Africa Safari Lodge

Khách Sạn
8,6
/10
Rất tốt
72 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Jean-Marc
10,0
/ 10
Fantastique vue sur les rhinos de la terrasse. Les points forts : bon accueil, chambre (n°4) propre, spacieuse, moustiquaire entourant le lit, SDB également très grande, eau bien chaude. Terrasse. Chambre avec tout un pan de mur vitré donnant sur le point deau. Nous y avons observé différents animaux dont des rhinos qui ont l'habitude semble t il de s'arrêter à cet endroit. Chaque chalet a vue sur le point d'eau. Brasero le soir. Bar proposant des alcools et cocktails pas très chers. Menu 3 services fixes, excellent. Belle infrastructure. PDJ seulement partir de 7h30 et lenteur au service, un peu embêtant quand on veut partir tôt.
Xem phiên dịch
Kerstin
10,0
/ 10
Bei Ankunft unerwartet freundlicher Empfang durch eine Nashornfamilie und diverse andere pelzige und gefiederte Freunde am von der Lodge erstellten Wasserloch :-) Angst vor diesen frei herum laufenden Tieren darf man keine haben, sonst schafft man es nicht aufs Zimmer. Wir haben in den Betten wie auf Wolken geschlafen. Service und Essen waren gut. Es war ein wunderbarer Anfang unserer Reise!
Xem phiên dịch
Stephanie
10,0
/ 10
Ein tolles Hotel mit beleuchteten Wasserloch an dem man nachmittags Nashörner und andere Tiere beobachten kann. Das Essen war sehr lecker und wir hatten eine tolle Zeit!
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
102 Dassiesfontein, Mariental Urban, Hardap, Namibia

Tiện ích chính

Xem thêm
Nhà hàng
Hồ bơi
WiFi
Thang máy
Africa Safari Lodge là một khách sạn nằm trong khu vực an ninh, toạ lạc tại Mariental Urban.
Xem thêm
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!

Xung quanh Africa Safari Lodge có gì

102 Dassiesfontein, Mariental Urban, Hardap, Namibia
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khác Africa Safari Lodge
Khác 2 Africa Safari Lodge

Khám phá thêm về Africa Safari Lodge

Vị trí


Africa Safari Lodge là một khách sạn nằm trong khu vực an ninh, toạ lạc tại Mariental Urban.

Thông tin về Africa Safari Lodge

Hưởng thụ một ngày thư thái đầy thú vị tại hồ bơi dù quý khách đang du lịch một mình hay cùng người thân.

Nhận ưu đãi đặc biệt dành cho các liệu pháp spa tinh tuý nhất giúp thư giãn tinh thần và làm tươi trẻ cơ thể.

Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Africa Safari Lodge chỉ dành riêng cho quý khách.

Africa Safari Lodge là khách sạn sở hữu đầy đủ tiện nghi và dịch vụ xuất sắc theo nhận định của hầu hết khách lưu trú.

Với những tiện nghi sẵn có Africa Safari Lodge thực sự là một nơi lưu trú hoàn hảo.

Tất cả những tiện ích tại Africa Safari Lodge

Khác Africa Safari Lodge
Khác

Tiện nghi công cộng

  • OTHER
  • Nhà hàng
  • Khu vực không hút thuốc
  • Thang máy

Các hoạt động

  • Hồ bơi ngoài trời
  • Dịch vụ spa
  • Vườn hoa

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour
  • Dịch vụ tiệc cưới

Ẩm thực

  • Bữa sáng
  • Quầy bar

Tiện nghi văn phòng

  • Phòng họp
  • Trung tâm Hội nghị

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Tiện nghi chung

  • Bãi gửi xe

Chính sách và những thông tin liên quan của Africa Safari Lodge

Lưu Ý Quan Trọng

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Đặt cọc: 500 ZAR mỗi lần lưu trú

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
  • Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt

Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động.

