor downside like the shower head is too narrow, breakfast were average tasting. Definitely would stay here again if I plan to go to Shanghai again in the future.
Filbert H.
Đây là tài khoản riêng tư.
10.0
/ 10
20 Mar 2025
Pudong Shangri-La, Shanghai
The Pudong Shangri-La Hotel in Shanghai offers a truly exceptional experience, combining elegance, luxury, and unparalleled service. Located in the heart of the city’s bustling financial district, the hotel boasts stunning views of the Huangpu River and the iconic skyline, including the famous Oriental Pearl Tower and the Lujiazui area. The rooms are spacious and elegantly designed, with a perfect blend of contemporary style and traditional comfort. Every detail is thoughtfully considered, from the plush bedding to the modern amenities. The service at the hotel is outstanding, with attentive staff ensuring that every need is met promptly and with care. Dining at the Pudong Shangri-La is a treat, with a range of restaurants offering both international and authentic Chinese cuisine. The hotel’s signature Chinese restaurant, "Jade on 36," is a standout, serving exquisite dishes with a stunning view of the city. The hotel's breakfast buffet is also renowned for its variety and quality, offering everything from freshly baked pastries to made-to-order omelets. For relaxation, the hotel features a full-service spa, an indoor pool, and a well-equipped fitness center. Guests can unwind in style while enjoying the views or indulge in some of the luxurious treatments available. The Pudong Shangri-La is ideally located, offering easy access to nearby shopping districts, cultural sites, and entertainment venues, making it perfect for both business and leisure travelers. With its top-tier facilities, impeccable service, and prime location, this hotel remains one of the finest options for a luxurious stay in Shanghai.
Sam T.
Đây là tài khoản riêng tư.
9.4
/ 10
19 Dec 2017
IFC Residence
Hotel facilities are top notch! Very clean and very well-designed.
Thanaphon K.
Đây là tài khoản riêng tư.
10.0
/ 10
1 Aug 2025
Courtyard by Marriott Shanghai Pudong
Absolutely amazing! The room was spotless, the atmosphere peaceful, and the staff were incredibly friendly. Truly a relaxing stay—I’ll definitely come back!

Tại sao nên đặt phòng khách sạn với Traveloka

Hoạt động 24/7
Liên hệ với Bộ phận Chăm sóc Khách hàng qua Chat trực tiếp, Email hay Gọi điện thoại một cách dễ dàng
Nhiều lựa chọn đa dạng, linh hoạt
Lập kế hoạch và điều chỉnh chuyến đi của bạn một cách dễ dàng với tính năng Hủy phòng miễn phí, Thanh toán tại khách sạn và nhiều hơn thế nữa
Phương thức thanh toán đa dạng và an toàn
Nhiều lựa chọn thanh toán quốc tế
Luôn được cập nhật về các lời khuyên du lịch, đề xuất và khuyến mãi mới nhất.
Đăng ký tin

Có chuyến đi mơ ước của bạn trong tầm tay của bạn. Tải xuống ứng dụng.