Surfside Boracay Resort

Khu Nghỉ Dưỡng
8,7
/10
Rất tốt
276 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Tyler
10,0
/ 10
This has been the best hotel I have stayed at in my entire life. If you’re not some boujee tourist; this will be the best stay in your entire life. Hotel, location, restaurant, service, its perfect. Attached restaurant and spa. Not crowded beach area. Literally perfect.
Xem phiên dịch
Eugenia
10,0
/ 10
I have never felt more safe out of the country and the attention and care of the staff was beyond any expectations, we will definitely be back
Xem phiên dịch
TATSUMI
10,0
/ 10
何回か利用させて頂いております。 ロケーション、スタッフの対応、食事の美味しさ、全てが最高です。癒しを求めていく旅行にこれほどの癒しを貰えるなんて本当にありがたいです。心より感謝です。
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
Angol, Boat Station 3, Manoc Manoc, Đảo Boracay, Boracay, Aklan, Philippines, 5608

Tiện ích chính

Xem thêm
Nhà hàng
Lễ tân 24h
WiFi
Lưu trú tại Surfside Boracay Resort là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Station 3. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!

Xung quanh Surfside Boracay Resort có gì

Angol, Boat Station 3, Manoc Manoc, Đảo Boracay, Boracay, Aklan, Philippines, 5608
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khác Surfside Boracay Resort
Khác 2 Surfside Boracay Resort

Khám phá thêm về Surfside Boracay Resort

Vị trí


Lưu trú tại Surfside Boracay Resort là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Station 3.

Thông tin về Surfside Boracay Resort

Dịch vụ tuyệt vời, cơ sở vật chất hoàn chỉnh và các tiện nghi nơi nghỉ cung cấp sẽ khiến quý khách không thể phàn nàn trong suốt kỳ lưu trú tại Surfside Boracay Resort.

Nhận ưu đãi đặc biệt dành cho các liệu pháp spa tinh tuý nhất giúp thư giãn tinh thần và làm tươi trẻ cơ thể.

Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.

Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Surfside Boracay Resort chỉ dành riêng cho quý khách.

Surfside Boracay Resort là nơi nghỉ sở hữu đầy đủ tiện nghi và dịch vụ xuất sắc theo nhận định của hầu hết khách lưu trú.

Với những tiện nghi sẵn có Surfside Boracay Resort thực sự là một nơi lưu trú hoàn hảo.

Tất cả những tiện ích tại Surfside Boracay Resort

Khác Surfside Boracay Resort
Khác

Dịch vụ khách sạn

  • Thức uống chào mừng miễn phí
  • Nhật báo tại sảnh
  • Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Lễ tân 24h
  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách

Tiện nghi công cộng

  • OTHER
  • Nhà hàng
  • Khu vực không hút thuốc
  • Két an toàn
  • Tiệm cà phê

Các hoạt động

  • Dù (ô) trên bãi biển
  • Dịch vụ spa
  • Khăn tắm biển
  • Ghế dài tắm nắng bãi biển

Ẩm thực

  • Quầy bar
  • Bữa sáng

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Tiện nghi chung

  • Sân thượng/sân hiên

Đưa đón

  • Đưa đón sân bay (thu phí)

Chính sách và những thông tin liên quan của Surfside Boracay Resort

Lưu Ý Quan Trọng
  • Fee for local cuisine breakfast: approximately PHP 180 to 300 for adults, and PHP 180 to 300 for children
  • Rollaway bed fee: PHP 900.0 per day

The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.

  • Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
  • Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
  • Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
  • The name on the credit card used at check-in to pay for incidentals must be the primary name on the guestroom reservation
  • This property accepts credit cards, debit cards, and cash
  • Noise-free guestrooms cannot be guaranteed
  • Safety features at this property include a fire extinguisher, a smoke detector, a security system, and a first aid kit
  • This property has outdoor spaces, such as balconies, patios, terraces which may not be suitable for children; if you have concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm they can accommodate you in a suitable room
  • Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property; the policies listed are provided by the property

To make arrangements for check-in please contact the property at least 72 hours before arrival using the information on the booking confirmation. Guests must contact the property in advance for check-in instructions. Front desk staff will greet guests on arrival at the property. Information provided by the property may be translated using automated translation tools. To enter the island, all guests must present a printed copy of their hotel booking reservation.

Hotel only accepts guests with minimum age of 18

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
Từ 15:00
Giờ trả phòng:
Trước 12:00
Hotel policy is not yet available.

