Hotel 81 Joy

Khách Sạn
Preferred Partner Plus
Tìm phòng cho bạn...
8,1
/10
Rất tốt
64 đánh giá
Trong khu vực
Xem bản đồ
11 Lor 11 Geylang , Geylang, Singapore, 388703

Tiện ích chính

Xem thêm
Máy lạnh
Lễ tân 24h
Điểm nổi bật
Xem thêm
Là đối tác ưu tiên Plus, khách sạn này có thành tích vượt trội và được Traveloka kiểm chứng định kỳ.
Great value in its class
High-quality service
Hotel 81 Joy toạ lạc tại khu vực / thành phố Geylang. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm

Xung quanh Hotel 81 Joy có gì

11 Lor 11 Geylang , Geylang, Singapore, 388703
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Sảnh chờ Hotel 81 Joy
Bên ngoài 2 Hotel 81 Joy

Khám phá thêm về Hotel 81 Joy

Hotel 81 Joy - Điểm dừng chân lý tưởng tại Singapore

Khi lên kế hoạch cho chuyến đi đến đảo quốc sư tử Singapore, việc lựa chọn một khách sạn ưng ý là vô cùng quan trọng để đảm bảo bạn có những trải nghiệm trọn vẹn nhất. Nằm tại vị trí đắc địa, Hotel 81 Joy nổi lên như một lựa chọn hấp dẫn, mang đến sự tiện nghi, thoải mái và giá cả phải chăng cho du khách Việt Nam. Với vị trí thuận lợi, dịch vụ chu đáo và không gian nghỉ dưỡng lý tưởng, Hotel 81 Joy hứa hẹn sẽ là điểm dừng chân lý tưởng cho hành trình khám phá Singapore của bạn. Giá phòng tại Hotel 81 Joy bắt đầu từ - mỗi đêm. Đừng quên sử dụng mã khuyến mãi đặc biệt dành cho người dùng mới của TRAVELOKA để nhận ưu đãi đặt phòng lên đến 8%!

Vị trí và Khả năng di chuyển của Hotel 81 Joy

Hotel 81 Joy tọa lạc tại khu vực Geylang sôi động, một trong những khu phố lâu đời và mang đậm nét văn hóa đặc trưng của Singapore. Địa chỉ cụ thể của khách sạn là 11 Lor 11 Geylang , Geylang, Singapore, 388703. Nơi đây cách trung tâm thành phố không xa, chỉ mất một chuyến đi ngắn bằng phương tiện công cộng. Ga tàu điện MRT Aljunied và Paya Lebar, hai trạm giao thông huyết mạch, nằm trong khoảng cách có thể đi bộ hoặc di chuyển dễ dàng, giúp du khách kết nối nhanh chóng đến mọi điểm đến trong thành phố. Khu vực xung quanh Hotel 81 Joy nổi tiếng với sự nhộn nhịp của các khu chợ đêm, các quán ăn địa phương hấp dẫn và những cửa hàng mua sắm sầm uất, mang đến một không khí sống động và đầy màu sắc. Từ khách sạn, bạn cũng có thể dễ dàng tiếp cận các điểm tham quan nổi tiếng như Vườn Bách Thảo Singapore, Vịnh Marina Bay hay khu phố Little India chỉ trong vòng vài phút di chuyển.

Trải nghiệm nghỉ dưỡng và Tiện nghi tại Hotel 81 Joy

Tiện nghi dành cho du khách tại Hotel 81 Joy được thiết kế nhằm mang đến sự thoải mái và tiện lợi tối đa. Khách sạn cung cấp dịch vụ bữa sáng đa dạng, giúp du khách bắt đầu ngày mới tràn đầy năng lượng. Đối với những ai cần gửi hành lý trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng, Hotel 81 Joy có khu vực lưu trữ an toàn, đảm bảo hành lý của bạn luôn được bảo quản tốt nhất. Bên cạnh đó, Wi-Fi miễn phí tốc độ cao phủ sóng toàn bộ khách sạn, giúp bạn dễ dàng kết nối và chia sẻ những khoảnh khắc đáng nhớ. Lễ tân hoạt động 24/7 luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi yêu cầu của du khách, từ việc cung cấp thông tin du lịch đến giải quyết các vấn đề phát sinh, mang đến sự an tâm tuyệt đối trong suốt kỳ nghỉ.

Thông tin phòng nghỉ tại Hotel 81 Joy

Các loại phòng tại Hotel 81 Joy được thiết kế đa dạng để đáp ứng nhu cầu của mọi du khách. Dù bạn đi du lịch một mình, cùng gia đình hay bạn bè, khách sạn đều có những lựa chọn phù hợp. Mỗi phòng nghỉ đều chú trọng đến sự sạch sẽ, thoáng mát và được trang bị hệ thống điều hòa hoạt động hiệu quả, đảm bảo không gian nghỉ ngơi dễ chịu bất kể thời tiết bên ngoài. Phòng tắm được giữ gìn sạch sẽ, tiện nghi đầy đủ, mang đến sự thoải mái sau một ngày dài khám phá. Sự đa dạng về loại giường cũng giúp du khách dễ dàng lựa chọn theo sở thích cá nhân.

