Tìm khách sạn
- /
- 1.343Khách sạn ở Maldives/
- /
- /
- Khách sạn ở Turquoise Residence by UI
Xem cơ sở lưu trú khác tại Malé
Xem tất cả hình ảnh
Turquoise Residence by UI
Khách Sạn
6,6
/10
Hài lòng
73 đánh giá
Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ
Betsy Puiman
10,0
/ 10
Breakfast is good, all staffs are really helpful and friendly! Even we arrive at midnight 1 am, an airport staff helped us call the hotel, they immediately send the free shuttle to pick us up. They’re doing beyond their scheduled last time 11 pm which is really helpful. Communication is very effective. The room is clean. We really enjoy the service.
Xem phiên dịch
Christine
10,0
/ 10
Stayed one night due to late arrival flight before heading off the local island. Hotel was suitable for this purpose. Staff are helpful. Hotel a bit dated, but in neat and tidy condition. Would stay again and it is very close to the beach and food places nearby.
Xem phiên dịch
Megan
10,0
/ 10
The staff was very helpful in arranging transportation, making sure I was able to get a breakfast & very personable.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
Lot 11054, Malé, Kaafu Atoll, Maldives
Tiện ích chính
Xem thêm
Nhà hàng
Lễ tân 24h
WiFi
Xem thêm
Những phòng còn trống tại Turquoise Residence by UI
Tìm kiếm nhanh hơn bằng cách chọn những tiện nghi bạn cần
Hiển thị giá
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!
Đã hiểu
Xung quanh Turquoise Residence by UI có gì
Lot 11054, Malé, Kaafu Atoll, Maldives
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khám phá thêm về Turquoise Residence by UI
Vị trí
Lưu trú tại Turquoise Residence by UI là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Đảo Hulhumale.
Thông tin về Turquoise Residence by UI
Dịch vụ tuyệt vời, cơ sở vật chất hoàn chỉnh và các tiện nghi khách sạn cung cấp sẽ khiến quý khách không thể phàn nàn trong suốt kỳ lưu trú tại Turquoise Residence by UI.
Trung tâm thể dục của khách sạn là một trong những tiện nghi không thể bỏ qua khi lưu trú tại đây.
Nhận ưu đãi đặc biệt dành cho các liệu pháp spa tinh tuý nhất giúp thư giãn tinh thần và làm tươi trẻ cơ thể.
Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Turquoise Residence by UI chỉ dành riêng cho quý khách.
Với những tiện nghi sẵn có Turquoise Residence by UI thực sự là một nơi lưu trú hoàn hảo.
Tất cả những tiện ích tại Turquoise Residence by UI
Khác
Dịch vụ khách sạn
- Dịch vụ giặt ủi
- Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour
- Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ
- Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên gác cổng
- Lễ tân 24h
- Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
Các hoạt động
- Gói cầu hôn lãng mạn
- Tiệc nướng ngoài trời
- Dịch vụ spa
- Thư viện
- Trung tâm thể dục thể hình (giá ưu đãi)
Tiện nghi chung
- Khu vực hút thuốc
- Sảnh lễ tân
- Bãi gửi xe
- Sân thượng/sân hiên
Tiện nghi công cộng
- OTHER
- Tiệm cà phê
- Nhà hàng
- Két an toàn
Ẩm thực
- Bữa sáng
- Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ
Trẻ em và Thú cưng
- Dịch vụ giữ trẻ (thu phí)
Vận chuyển
- Đưa đón sân bay
Kết nối mạng
- Wifi (miễn phí)
Đưa đón
- Xe đưa đón bến phà (thu phí)
Các tiện ích lân cận
- Hiệu làm tóc
Thể thao & Giải trí
- Trung tâm thể dục thể hình
Chính sách và những thông tin liên quan của Turquoise Residence by UI
Lưu Ý Quan Trọng
Bạn muốn nhận phòng bên ngoài khung giờ quy định (ví dụ như sáng sớm hoặc tối muộn)? Bạn có thể thoả thuận trực tiếp với nơi lưu trú!