Thông tin chung

Tiện ích chung
Nhà hàng, Lễ tân 24h, WiFi
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 15:00 - đến 12:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Surfside Boracay Resort
14
Số lầu tại Surfside Boracay Resort
2
Những tiện nghi khác tại Surfside Boracay Resort
Thức uống chào mừng miễn phí, Nhật báo tại sảnh, Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour, Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý, Dịch vụ giặt ủi

Câu hỏi thường gặp về Surfside Boracay Resort

Những tiện ích tại Surfside Boracay Resort?
Những tiện ích tại Surfside Boracay Resort bao gồm Nhà hàng, Lễ tân 24h, WiFi. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Surfside Boracay Resort?
Thời gian nhận phòng tại Surfside Boracay Resort là từ Từ 15:00 và trả phòng trước Trước 12:00
Surfside Boracay Resort có phục vụ ăn sáng không?
Có, Surfside Boracay Resort có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Surfside Boracay Resort đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Surfside Boracay Resort là khách sạn đạt tiêu chuẩn 3.0 sao.
Surfside Boracay Resort có bao nhiêu tầng lầu?
Surfside Boracay Resort có tổng cộng 2 tầng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Surfside Boracay Resort

8,8
Rất tốt
Từ 269 đánh giá
Vệ sinh

8,8

Tiện nghi phòng

8,4

Vị trí

8,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Surfside Boracay Resort

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Tyler
10,0
/10
Đánh giá cách đây 60 tuần

Hotels.com verified review

This has been the best hotel I have stayed at in my entire life. If you’re not some boujee tourist; this will be the best stay in your entire life. Hotel, location, restaurant, service, its perfect. Attached restaurant and spa. Not crowded beach area. Literally perfect.
Timothy
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 83 tuần

Expedia Group verified review

Excellent service and staff, right on the beach.
Eugenia
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 89 tuần

Expedia Group verified review

I have never felt more safe out of the country and the attention and care of the staff was beyond any expectations, we will definitely be back
TATSUMI
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 92 tuần

Expedia Group verified review

何回か利用させて頂いております。 ロケーション、スタッフの対応、食事の美味しさ、全てが最高です。癒しを求めていく旅行にこれほどの癒しを貰えるなんて本当にありがたいです。心より感謝です。
Terence
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 93 tuần

Expedia Group verified review

It is a very nice property located in station three at the quiet end of the beach, but if you wanted to get more action, it was a short walk down to station two and all the businesses there. The staff and the service was excellent and they had a wide option of meals something for everybody!
Ha
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 96 tuần

Expedia Group verified review

My favorite hotel in station 3. Directly on the beach. Best foods japan restaurant. Very delicious, cheap prices.
Mike
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 100 tuần

Expedia Group verified review

Ich war jetzt das zweite mal in dem Hotel und ich war mit allem wieder sehr zufrieden.
YOSHIKO
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 129 tuần

Expedia Group verified review

オーナーが日本人なので言葉の面でとても心強かった。観光や食事、お店のことなどいろいろアドバイス頂き、楽しいバカンスでした。 バスタブのないのが唯一残念でした。
Michael
10,0
/10
Đánh giá cách đây 140 tuần

Expedia Group verified review

Extremely helpful staff. Perfect location right on the beach. Great size room opening onto terrace area with hot shower and cool aircon. In house Restaurant for fine dining. About 20 walk to the DMall. Would definitely stay here again
SUNGSU
8,0
/10
Đánh giá cách đây 140 tuần

Hotels.com verified review

스테이션 3 해변가 바로 옆 위치가 정말 좋습니다. 일본인 주인이 매우 친절합니다. 디몰과는 다른 정말 조용하고 멋진 노을을 볼 수가 있습니다. 숙소는 정말 청결하고 일본인 특유의 깔끔한 마인드가 보입니다. 다만, 복도에서 도마뱀이 목격되었습니다. 보라카이 메인 도로에서 해변까지 걸어서 약 420m 이동해야 해서 다소 불편합니다. 이 모든 것을 감안하더라도 정말 멋진 추억을 보냈습니다. 다시 방문하고 싶은 멋진 숙소입니다. 감사합니다.
Mike
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 146 tuần

Expedia Group verified review

Sehr nettes und zuvorkommendes Personal … leckeres japanisches Restaurant … super Spa-Bereich in angenehmer und entspannter Atmosphäre im japanischen Style 100 Punkte von uns 😊
Marlon
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
6,0
/10
Đánh giá cách đây 147 tuần

Expedia Group verified review

It’s a beachfront property in a less busy area. Staff is great. The room needs updating as things have worn out.
Mark
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 148 tuần