Gợi ý nhà hàng và Quán ăn gần Hotel 81 Joy

Khu vực Geylang xung quanh Hotel 81 Joy là thiên đường ẩm thực với vô vàn lựa chọn hấp dẫn. Du khách có thể dễ dàng tìm thấy các quán ăn địa phương phục vụ những món ăn đặc sản của Singapore, từ các món mì, cơm đến các món hải sản tươi ngon. Không khí nhộn nhịp của các khu chợ đêm cũng mang đến cơ hội trải nghiệm ẩm thực đường phố độc đáo. Bên cạnh đó, khu vực này còn có nhiều quán cà phê xinh xắn và nhà hàng phục vụ đa dạng các món ăn Á, Âu, đáp ứng mọi khẩu vị. Việc khám phá ẩm thực tại đây chắc chắn sẽ là một phần không thể thiếu trong hành trình của bạn.

Địa điểm tham quan và Hoạt động nổi tiếng gần Hotel 81 Joy

Hotel 81 Joy tọa lạc tại vị trí thuận lợi để khám phá nhiều điểm đến hấp dẫn tại Singapore:

  • Khu phố Geylang: Khám phá kiến trúc độc đáo, các đền chùa cổ kính và thưởng thức ẩm thực đường phố.
  • Chợ đêm Geylang: Trải nghiệm không khí sôi động và thưởng thức các món ăn địa phương hấp dẫn.
  • Vịnh Marina Bay: Biểu tượng của Singapore với các công trình kiến trúc ấn tượng như Gardens by the Bay, Marina Bay Sands.
  • Vườn Bách Thảo Singapore (Singapore Botanic Gardens): Di sản Thế giới UNESCO, nơi bạn có thể thư giãn giữa thiên nhiên xanh mát.
  • Khu mua sắm Orchard Road: Thiên đường mua sắm với hàng loạt trung tâm thương mại và cửa hàng cao cấp.

Nếu bạn đang tìm kiếm các hoạt động giải trí khác quanh Hotel 81 Joy, hãy tham khảo các ưu đãi tốt nhất tại Traveloka: Hoạt động du lịch gợi ý tại Singapore!

Cách di chuyển đến Hotel 81 Joy từ sân bay

Để đến Hotel 81 Joy từ Sân bay Changi Singapore, du khách có nhiều lựa chọn di chuyển tiện lợi:

  • Tàu điện MRT: Bạn có thể bắt tàu điện MRT từ sân bay đến ga Aljunied hoặc Paya Lebar, sau đó đi bộ hoặc bắt xe một đoạn ngắn đến khách sạn.
  • Xe buýt: Có các tuyến xe buýt công cộng kết nối sân bay với nhiều khu vực trong thành phố, bao gồm cả khu vực gần Hotel 81 Joy.
  • Dịch vụ đặt xe công nghệ: Các ứng dụng đặt xe công nghệ phổ biến tại Singapore sẽ là lựa chọn nhanh chóng và tiện lợi để di chuyển trực tiếp đến khách sạn.
  • Taxi: Taxi tính cước theo mét luôn sẵn sàng phục vụ tại sân bay, mang đến sự thoải mái và riêng tư.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các lựa chọn di chuyển từ sân bay, hãy tham khảo Dịch vụ đưa đón sân bay.

Tóm tắt lý do nên chọn nghỉ dưỡng tại Hotel 81 Joy

Với vị trí đắc địa tại khu vực Geylang sôi động, Hotel 81 Joy mang đến sự thuận tiện tối đa cho việc khám phá Singapore. Khách sạn cung cấp các tiện nghi cần thiết, không gian nghỉ dưỡng thoải mái và sạch sẽ, cùng với dịch vụ hỗ trợ chu đáo từ lễ tân 24/7. Đặc biệt, với mức giá hợp lý, Hotel 81 Joy là lựa chọn lý tưởng cho những du khách muốn tối ưu hóa chi phí mà vẫn đảm bảo chất lượng kỳ nghỉ. Hãy nhanh chóng Kiểm tra phòng trống tại Hotel 81 Joy và Đặt phòng Hotel 81 Joy ngay hôm nay để không bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời tại đây.