- Có thể nhận phòng sớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
- Có thể trả phòng muộn với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
- Có thể áp dụng phụ phí 3.5% với các khoản thanh toán bằng thẻ tín dụng
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
- Thuế do thành phố quy định: 6.00 USD mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 2 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
- Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
- Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
- Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
- Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
- Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, hộp sơ cứu và thanh chắn cửa sổ
Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ bến phà và sân bay (có thể tính phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 24 giờ trước khi đến. Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng. Nếu dự định đến nơi sau 23:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng. Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để nhận hướng dẫn nhận phòng. Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú.
Hotel only accepts guests with minimum age of 18
Thời gian nhận phòng/trả phòng
Giờ nhận phòng:
14:00 - 06:00
Giờ trả phòng:
Trước 12:00
Hotel policy is not yet available.
Thông tin chung
Tiện ích chung | Nhà hàng, Lễ tân 24h, WiFi |
Thời gian nhận/trả phòng | Từ 14:00 - 06:00 - đến 12:00 |
Có ăn sáng | Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng |
Số phòng còn trống tai Turquoise Residence by UI | 18 |
Số lầu tại Turquoise Residence by UI | 3 |
Những tiện nghi khác tại Turquoise Residence by UI | Dịch vụ giặt ủi, Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour, Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ, Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý, Nhân viên gác cổng |
Câu hỏi thường gặp về Turquoise Residence by UI
Những tiện ích tại Turquoise Residence by UI?
Những tiện ích tại Turquoise Residence by UI bao gồm Nhà hàng, Lễ tân 24h, WiFi. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Turquoise Residence by UI?
Thời gian nhận phòng tại Turquoise Residence by UI là từ 14:00 - 06:00 và trả phòng trước Trước 12:00
Turquoise Residence by UI có phục vụ ăn sáng không?
Có, Turquoise Residence by UI có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Turquoise Residence by UI đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Turquoise Residence by UI là khách sạn đạt tiêu chuẩn 3.0 sao.
Turquoise Residence by UI có bao nhiêu tầng lầu?
Turquoise Residence by UI có tổng cộng 3 tầng.
Xem tất cả
Những review khác của du khách về Turquoise Residence by UI
Xếp hạng và đánh giá tổng thể Turquoise Residence by UI
Traveloka (4)
Các nguồn khác (69)
6,6
Hài lòng
Từ 69 đánh giá
Vệ sinh
6,8
Tiện nghi phòng
5,6
Dịch vụ và Tiện ích
7,8
Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả
Đánh giá của du khách Turquoise Residence by UI
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Linda
6,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần
Hotels.com verified review
Had a late flight so needed a place to rest and freshen up. Lovely staff, they collected us and dropped us back to the airport which is about 10-15 minutes away.
Plenty cafes around the hotel and 30 seconds walk to the beach. Was perfect for what we needed and very reasonable price
Betsy Puiman
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần
Expedia Group verified review
Breakfast is good, all staffs are really helpful and friendly! Even we arrive at midnight 1 am, an airport staff helped us call the hotel, they immediately send the free shuttle to pick us up. They’re doing beyond their scheduled last time 11 pm which is really helpful. Communication is very effective. The room is clean. We really enjoy the service.
Đọc thêm
Beda
4,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần
Expedia Group verified review
Didnt reflect photos shown of property, bad bedding, very small room with no view good transport alrhough they couldnt fit our big bags in even though emailed in advance saying we have surfboards. Poor breakfast selection
Christine
10,0
/10
Đánh giá cách đây 26 tuần
Hotels.com verified review
Stayed one night due to late arrival flight before heading off the local island. Hotel was suitable for this purpose. Staff are helpful. Hotel a bit dated, but in neat and tidy condition. Would stay again and it is very close to the beach and food places nearby.
