Gokulam Grand Turtle On The Beach

Khách Sạn
7,8
/10
Hài lòng
260 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

nandini
10,0
/ 10
Lovely property with amazing views of the beach The rooms were very nice and we loved the food at the restaurant
Xem phiên dịch
Norman
10,0
/ 10
We were upgraded to the Honeymoon suite. Awesome view. Plenty of choices at the buffets. Short hike up hill to hotel, but you there are shops along the way.
Xem phiên dịch
Leslie
10,0
/ 10
Had an amazing experience. The sea facing duplex room that we opted for had splendid views. The staff members were very helpful and displayed professionalism right from the check in time. Highly recommended property to relax and rejuvenate.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
VPI/439, ITDC Road, Kovalam, Thiruvananthapuram, Kerala, Ấn Độ, 695 527

Tiện ích chính

Xem thêm
Hồ bơi
Nhà hàng
Lễ tân 24h
WiFi
Thang máy
Lưu trú tại Gokulam Grand Turtle On The Beach là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Thiruvananthapuram. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!

Xung quanh Gokulam Grand Turtle On The Beach có gì

VPI/439, ITDC Road, Kovalam, Thiruvananthapuram, Kerala, Ấn Độ, 695 527
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khác Gokulam Grand Turtle On The Beach
Khác 2 Gokulam Grand Turtle On The Beach

Khám phá thêm về Gokulam Grand Turtle On The Beach

Vị trí


Lưu trú tại Gokulam Grand Turtle On The Beach là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Thiruvananthapuram.

Thông tin về Gokulam Grand Turtle On The Beach

Dịch vụ thượng hạng song hành với hàng loạt tiện nghi phong phú sẽ đem đến cho quý khách trải nghiệm của một kỳ nghỉ viên mãn nhất.

Trung tâm thể dục của khách sạn là một trong những tiện nghi không thể bỏ qua khi lưu trú tại đây.

Hưởng thụ một ngày thư thái đầy thú vị tại hồ bơi dù quý khách đang du lịch một mình hay cùng người thân.

Nhận ưu đãi đặc biệt dành cho các liệu pháp spa tinh tuý nhất giúp thư giãn tinh thần và làm tươi trẻ cơ thể.

Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.

Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Gokulam Grand Turtle On The Beach chỉ dành riêng cho quý khách.

Hãy sẵn sàng đón nhận những giây phút vô giá khó phai trong suốt kỳ nghỉ của quý khách tại Gokulam Grand Turtle On The Beach.

Tất cả những tiện ích tại Gokulam Grand Turtle On The Beach

Khác Gokulam Grand Turtle On The Beach
Khác

Các hoạt động

  • Gói cầu hôn lãng mạn
  • Hồ bơi ngoài trời
  • Tiệc nướng ngoài trời
  • Dịch vụ spa
  • Vườn hoa
  • Câu lạc bộ sức khoẻ
  • Thư viện
  • Xông hơi ướt
  • Phòng xông hơi
  • Ghế dài tắm nắng hồ bơi

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour
  • Nhật báo tại sảnh
  • Dịch vụ tiệc cưới
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Dịch vụ trả phòng cấp tốc
  • Nhân viên gác cổng
  • Lễ tân 24h
  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách

Tiện nghi công cộng

  • OTHER
  • Tiệm cà phê
  • Cà phê/trà tại sảnh
  • Thang máy
  • Nhà hàng
  • Két an toàn

Tiện nghi chung

  • Khu vực hút thuốc
  • Tiệc chiêu đãi
  • Bãi gửi xe
  • Sân thượng/sân hiên

Thể thao & Giải trí

  • Trung tâm thể dục thể hình
  • Phòng trò chơi
  • Bàn bi-da

Vận chuyển

  • Đưa đón đến ga xe lửa (thu phí)
  • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang

Tiện nghi phù hợp với gia đình

  • Hồ bơi trẻ em

Ẩm thực

  • Quầy bar

Các tiện ích lân cận

  • Cửa hàng lưu niệm

Trẻ em và Thú cưng

  • Dịch vụ giữ trẻ (thu phí)

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Đưa đón

  • Đưa đón sân bay (thu phí)

Tiện nghi phòng

  • TV

Chính sách và những thông tin liên quan của Gokulam Grand Turtle On The Beach

Lưu Ý Quan Trọng
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 1250 INR mỗi xe (hai chiều)
  • Có thể nhận phòng sớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
  • Phí trả phòng muộn: 2250 INR (tùy tình hình thực tế)
  • Phí giường gấp: 3000.0 INR mỗi ngày