Để có một chuyến đi hoàn hảo, đừng quên đặt vé máy bay và khách sạn sớm:

Đặt khách sạn giá rẻ tại Singapore

Đặt vé máy bay trong nước và quốc tế giá rẻ dễ dàng

Tất cả những tiện ích tại Hotel 81 Joy

Sảnh chờ Hotel 81 Joy
Sảnh chờ
Bên ngoài Hotel 81 Joy
Bên ngoài
Phòng ngủ Hotel 81 Joy
Phòng ngủ
Phòng tắm bên trong Hotel 81 Joy
Phòng tắm bên trong

Tiện nghi chung

  • Máy lạnh

Dịch vụ khách sạn

  • Quầy lễ tân
  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
  • Lễ tân 24h

Tiện nghi phòng

  • Máy sấy tóc

Các tiện ích lân cận

  • Hiệu làm tóc
  • Cửa hàng thực phẩm
  • Siêu thị

Chính sách và những thông tin liên quan của Hotel 81 Joy

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung

In accordance with Hotel Licensing and National Registration Regulations, guests are required to present a valid form of government regulated identification (e.g original passport, Photo ID card) upon check-in. Any other forms of identification - such as Digital Singpass ID and any other form of membership cards are strictly not accepted for the registration process.

Chính Sách Bổ Sung

In accordance with Hotel Licensing and National Registration Regulations, guests are required to present a valid form of government regulated identification (e.g original passport, Photo ID card) upon check-in. Any other forms of identification - such as Digital Singpass ID and any other form of membership cards are strictly not accepted for the registration process.

Thông tin chung

Tiện ích chung
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 15:00 - đến 11:00
Số phòng còn trống tai Hotel 81 Joy
42
Số lầu tại Hotel 81 Joy
8
Những tiện nghi khác tại Hotel 81 Joy
Máy lạnh, Quầy lễ tân, Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách, Lễ tân 24h, Máy sấy tóc

Câu hỏi thường gặp về Hotel 81 Joy

Thời gian nhận phòng và trả phòng của Hotel 81 Joy?
Thời gian nhận phòng tại Hotel 81 Joy là từ Từ 15:00 và trả phòng trước Trước 11:00
Khách sạn Hotel 81 Joy đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Hotel 81 Joy là khách sạn đạt tiêu chuẩn 2.0 sao.
Hotel 81 Joy có bao nhiêu tầng lầu?
Hotel 81 Joy có tổng cộng 8 tầng.
Tổng số phòng hiện có tại Hotel 81 Joy là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại Hotel 81 Joy là 42 phòng.
Đánh giá của khách lưu trú trước đây về Hotel 81 Joy như thế nào?
Hotel 81 Joy được đánh giá cao với điểm nổi bật là Vị trí, Đồ ăn, Dịch vụ và Tiện ích, theo nhận xét từ các khách hàng xác thực trên Traveloka.

Những review khác của du khách về Hotel 81 Joy

8,1
Rất tốt
Từ 64 đánh giá
Bởi khách du lịch trong
Vệ sinh

7,6

Tiện nghi phòng

7,6

Đồ ăn

8,0

Vị trí

8,3

Dịch vụ và Tiện ích

7,8

Mọi người thường nhắc đến Hotel 81 Joy
Tất cả
Không khí (3)
Khoảng cách đến trung tâm (2)
Nhân viên thân thiện (2)
Cách âm (2)
Phòng ngủ (2)
Khu vực xung quanh (1)
WiFi (1)
Phòng tắm (1)
Sắp xếp theo
Gần đây nhất
Định dạng
Có văn bản
Sự thích
Tất cả đánh giá, Ngôn ngữ ứng dụng hiện tại, Tất cả