Hotel only accepts guests with minimum age of 18

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
Từ 14:00
Giờ trả phòng:
Trước 10:00
Hotel policy is not yet available.

Thông tin chung

Tiện ích chung
Nhà hàng, Hồ bơi, WiFi, Thang máy
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 14:00 - đến 10:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Africa Safari Lodge
20
Những tiện nghi khác tại Africa Safari Lodge
OTHER, Khu vực không hút thuốc, Hồ bơi ngoài trời, Dịch vụ spa, Vườn hoa

Câu hỏi thường gặp về Africa Safari Lodge

Những tiện ích tại Africa Safari Lodge?
Những tiện ích tại Africa Safari Lodge bao gồm Nhà hàng, Hồ bơi, WiFi, Thang máy. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Africa Safari Lodge?
Thời gian nhận phòng tại Africa Safari Lodge là từ Từ 14:00 và trả phòng trước Trước 10:00
Africa Safari Lodge có phục vụ ăn sáng không?
Có, Africa Safari Lodge có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Africa Safari Lodge đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Africa Safari Lodge là khách sạn đạt tiêu chuẩn 3.5 sao.
Tổng số phòng hiện có tại Africa Safari Lodge là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại Africa Safari Lodge là 20 phòng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Africa Safari Lodge

8,6
Rất tốt
Từ 72 đánh giá
Vệ sinh

8,6

Tiện nghi phòng

8,4

Vị trí

8,0

Dịch vụ và Tiện ích

8,6

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Africa Safari Lodge

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Marco
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

L’esperienza vissuta è stata indimenticabile
Bruno
6,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

Véritable intérêt de ce lieu est la proximité avec les rhino. La douche froide le matin à cause d un problème technique n a fait l objet d aucun geste.
Thomas
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 50 tuần

Expedia Group verified review

Afrikafeeling
Stefan
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 54 tuần

Expedia Group verified review

Wunderschöne Lodge mit tollem Blick auf Tiere
Jean-Marc
10,0
/10
Đánh giá cách đây 66 tuần

Hotels.com verified review

Fantastique vue sur les rhinos de la terrasse. Les points forts : bon accueil, chambre (n°4) propre, spacieuse, moustiquaire entourant le lit, SDB également très grande, eau bien chaude. Terrasse. Chambre avec tout un pan de mur vitré donnant sur le point deau. Nous y avons observé différents animaux dont des rhinos qui ont l'habitude semble t il de s'arrêter à cet endroit. Chaque chalet a vue sur le point d'eau. Brasero le soir. Bar proposant des alcools et cocktails pas très chers. Menu 3 services fixes, excellent. Belle infrastructure. PDJ seulement partir de 7h30 et lenteur au service, un peu embêtant quand on veut partir tôt.
Đọc thêm
Sonja
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 68 tuần

Expedia Group verified review

Alles bestens!
ADOLFO
2,0
/10
Đánh giá cách đây 70 tuần

Hotels.com verified review

Partiamo dall’inizio. Come suggerito sul loro sito li contattiamo per prenotare: 1) Visita alla riserva 2) massaggio Per la visita ci viene detto che non è assicurata i. Quanto non hanno altre prenotazioni e minimo è per 4 persone (sul sito dice due) Per il massaggio viene confermato Arrivo alla reception La proprietaria fa il check in e ci dice che il giro si fa in quanto hanno trovato altre persone, nulla sul massaggio. Accoglienza gelida e nessuna spiegazione sulla struttura, tranne che la piscina non funzionava. Ci viene data la camera, carina ma sporca, detriti di uccelli alle pareti (da foto), bagno datato e mai manutenzionato) Escursione nella riserva Nonostante il ragazzo sia stato molto bravo non abbiamo visto quasi nulla in quanto l’escursione viene fatta non con il solito mezzo in uso nei lodge ma con un vero e proprio camion enorme e rumorosissimo che farebbe scappare anche le persone, non solo gli animali. Prima cena Commestibile tranne il dolce immangiabile (come da foto) Chiude il ristorante e chiude il bar, tutti intorno al fuoco nel giardino ma neanche la possibilità di un cocktail. Colazione mediocre L’indomani quando chiediamo conferma dell’orario del massaggio veniamo informati che non è possibile perché la massaggiatrice lavora solo mezza giornata. Avendo il giorno libero chiediamo alla signora cosa poter fare come escursioni. Risposta: non lo so, rivolgetevi ad altri lodge. Così facciamo, con un’ora di macchina, andiamo al “prossimo” lodge
Đọc thêm
Kerstin
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 78 tuần