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; không nhận tiền mặt
  • Nơi lưu trú giữ quyền xác thực trước thẻ tín dụng trước khi khách đến nơi.
  • Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
  • Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
  • Xin lưu ý: để tuân thủ luật pháp địa phương, nơi lưu trú này không phục vụ đồ uống có cồn vào ngày đầu tiên của mỗi tháng.
  • Lưu ý: Nơi lưu trú này không chấp nhận thẻ PAN là giấy tờ tùy thân.
  • Để đăng ký tại nơi lưu trú này, khách là công dân Ấn Độ phải cung cấp thẻ căn cước có ảnh hợp lệ do Chính phủ Ấn Độ cấp; khách không phải là công dân Ấn Độ phải xuất trình hộ chiếu và visa hợp lệ.

Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ sân bay và ga xe lửa (có thể tính phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 24 giờ trước khi đến. Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú. Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng.

Hotel only accepts guests with minimum age of 18

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
Từ 14:00
Giờ trả phòng:
Trước 12:00
Hotel policy is not yet available.

Thông tin chung

Tiện ích chung
Hồ bơi, Nhà hàng, Lễ tân 24h, WiFi, Thang máy
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 14:00 - đến 12:00
Số phòng còn trống tai Gokulam Grand Turtle On The Beach
59
Số lầu tại Gokulam Grand Turtle On The Beach
6
Những tiện nghi khác tại Gokulam Grand Turtle On The Beach
Gói cầu hôn lãng mạn, Hồ bơi ngoài trời, Tiệc nướng ngoài trời, Dịch vụ spa, Vườn hoa

Câu hỏi thường gặp về Gokulam Grand Turtle On The Beach

Những tiện ích tại Gokulam Grand Turtle On The Beach?
Những tiện ích tại Gokulam Grand Turtle On The Beach bao gồm Hồ bơi, Nhà hàng, Lễ tân 24h, WiFi, Thang máy. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Gokulam Grand Turtle On The Beach?
Thời gian nhận phòng tại Gokulam Grand Turtle On The Beach là từ Từ 14:00 và trả phòng trước Trước 12:00
Khách sạn Gokulam Grand Turtle On The Beach đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Gokulam Grand Turtle On The Beach là khách sạn đạt tiêu chuẩn 5.0 sao.
Gokulam Grand Turtle On The Beach có bao nhiêu tầng lầu?
Gokulam Grand Turtle On The Beach có tổng cộng 6 tầng.
Tổng số phòng hiện có tại Gokulam Grand Turtle On The Beach là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại Gokulam Grand Turtle On The Beach là 59 phòng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Gokulam Grand Turtle On The Beach

7,8
Hài lòng
Từ 260 đánh giá
Vệ sinh

8,2

Tiện nghi phòng

8,2

Vị trí

8,2

Dịch vụ và Tiện ích

8,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Gokulam Grand Turtle On The Beach

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
nandini
10,0
/10
Đánh giá cách đây 29 tuần

Expedia Group verified review

Lovely property with amazing views of the beach The rooms were very nice and we loved the food at the restaurant
Susan
8,0
/10
Đánh giá cách đây 40 tuần

Hotels.com verified review

Our room at the Turtle was spacious, good and clean with a huge terrace with sea views. The pool area could have been cleaner and there was a shortage of sun beds and brollies. It was very easy to get to the beach by either hotel car or a tuk tuk was only INR 100. We spent most of our time on Lighthouse beach as at the left end, looking out to sea, there was an amazing snorkelling spot. Brilliant.
Đọc thêm
Rahul
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 42 tuần

Expedia Group verified review

Courteous staff, good food, location close to beach
Norman
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 48 tuần

Expedia Group verified review

We were upgraded to the Honeymoon suite. Awesome view. Plenty of choices at the buffets. Short hike up hill to hotel, but you there are shops along the way.
Tara
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 69 tuần

Expedia Group verified review

Beautiful location and awesome staff.
Leslie
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 73 tuần

Hotels.com verified review

Had an amazing experience. The sea facing duplex room that we opted for had splendid views. The staff members were very helpful and displayed professionalism right from the check in time. Highly recommended property to relax and rejuvenate.
RAHUL
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 115 tuần