Expedia Group verified review

One word.., Fantastic! Incredibly warm and friendly staff, spacious, super clean and airy rooms.., and steps from White Beach. The restaurant serves up mainly Japanese food but also good selection of local fresh seafood. Excellent breakfast and many other local restaurants close by. Highly recommended and would not hesitate to book with Surfside again👍
Đọc thêm
TATSUMI
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 149 tuần

Expedia Group verified review

とてもお世話になりました。
Angella
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 158 tuần

Expedia Group verified review

The staff was very friendly and beyond helpful when one of us lost our luggage. They helped us call the airline and contact the company that would deliver the luggage. Their breakfast options were fantastic and delicious! The massage on premise was very relaxing. The area around the beach is close to semi popular areas. The very popular areas are just a 20 min walk or a very close tuk tuk ride. Quiet enough to relax and sleep at night.
Đọc thêm
Kyle
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 163 tuần

Expedia Group verified review

Nice place, very friendly staff. Good food and drink options, breakfast being a highlight. Sits next to the beach and is walkable to most locations along white beach.
MIKI
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 173 tuần

Expedia Group verified review

日本人オーナーのおかげで、近隣情報やツアーの手配、チップの値段など色々教えていただき、とても安心して過ごすことができました。ステーション3に位置しており、喧騒から離れているので、のんびりと過ごせます。目の前には白い砂浜が広がっており、綺麗な海を眺めることができます。 4日間の滞在で日本人には1人も会うことがありませんでした。まだまだコロナの影響があるかもしれません。 賑わっているステーション2には散歩がてら歩いて行くことができるので、困りません。途中沢山の声掛けがありますが、断わればひつこく言ってくることはありません。 ホテルのスパが何と半額で受けられるとのことで、1000円以下で1時間!気持ち良すぎて毎日通ってしまいました。最高のバケーションとなりました。
Đọc thêm
jay
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 201 tuần

Hotels.com verified review

Loved staying at the Surfside! Great location at station 3 right on the beach, away from the throngs on station 2 but close enough to walk there when you want to eat or people watch. The breakfast every morning was delicious, and the restaurant has a great variety of reasonably priced food. The room and bed was comfy, very fair price for being right on the beach. Staff was very friendly and the star of the facility is their dog Kalibo! Highly recommend a stay here!
Đọc thêm
Reumel
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 204 tuần

Expedia Group verified review

Friendly staff
Tomio
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
2,0
/10
Đánh giá cách đây 304 tuần

Hotels.com verified review

予約しましたが、新型コロナウイルスの流行で、利用したかったのですが、家族からこの時期に旅行すべきではないと大反対に会いキャンセルをせざるを得ませんでした。 予約不可でしたので、全額支払い済みでしたが返金はありませんでした。
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 Surfside Boracay Resort

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.
8,8
Rất tốt
Từ 269 đánh giá
Vệ sinh

8,8

Tiện nghi phòng

8,4

Vị trí

8,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Surfside Boracay Resort

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Tyler
10,0
/10
Đánh giá cách đây 60 tuần

Hotels.com verified review

This has been the best hotel I have stayed at in my entire life. If you’re not some boujee tourist; this will be the best stay in your entire life. Hotel, location, restaurant, service, its perfect. Attached restaurant and spa. Not crowded beach area. Literally perfect.
Timothy
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 83 tuần

Expedia Group verified review

Excellent service and staff, right on the beach.
Eugenia
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 89 tuần

Expedia Group verified review

I have never felt more safe out of the country and the attention and care of the staff was beyond any expectations, we will definitely be back
TATSUMI
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 92 tuần

Expedia Group verified review

何回か利用させて頂いております。 ロケーション、スタッフの対応、食事の美味しさ、全てが最高です。癒しを求めていく旅行にこれほどの癒しを貰えるなんて本当にありがたいです。心より感謝です。
Terence
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 93 tuần

Expedia Group verified review

It is a very nice property located in station three at the quiet end of the beach, but if you wanted to get more action, it was a short walk down to station two and all the businesses there. The staff and the service was excellent and they had a wide option of meals something for everybody!
Ha
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 96 tuần

Expedia Group verified review

My favorite hotel in station 3. Directly on the beach. Best foods japan restaurant. Very delicious, cheap prices.
Mike
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 100 tuần

Expedia Group verified review

Ich war jetzt das zweite mal in dem Hotel und ich war mit allem wieder sehr zufrieden.
YOSHIKO
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 129 tuần