Expedia Group verified review

Bei Ankunft unerwartet freundlicher Empfang durch eine Nashornfamilie und diverse andere pelzige und gefiederte Freunde am von der Lodge erstellten Wasserloch :-) Angst vor diesen frei herum laufenden Tieren darf man keine haben, sonst schafft man es nicht aufs Zimmer. Wir haben in den Betten wie auf Wolken geschlafen. Service und Essen waren gut. Es war ein wunderbarer Anfang unserer Reise!
Đọc thêm
Bruce and Jody
4,0
/10
Đánh giá cách đây 82 tuần

Hotels.com verified review

When we arrived there was nobody at reception, then were told our stay was cancelled even though it wasn’t. Service in every area terrible, have to look for someone if you want to order a drink. Seeing the rhinos is amazing and could be the only thing that people would travel for. This lodge has so much potential to be so much better but there is zero enthusiasm by anybody on the property.
Đọc thêm
Ingemar
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 87 tuần

Hotels.com verified review

Helt bedårande atmosfär. Noshörningar, antiloper betar alldeles utanför stugorna / uteplatserna. På kvällen tändes en lägereld där man kunde sitta och titta på solnedgången och stjärnhimlen i den afrikanska natten.
Stephanie
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 92 tuần

Expedia Group verified review

Ein tolles Hotel mit beleuchteten Wasserloch an dem man nachmittags Nashörner und andere Tiere beobachten kann. Das Essen war sehr lecker und wir hatten eine tolle Zeit!
Marion
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 93 tuần

Expedia Group verified review

Sehr besondere Lodge, Wasserloch vor den Unterkünften, welches Tierbeobachtung direkt von der eigenen Terrasse erlaubt. Sehr guter Service & gutes Essen.
M
8,0
/10
Đánh giá cách đây 98 tuần

Hotels.com verified review

Great to see the animals around the waterhole which was amazing. Comfortable room. Bit disappointed by the pool which did not seem clean. Staff were friendly and helpful.
Uwe
10,0
/10
Đánh giá cách đây 102 tuần

Hotels.com verified review

We loves it, The Animals ans Rhinos was so amazing. Great Friendly stafd
claudia
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 102 tuần

Expedia Group verified review

Sehr sehr gerne wieder ein einmaliges Erlebnis
Dominique
10,0
/10
Đánh giá cách đây 106 tuần

Hotels.com verified review

Hôtel très agréable, propre et en très bon état. Rien à redire à l'accueil. Très bonne cuisine Une bonne surprise de voir les Rhinoceros s'approcher à moins de 20 mètres de la chambre en fin de journée. Je recommande !
Enrico
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 109 tuần

Expedia Group verified review

Wir haben eine Nacht hier verbracht und waren sehr zufrieden. Essen, Ausstattung und Personal waren super. Das absolute Highlight waren die "Gäste" am Abend. Zum Sonnenuntergang hatten wir Nashörner und Antilopen zu Besuch.
Thomas
icon-Giải trí
Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 111 tuần

Expedia Group verified review

The houses are all in the same grey colour, what makes the athmosphere strange in the beginnung. Some colour on the walls would make it more friendly. And in the bathrooms there is an avoidible echo. The rhinos and other animals in the evening were great.
Frederic
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 111 tuần