Expedia Group verified review

We stayed for couple of days. There was a construction going on at the hotel, and they continued it past 11 pm. This was even after multiple guests made several requests and complaints. One of our neighboring guests, a senior folks were really uncomfortable with the noise, but rather than being understanding and halting the work, the staff manager was laughing. We were really surprised with the attitude. For a hotel, one would think that the guest’s comfort is of utmost importance. This place definitely belies that understanding. Food is strictly average. It was such a disappointment. We will never stay again.
Đọc thêm
Manasseh
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 119 tuần

Expedia Group verified review

Pool needs to be really improved, a lot of updates can be done, for example bath tub had scratches/peeling paint on them. Access to beach from hotel would be a plus.
Dharma
10,0
/10
Đánh giá cách đây 121 tuần

Expedia Group verified review

Wonderful property and great service
Barnaby
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 141 tuần

Hotels.com verified review

A very warm welcome received from exceptionally friendly staff. Service was impeccable at all times. My daughter unfortunately broke a glass during our stay and within a couple of minutes of notifying reception, two members of staff came up to the room and cleared everything up for us. All of the food we ate was promptly brought out and tasted delicious. On our last evening, we had to hang around in reception until 1am in the morning waiting for our flight and George, the very kind man on reception came to ask us if we needed blankets so that we could have a sleep. All in all a very pleasant stay.
Đọc thêm
Callum
icon-Kinh doanh và Giải trí
Kinh doanh và Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 145 tuần

Expedia Group verified review

Great staff. Great getaway feeling. Bathroom needs to be redone
MANU BALAKRISHNA
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
8,0
/10
Đánh giá cách đây 213 tuần

Expedia Group verified review

Near Beach, good spot. Pool area washrooms can be improved, pool area pavement is so hot at sunshine.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 300 tuần

Expedia Group verified review

Billed as five star but more like 3.5 stars. Had a nice stay and the food was great.
John
icon-Công tác
Công tác
6,0
/10
Đánh giá cách đây 305 tuần

Hotels.com verified review

Rooms are run down and not very clean. Air conditioning is noisy. Staff are nice though and surrounding garden area is very pleasant.
Smaila
8,0
/10
Đánh giá cách đây 305 tuần

Hotels.com verified review

Except for the delay in Check in, the stay is perfect Beach is 3 minutes walk.
MADHUSUDAN
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
4,0
/10
Đánh giá cách đây 306 tuần

Hotels.com verified review

I was not impressed. Hotel quality is not good. Facilities are not good. Rundown condition. Beach is not easily accessible from hotel
Verified traveler
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Hotels.com verified review

Turtle on the beach stay was excellent with one exception I was expecting them to be right on the beach but there was a little walk to the beach. Hotel staff was very welcoming , highly recommend turtle on the beach.
Manasi
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Hotels.com verified review

I was travelling with my elderly parents & wanted to make sure that the resort we stayed in was relaxing, clean & spacious. Turtle on the Beach was an amazing resort..The staff was excellent, the room was huge & clean & the food was delicious. We had dinner & breakfast at their restaurant, overlooking the pool. Their location was excellent..next to Kovalam beach. In short, we really enjoyed our stay greatly! Would highly recommend it.
Đọc thêm
Kerry
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 315 tuần

Expedia Group verified review

We loved our stay at The Turtle on the Beach - we loved our room, the pool and the service was out of this world! The staff did anything and everything to make our stay more special. THANK YOU!
Brian
8,0
/10
Đánh giá cách đây 316 tuần

Hotels.com verified review

Nice hotel about 2 blocks walk from the beach. The hotel was comfortable and the food was good at the restaurant. The room air conditioner was strong and kept the room very cool 24/7.
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 Gokulam Grand Turtle On The Beach

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.
7,8
Hài lòng
Từ 260 đánh giá
Vệ sinh

8,2

Tiện nghi phòng

8,2

Vị trí

8,2

Dịch vụ và Tiện ích

8,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Gokulam Grand Turtle On The Beach

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
nandini
10,0
/10
Đánh giá cách đây 29 tuần

Expedia Group verified review

Lovely property with amazing views of the beach The rooms were very nice and we loved the food at the restaurant
Susan
8,0
/10
Đánh giá cách đây 40 tuần

Hotels.com verified review

Our room at the Turtle was spacious, good and clean with a huge terrace with sea views. The pool area could have been cleaner and there was a shortage of sun beds and brollies. It was very easy to get to the beach by either hotel car or a tuk tuk was only INR 100. We spent most of our time on Lighthouse beach as at the left end, looking out to sea, there was an amazing snorkelling spot. Brilliant.
Đọc thêm
Rahul
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 42 tuần