Darren
6,0
/10
Đánh giá cách đây 29 tuần
Hotels.com verified review
Great location, only a few steps from the beach and the shops, cafes and restaurants in the area. Staff were friendly and welcoming. Was not told upon arrival that if I wanted the room serviced I need to hand in my keycard each morning, only found this out by asking after three days. Really good that fresh water was available 24/7. Breakfast was very limited. Bed was uncomfortable. No storage space in the room - if two people were staying in the room you'd be living out of a suitcase. Okay, but expensive for what it was.
Đọc thêm
Samantha
Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 30 tuần
Expedia Group verified review
The staff are the best part of this hotel. They were so pleasant and accommodating. Shout out to Rehman ( think spelling ok) for lovely service. The transfer service to the hotel for pick up and drop off was great.
The property itself is what you pay for but we used this as a base to get to the airport easily instead of worrying about speedboats before a flight.
Only thing I could improve is soap in the bathroom would be useful.
Đọc thêm
Oonagh
Giải trí
4,0
/10
Đánh giá cách đây 32 tuần
Expedia Group verified review
No sprinkler system. Poor fire escape. 2 small windows opened onto small ledges. I was very worried for my safety if there was a fire.
Ruggero
Giải trí cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 32 tuần
Expedia Group verified review
Buona struttura
Personale molto gentile
birgitta
Bạn bè và Gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 33 tuần
Hotels.com verified review
Bra service särskilt transfer service. Läget var också bra.
Rummet var rent men behövde uppfräschning precis som hela hotellet.
Bilderna var inte överens med verkligheten.
Joe
Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 33 tuần
Expedia Group verified review
Stayed here as an overnight stay for airport access after a week on other islands. Booked a superior double via Expedia. Hotel is very basic but does the trick. Getting the free transfer at the airport was very easy. Quick drive, friendly driver. Check-in easy enough & staff very helpful. I stayed half board & dinner was a very generous portion of Indian food. Breakfast was also South Indian style. Lots of locals come to watch cricket on the big screen in the restaurant. Room was very basic but works well as AC & fan are perfect for cooling down & the shower is refreshing. No hand soap so carry sanitiser. There’s tea, coffee & water in the room plus a fridge & a safe place too which is useful. International TV helps too. The beach is right across the road helpfully & it’s not strict on dress code. It’s a teetotal area but lots of great smoothie & coffee bars around to keep you refreshed. The WiFi works great in the room, less so in the restaurant/road.
Đọc thêm
Mads
8,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Hotels.com verified review
Pleasent staying the night in the hotel before flying back. Nice room with all we needed - close to the beach and many different restaurants. Helpful and service minded staff - the transfer chaufer guided us well avout the island and area.
sarah
Giải trí
6,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Expedia Group verified review
Room was tired and dark, some lights not working.
Floor was dusty, do feet were filthy after walking round room bare footed.
The included breakfast was cold spicy rice, cold hardboiled egg, sluced white bread and bright red jam.
As a, comparatively, cheep hotel for 1 night OK, but would not want to spend more time there
Bobby
6,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Expedia Group verified review
Hotel is old and the Delux room is small. No hot water and aircon wasn’t working. But the hotel staffs are very friendly and very helpful.
Ratish
4,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Expedia Group verified review
Bedding smelly, overcharging for incorrect booking. Noise travels from other rooms and floors. Far away from anything interesting.
Megan
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 35 tuần
Expedia Group verified review
The staff was very helpful in arranging transportation, making sure I was able to get a breakfast & very personable.
Helen
10,0
/10
Đánh giá cách đây 36 tuần
Hotels.com verified review
Used for a one night stop over whilst waiting for an internal flight. Staff were friendly and very helpful. I pre booked airport transfers which ran on time.
Michelle
Giải trí cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 41 tuần
Expedia Group verified review
Staff were good but the cleanliness was awful we had cockroaches asked if room could be sprayed and they were on it straight away but there was cobwebs and dirt behind the fridge needed redecorating and wasn’t as the pictures on site didn’t stay the whole night as could not sleep in a place so bad ! been traveling around for three weeks and was the worst place in my life that we have ever stayed!