Expedia Group verified review

Lodge très calme au milieu d'une zone désertique avec les rhinocéros et autres animaux viennent s'abreuver le soir a 50 mètres des bungalows
Elke
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 112 tuần

Expedia Group verified review

Sehr schöne Lodge, die wir zu 100 Prozent weiterempfehlen können! Superfreundliches Personal, hervorragendes Essen und tolle Lage am Rand der Kalahari. Das Highlight waren die Rhinos, die jeden Abend an der Wasserstelle der Lodge vorbeischauen - das war ein unvergessliches Erlebnis!
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 Africa Safari Lodge

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.
8,6
Rất tốt
Từ 72 đánh giá
Vệ sinh

8,6

Tiện nghi phòng

8,4

Vị trí

8,0

Dịch vụ và Tiện ích

8,6

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Africa Safari Lodge

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Marco
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

L’esperienza vissuta è stata indimenticabile
Bruno
6,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

Véritable intérêt de ce lieu est la proximité avec les rhino. La douche froide le matin à cause d un problème technique n a fait l objet d aucun geste.
Thomas
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 50 tuần

Expedia Group verified review

Afrikafeeling
Stefan
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 54 tuần

Expedia Group verified review

Wunderschöne Lodge mit tollem Blick auf Tiere
Jean-Marc
10,0
/10
Đánh giá cách đây 66 tuần

Hotels.com verified review

Fantastique vue sur les rhinos de la terrasse. Les points forts : bon accueil, chambre (n°4) propre, spacieuse, moustiquaire entourant le lit, SDB également très grande, eau bien chaude. Terrasse. Chambre avec tout un pan de mur vitré donnant sur le point deau. Nous y avons observé différents animaux dont des rhinos qui ont l'habitude semble t il de s'arrêter à cet endroit. Chaque chalet a vue sur le point d'eau. Brasero le soir. Bar proposant des alcools et cocktails pas très chers. Menu 3 services fixes, excellent. Belle infrastructure. PDJ seulement partir de 7h30 et lenteur au service, un peu embêtant quand on veut partir tôt.
Đọc thêm
Sonja
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 68 tuần

Expedia Group verified review

Alles bestens!
ADOLFO
2,0
/10
Đánh giá cách đây 70 tuần

Hotels.com verified review

Partiamo dall’inizio. Come suggerito sul loro sito li contattiamo per prenotare: 1) Visita alla riserva 2) massaggio Per la visita ci viene detto che non è assicurata i. Quanto non hanno altre prenotazioni e minimo è per 4 persone (sul sito dice due) Per il massaggio viene confermato Arrivo alla reception La proprietaria fa il check in e ci dice che il giro si fa in quanto hanno trovato altre persone, nulla sul massaggio. Accoglienza gelida e nessuna spiegazione sulla struttura, tranne che la piscina non funzionava. Ci viene data la camera, carina ma sporca, detriti di uccelli alle pareti (da foto), bagno datato e mai manutenzionato) Escursione nella riserva Nonostante il ragazzo sia stato molto bravo non abbiamo visto quasi nulla in quanto l’escursione viene fatta non con il solito mezzo in uso nei lodge ma con un vero e proprio camion enorme e rumorosissimo che farebbe scappare anche le persone, non solo gli animali. Prima cena Commestibile tranne il dolce immangiabile (come da foto) Chiude il ristorante e chiude il bar, tutti intorno al fuoco nel giardino ma neanche la possibilità di un cocktail. Colazione mediocre L’indomani quando chiediamo conferma dell’orario del massaggio veniamo informati che non è possibile perché la massaggiatrice lavora solo mezza giornata. Avendo il giorno libero chiediamo alla signora cosa poter fare come escursioni. Risposta: non lo so, rivolgetevi ad altri lodge. Così facciamo, con un’ora di macchina, andiamo al “prossimo” lodge
Đọc thêm
Kerstin
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 78 tuần