Expedia Group verified review

オーナーが日本人なので言葉の面でとても心強かった。観光や食事、お店のことなどいろいろアドバイス頂き、楽しいバカンスでした。 バスタブのないのが唯一残念でした。
Michael
10,0
/10
Đánh giá cách đây 140 tuần

Expedia Group verified review

Extremely helpful staff. Perfect location right on the beach. Great size room opening onto terrace area with hot shower and cool aircon. In house Restaurant for fine dining. About 20 walk to the DMall. Would definitely stay here again
SUNGSU
8,0
/10
Đánh giá cách đây 140 tuần

Hotels.com verified review

스테이션 3 해변가 바로 옆 위치가 정말 좋습니다. 일본인 주인이 매우 친절합니다. 디몰과는 다른 정말 조용하고 멋진 노을을 볼 수가 있습니다. 숙소는 정말 청결하고 일본인 특유의 깔끔한 마인드가 보입니다. 다만, 복도에서 도마뱀이 목격되었습니다. 보라카이 메인 도로에서 해변까지 걸어서 약 420m 이동해야 해서 다소 불편합니다. 이 모든 것을 감안하더라도 정말 멋진 추억을 보냈습니다. 다시 방문하고 싶은 멋진 숙소입니다. 감사합니다.
Mike
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 146 tuần

Expedia Group verified review

Sehr nettes und zuvorkommendes Personal … leckeres japanisches Restaurant … super Spa-Bereich in angenehmer und entspannter Atmosphäre im japanischen Style 100 Punkte von uns 😊
Marlon
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
6,0
/10
Đánh giá cách đây 147 tuần

Expedia Group verified review

It’s a beachfront property in a less busy area. Staff is great. The room needs updating as things have worn out.
Mark
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 148 tuần

Expedia Group verified review

One word.., Fantastic! Incredibly warm and friendly staff, spacious, super clean and airy rooms.., and steps from White Beach. The restaurant serves up mainly Japanese food but also good selection of local fresh seafood. Excellent breakfast and many other local restaurants close by. Highly recommended and would not hesitate to book with Surfside again👍
Đọc thêm
TATSUMI
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 149 tuần

Expedia Group verified review

とてもお世話になりました。
Angella
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 158 tuần

Expedia Group verified review

The staff was very friendly and beyond helpful when one of us lost our luggage. They helped us call the airline and contact the company that would deliver the luggage. Their breakfast options were fantastic and delicious! The massage on premise was very relaxing. The area around the beach is close to semi popular areas. The very popular areas are just a 20 min walk or a very close tuk tuk ride. Quiet enough to relax and sleep at night.
Đọc thêm
Kyle
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 163 tuần

Expedia Group verified review

Nice place, very friendly staff. Good food and drink options, breakfast being a highlight. Sits next to the beach and is walkable to most locations along white beach.
MIKI
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 173 tuần

Expedia Group verified review

日本人オーナーのおかげで、近隣情報やツアーの手配、チップの値段など色々教えていただき、とても安心して過ごすことができました。ステーション3に位置しており、喧騒から離れているので、のんびりと過ごせます。目の前には白い砂浜が広がっており、綺麗な海を眺めることができます。 4日間の滞在で日本人には1人も会うことがありませんでした。まだまだコロナの影響があるかもしれません。 賑わっているステーション2には散歩がてら歩いて行くことができるので、困りません。途中沢山の声掛けがありますが、断わればひつこく言ってくることはありません。 ホテルのスパが何と半額で受けられるとのことで、1000円以下で1時間!気持ち良すぎて毎日通ってしまいました。最高のバケーションとなりました。
Đọc thêm
jay
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 201 tuần

Hotels.com verified review

Loved staying at the Surfside! Great location at station 3 right on the beach, away from the throngs on station 2 but close enough to walk there when you want to eat or people watch. The breakfast every morning was delicious, and the restaurant has a great variety of reasonably priced food. The room and bed was comfy, very fair price for being right on the beach. Staff was very friendly and the star of the facility is their dog Kalibo! Highly recommend a stay here!
Đọc thêm
Reumel
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 204 tuần

Expedia Group verified review

Friendly staff
Tomio
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
2,0
/10
Đánh giá cách đây 304 tuần

Hotels.com verified review

予約しましたが、新型コロナウイルスの流行で、利用したかったのですが、家族からこの時期に旅行すべきではないと大反対に会いキャンセルをせざるを得ませんでした。 予約不可でしたので、全額支払い済みでしたが返金はありませんでした。
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40