Đọc thêm
Jonny
4,0
/10
Đánh giá cách đây 45 tuần
Hotels.com verified review
Arrived at 0045 after a difficult flight, very difficult to find, no taxi drivers know the address, almost invisible sign outside the hotel. Longing for a shower and a bed, no towels in the room! check-in closed. The next day I find out that all the towels are gone because it's raining in the rooms! Not just ours where you even get rainwater on your face when you're in bed! The towels are used to soak up rainwater on the floors. Good staff but something must be wrong with the management. choose another hotel.
Đọc thêm
Rahma
10,0
/10
Đánh giá cách đây 45 tuần
Expedia Group verified review
Great
Dionne
Giải trí cùng Bạn bè
4,0
/10
Đánh giá cách đây 54 tuần
Expedia Group verified review
The hotel needs renovation. Bathrooms are old and ugly. Breakfast wasn’t very good
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Sẵn sàng quyết định chưa?
Đặt phòng ngay bây giờ
Miễn trừ trách nhiệm
Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.
Không tìm thấy những gì bạn cần?
Xem cơ sở lưu trú khác tại Malé
Facebook
Instagram
TikTok
Youtube
TelegramSản phẩm
Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số DN: 0313581779. Tòa nhà An Phú, 117-119 Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, TP.HCM
Copyright © 2025 Traveloka. All rights reserved
Xếp hạng và đánh giá tổng thể Turquoise Residence by UI
Traveloka (4)
Các nguồn khác (69)
6,6
Hài lòng
Từ 69 đánh giá
Vệ sinh
6,8
Tiện nghi phòng
5,6
Dịch vụ và Tiện ích
7,8
Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả
Đánh giá của du khách Turquoise Residence by UI
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Linda
6,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần
Hotels.com verified review
Had a late flight so needed a place to rest and freshen up. Lovely staff, they collected us and dropped us back to the airport which is about 10-15 minutes away.
Plenty cafes around the hotel and 30 seconds walk to the beach. Was perfect for what we needed and very reasonable price
Betsy Puiman
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần
Expedia Group verified review
Breakfast is good, all staffs are really helpful and friendly! Even we arrive at midnight 1 am, an airport staff helped us call the hotel, they immediately send the free shuttle to pick us up. They’re doing beyond their scheduled last time 11 pm which is really helpful. Communication is very effective. The room is clean. We really enjoy the service.
Đọc thêm
Beda
4,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần
Expedia Group verified review
Didnt reflect photos shown of property, bad bedding, very small room with no view good transport alrhough they couldnt fit our big bags in even though emailed in advance saying we have surfboards. Poor breakfast selection
Christine
10,0
/10
Đánh giá cách đây 26 tuần
Hotels.com verified review
Stayed one night due to late arrival flight before heading off the local island. Hotel was suitable for this purpose. Staff are helpful. Hotel a bit dated, but in neat and tidy condition. Would stay again and it is very close to the beach and food places nearby.
Darren
6,0
/10
Đánh giá cách đây 29 tuần
Hotels.com verified review
Great location, only a few steps from the beach and the shops, cafes and restaurants in the area. Staff were friendly and welcoming. Was not told upon arrival that if I wanted the room serviced I need to hand in my keycard each morning, only found this out by asking after three days. Really good that fresh water was available 24/7. Breakfast was very limited. Bed was uncomfortable. No storage space in the room - if two people were staying in the room you'd be living out of a suitcase. Okay, but expensive for what it was.
Đọc thêm
Samantha
Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 30 tuần
Expedia Group verified review
The staff are the best part of this hotel. They were so pleasant and accommodating. Shout out to Rehman ( think spelling ok) for lovely service. The transfer service to the hotel for pick up and drop off was great.
The property itself is what you pay for but we used this as a base to get to the airport easily instead of worrying about speedboats before a flight.
Only thing I could improve is soap in the bathroom would be useful.
Đọc thêm
Oonagh
Giải trí
4,0
/10
Đánh giá cách đây 32 tuần
Expedia Group verified review
No sprinkler system. Poor fire escape. 2 small windows opened onto small ledges. I was very worried for my safety if there was a fire.