Expedia Group verified review

Bei Ankunft unerwartet freundlicher Empfang durch eine Nashornfamilie und diverse andere pelzige und gefiederte Freunde am von der Lodge erstellten Wasserloch :-) Angst vor diesen frei herum laufenden Tieren darf man keine haben, sonst schafft man es nicht aufs Zimmer. Wir haben in den Betten wie auf Wolken geschlafen. Service und Essen waren gut. Es war ein wunderbarer Anfang unserer Reise!
Đọc thêm
Bruce and Jody
4,0
/10
Đánh giá cách đây 82 tuần

Hotels.com verified review

When we arrived there was nobody at reception, then were told our stay was cancelled even though it wasn’t. Service in every area terrible, have to look for someone if you want to order a drink. Seeing the rhinos is amazing and could be the only thing that people would travel for. This lodge has so much potential to be so much better but there is zero enthusiasm by anybody on the property.
Đọc thêm
Ingemar
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 87 tuần

Hotels.com verified review

Helt bedårande atmosfär. Noshörningar, antiloper betar alldeles utanför stugorna / uteplatserna. På kvällen tändes en lägereld där man kunde sitta och titta på solnedgången och stjärnhimlen i den afrikanska natten.
Stephanie
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 92 tuần

Expedia Group verified review

Ein tolles Hotel mit beleuchteten Wasserloch an dem man nachmittags Nashörner und andere Tiere beobachten kann. Das Essen war sehr lecker und wir hatten eine tolle Zeit!
Marion
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 93 tuần

Expedia Group verified review

Sehr besondere Lodge, Wasserloch vor den Unterkünften, welches Tierbeobachtung direkt von der eigenen Terrasse erlaubt. Sehr guter Service & gutes Essen.
M
8,0
/10
Đánh giá cách đây 98 tuần

Hotels.com verified review

Great to see the animals around the waterhole which was amazing. Comfortable room. Bit disappointed by the pool which did not seem clean. Staff were friendly and helpful.
Uwe
10,0
/10
Đánh giá cách đây 102 tuần

Hotels.com verified review

We loves it, The Animals ans Rhinos was so amazing. Great Friendly stafd
claudia
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 102 tuần

Expedia Group verified review

Sehr sehr gerne wieder ein einmaliges Erlebnis
Dominique
10,0
/10
Đánh giá cách đây 106 tuần

Hotels.com verified review

Hôtel très agréable, propre et en très bon état. Rien à redire à l'accueil. Très bonne cuisine Une bonne surprise de voir les Rhinoceros s'approcher à moins de 20 mètres de la chambre en fin de journée. Je recommande !
Enrico
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 109 tuần

Expedia Group verified review

Wir haben eine Nacht hier verbracht und waren sehr zufrieden. Essen, Ausstattung und Personal waren super. Das absolute Highlight waren die "Gäste" am Abend. Zum Sonnenuntergang hatten wir Nashörner und Antilopen zu Besuch.
Thomas
icon-Giải trí
Giải trí
8,0
/10
Đánh giá cách đây 111 tuần

Expedia Group verified review

The houses are all in the same grey colour, what makes the athmosphere strange in the beginnung. Some colour on the walls would make it more friendly. And in the bathrooms there is an avoidible echo. The rhinos and other animals in the evening were great.
Frederic
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 111 tuần

Expedia Group verified review

Lodge très calme au milieu d'une zone désertique avec les rhinocéros et autres animaux viennent s'abreuver le soir a 50 mètres des bungalows
Elke
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 112 tuần

Expedia Group verified review

Sehr schöne Lodge, die wir zu 100 Prozent weiterempfehlen können! Superfreundliches Personal, hervorragendes Essen und tolle Lage am Rand der Kalahari. Das Highlight waren die Rhinos, die jeden Abend an der Wasserstelle der Lodge vorbeischauen - das war ein unvergessliches Erlebnis!
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40