Expedia Group verified review

Courteous staff, good food, location close to beach
Norman
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 48 tuần

Expedia Group verified review

We were upgraded to the Honeymoon suite. Awesome view. Plenty of choices at the buffets. Short hike up hill to hotel, but you there are shops along the way.
Tara
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 69 tuần

Expedia Group verified review

Beautiful location and awesome staff.
Leslie
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 73 tuần

Hotels.com verified review

Had an amazing experience. The sea facing duplex room that we opted for had splendid views. The staff members were very helpful and displayed professionalism right from the check in time. Highly recommended property to relax and rejuvenate.
RAHUL
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 115 tuần

Expedia Group verified review

We stayed for couple of days. There was a construction going on at the hotel, and they continued it past 11 pm. This was even after multiple guests made several requests and complaints. One of our neighboring guests, a senior folks were really uncomfortable with the noise, but rather than being understanding and halting the work, the staff manager was laughing. We were really surprised with the attitude. For a hotel, one would think that the guest’s comfort is of utmost importance. This place definitely belies that understanding. Food is strictly average. It was such a disappointment. We will never stay again.
Đọc thêm
Manasseh
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 119 tuần

Expedia Group verified review

Pool needs to be really improved, a lot of updates can be done, for example bath tub had scratches/peeling paint on them. Access to beach from hotel would be a plus.
Dharma
10,0
/10
Đánh giá cách đây 121 tuần

Expedia Group verified review

Wonderful property and great service
Barnaby
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 141 tuần

Hotels.com verified review

A very warm welcome received from exceptionally friendly staff. Service was impeccable at all times. My daughter unfortunately broke a glass during our stay and within a couple of minutes of notifying reception, two members of staff came up to the room and cleared everything up for us. All of the food we ate was promptly brought out and tasted delicious. On our last evening, we had to hang around in reception until 1am in the morning waiting for our flight and George, the very kind man on reception came to ask us if we needed blankets so that we could have a sleep. All in all a very pleasant stay.
Đọc thêm
Callum
icon-Kinh doanh và Giải trí
Kinh doanh và Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 145 tuần

Expedia Group verified review

Great staff. Great getaway feeling. Bathroom needs to be redone
MANU BALAKRISHNA
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
8,0
/10
Đánh giá cách đây 213 tuần

Expedia Group verified review

Near Beach, good spot. Pool area washrooms can be improved, pool area pavement is so hot at sunshine.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 300 tuần

Expedia Group verified review

Billed as five star but more like 3.5 stars. Had a nice stay and the food was great.
John
icon-Công tác
Công tác
6,0
/10
Đánh giá cách đây 305 tuần

Hotels.com verified review

Rooms are run down and not very clean. Air conditioning is noisy. Staff are nice though and surrounding garden area is very pleasant.
Smaila
8,0
/10
Đánh giá cách đây 305 tuần

Hotels.com verified review

Except for the delay in Check in, the stay is perfect Beach is 3 minutes walk.
MADHUSUDAN
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
4,0
/10
Đánh giá cách đây 306 tuần

Hotels.com verified review

I was not impressed. Hotel quality is not good. Facilities are not good. Rundown condition. Beach is not easily accessible from hotel
Verified traveler
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Hotels.com verified review

Turtle on the beach stay was excellent with one exception I was expecting them to be right on the beach but there was a little walk to the beach. Hotel staff was very welcoming , highly recommend turtle on the beach.
Manasi
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 307 tuần

Hotels.com verified review

I was travelling with my elderly parents & wanted to make sure that the resort we stayed in was relaxing, clean & spacious. Turtle on the Beach was an amazing resort..The staff was excellent, the room was huge & clean & the food was delicious. We had dinner & breakfast at their restaurant, overlooking the pool. Their location was excellent..next to Kovalam beach. In short, we really enjoyed our stay greatly! Would highly recommend it.
Đọc thêm
Kerry
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 315 tuần

Expedia Group verified review

We loved our stay at The Turtle on the Beach - we loved our room, the pool and the service was out of this world! The staff did anything and everything to make our stay more special. THANK YOU!
Brian
8,0
/10
Đánh giá cách đây 316 tuần

Hotels.com verified review

Nice hotel about 2 blocks walk from the beach. The hotel was comfortable and the food was good at the restaurant. The room air conditioner was strong and kept the room very cool 24/7.
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40