Ruggero
Giải trí cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 32 tuần
Expedia Group verified review
Buona struttura
Personale molto gentile
birgitta
Bạn bè và Gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 33 tuần
Hotels.com verified review
Bra service särskilt transfer service. Läget var också bra.
Rummet var rent men behövde uppfräschning precis som hela hotellet.
Bilderna var inte överens med verkligheten.
Joe
Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 33 tuần
Expedia Group verified review
Stayed here as an overnight stay for airport access after a week on other islands. Booked a superior double via Expedia. Hotel is very basic but does the trick. Getting the free transfer at the airport was very easy. Quick drive, friendly driver. Check-in easy enough & staff very helpful. I stayed half board & dinner was a very generous portion of Indian food. Breakfast was also South Indian style. Lots of locals come to watch cricket on the big screen in the restaurant. Room was very basic but works well as AC & fan are perfect for cooling down & the shower is refreshing. No hand soap so carry sanitiser. There’s tea, coffee & water in the room plus a fridge & a safe place too which is useful. International TV helps too. The beach is right across the road helpfully & it’s not strict on dress code. It’s a teetotal area but lots of great smoothie & coffee bars around to keep you refreshed. The WiFi works great in the room, less so in the restaurant/road.
Đọc thêm
Mads
8,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Hotels.com verified review
Pleasent staying the night in the hotel before flying back. Nice room with all we needed - close to the beach and many different restaurants. Helpful and service minded staff - the transfer chaufer guided us well avout the island and area.
sarah
Giải trí
6,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Expedia Group verified review
Room was tired and dark, some lights not working.
Floor was dusty, do feet were filthy after walking round room bare footed.
The included breakfast was cold spicy rice, cold hardboiled egg, sluced white bread and bright red jam.
As a, comparatively, cheep hotel for 1 night OK, but would not want to spend more time there
Bobby
6,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Expedia Group verified review
Hotel is old and the Delux room is small. No hot water and aircon wasn’t working. But the hotel staffs are very friendly and very helpful.
Ratish
4,0
/10
Đánh giá cách đây 34 tuần
Expedia Group verified review
Bedding smelly, overcharging for incorrect booking. Noise travels from other rooms and floors. Far away from anything interesting.
Megan
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 35 tuần
Expedia Group verified review
The staff was very helpful in arranging transportation, making sure I was able to get a breakfast & very personable.
Helen
10,0
/10
Đánh giá cách đây 36 tuần
Hotels.com verified review
Used for a one night stop over whilst waiting for an internal flight. Staff were friendly and very helpful. I pre booked airport transfers which ran on time.
Michelle
Giải trí cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 41 tuần
Expedia Group verified review
Staff were good but the cleanliness was awful we had cockroaches asked if room could be sprayed and they were on it straight away but there was cobwebs and dirt behind the fridge needed redecorating and wasn’t as the pictures on site didn’t stay the whole night as could not sleep in a place so bad ! been traveling around for three weeks and was the worst place in my life that we have ever stayed!
Đọc thêm
Jonny
4,0
/10
Đánh giá cách đây 45 tuần
Hotels.com verified review
Arrived at 0045 after a difficult flight, very difficult to find, no taxi drivers know the address, almost invisible sign outside the hotel. Longing for a shower and a bed, no towels in the room! check-in closed. The next day I find out that all the towels are gone because it's raining in the rooms! Not just ours where you even get rainwater on your face when you're in bed! The towels are used to soak up rainwater on the floors. Good staff but something must be wrong with the management. choose another hotel.
Đọc thêm
Rahma
10,0
/10
Đánh giá cách đây 45 tuần
Expedia Group verified review
Great
Dionne
Giải trí cùng Bạn bè
4,0
/10
Đánh giá cách đây 54 tuần
Expedia Group verified review
The hotel needs renovation. Bathrooms are old and ugly. Breakfast wasn’t very good
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40