Đánh giá của du khách Hotel 81 Joy

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá của khách hàng
h***a
icon-Giải trí
Giải trí
icon-origin-TRAVELOKA
9,1
/10
Đánh giá cách đây 6 ngày
Máy lạnh bị rò rỉ, tôi hầu như không bật máy lạnh trong 3 đêm liền.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
A***y
icon-origin-TRAVELOKA
7,8
/10
Đánh giá cách đây 9 tuần
Tôi vào phòng và thấy máy sưởi và cốc chén bám đầy bụi, chăn ga gối đệm cũng bốc mùi khó chịu. Máy điều hòa thì trong tình trạng xuống cấp nghiêm trọng.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
t***i
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
8,2
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần
Nhân viên thân thiện, gần trung tâm.
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Haris A. Q. M.
icon-Giải trí
Giải trí
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần
Trung bình. Phòng cần được nâng cấp.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
N***I
icon-origin-TRAVELOKA
5,3
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần
Tôi rất thất vọng về tình trạng của phòng khách sạn này, vì có rất nhiều gián bên trong. Độ sạch sẽ của phòng không đạt yêu cầu, khiến tôi cảm thấy khó chịu suốt thời gian lưu trú. Vệ sinh phải là ưu tiên hàng đầu của bất kỳ khách sạn nào. Tôi hy vọng khách sạn sẽ có biện pháp khắc phục ngay lập tức và cải thiện tiêu chuẩn vệ sinh để tránh cho những khách khác gặp phải tình trạng tương tự.
Đọc thêm
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Profile Picture
Nadhia R.
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 25 tuần
Đẹp, thoải mái và đầy đủ tiện nghi. Khu phố ổn, gần mọi thứ. Ở đây an toàn.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
D***i
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 44 tuần
Nhìn chung khá ổn, nhưng nước nóng không hoạt động/không có sẵn. Vị trí hơi xa các điểm tham quan du lịch. Phương tiện giao thông công cộng như xe buýt ở gần đó, còn đi tàu điện ngầm thì khá mệt, chỉ cách khoảng 500m đi bộ.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
R***y
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 68 tuần
Dịch vụ tuyệt vời. Rất đáng để giới thiệu.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
N***m
icon-origin-TRAVELOKA
5,4
/10
Đánh giá cách đây 93 tuần
Phòng bẩn và có gián. Nhưng ở Singapore, với giá rẻ, bạn phải chấp nhận
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
F***i
icon-origin-TRAVELOKA
9,1
/10
Đánh giá cách đây 94 tuần
Nhân viên nên thân thiện hơn
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
F***i
icon-origin-TRAVELOKA
8,8
/10
Đánh giá cách đây 94 tuần
Nhân viên nên thân thiện hơn. Chỉ có nhân viên lễ tân
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
H***h
icon-Kỳ nghỉ tại chỗ
Kỳ nghỉ tại chỗ
icon-origin-TRAVELOKA
5,0
/10
Đánh giá cách đây 121 tuần
không được nhận phòng vì sai tên trên ap
5 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Profile Picture
Dede S.
icon-Kỳ nghỉ tại chỗ
Kỳ nghỉ tại chỗ
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 122 tuần
Thoải mái và gần những nơi ăn uống của người Hồi giáo.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
N***a
icon-Giải trí
Giải trí
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 124 tuần
Hóa ra cơ sở vật chất vẫn ổn. Có máy sấy tóc, máy lạnh, nước ấm, ấm đun nước ✅. Người phục vụ dọn phòng. Về cơ bản là đủ để nghỉ ngơi, tắm rửa, cất đồ đạc. Gần trạm xe buýt.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
4 người nghĩ đánh giá này hữu ích
S***n
icon-Kỳ nghỉ tại chỗ
Kỳ nghỉ tại chỗ
icon-origin-TRAVELOKA
6,2
/10
Đánh giá cách đây 129 tuần
Khi đến nơi, tôi đã làm thủ tục nhận phòng và mọi việc diễn ra nhanh chóng, chỉ mất chưa đầy 3 phút vì tôi đã đặt phòng qua ứng dụng. PHÒNG: Phòng khá bẩn và có rất nhiều tóc và vết bẩn ở nhiều nơi như bàn, cửa và tường. Thiết kế trung bình. Máy lạnh lạnh nhưng thực sự bụi! Chỉ có 2 cổng sạc trong phòng. DỊCH VỤ: WiFi hoạt động tốt, TV chỉ có các kênh địa phương. Nhân viên khá thân thiện. TIỆN NGHI: Có thể ngủ ngon, nước tắm có thể nóng ngay lập tức. Không gây ô nhiễm tiếng ồn. TIỆN ÍCH: Tủ lạnh nhỏ hoạt động nhưng bẩn. Không có két an toàn, có các tiện nghi cơ bản miễn phí và máy sấy tóc để sử dụng. KHÁC: Cách ga tàu điện ngầm gần nhất 10 phút đi bộ, có một vài trạm xe buýt xung quanh. Có nhiều quầy hàng thực phẩm và cửa hàng tiện lợi xung quanh. Ngoài ra còn một điều nữa tôi muốn nói thêm, lúc đầu tôi không biết mình có muốn chia sẻ hay không nhưng vì tôi muốn viết một bài đánh giá trung thực nên tôi nghĩ điều này rất quan trọng. Khi ở trong phòng, tôi thấy 2 con gián con trong phòng của mình trên sàn gần khu vực bàn. Tôi đã giết cả hai và vào buổi sáng sau khi trả phòng, tôi đã thông báo cho nhân viên tại quầy làm thủ tục nhận phòng. Người đó đã xin lỗi và nói rằng họ sẽ ghi nhận phản hồi nên tôi hy vọng điều này không xảy ra với những du khách khác. TỔNG QUAN: Đây là một khách sạn giá rẻ nên đừng mong đợi quá nhiều về phòng nghỉ. Tôi không muốn chia sẻ sự cố trên vì tôi không muốn làm nản lòng những người khác đặt phòng tại khách sạn này. Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một nơi giá rẻ để ngủ với sự riêng tư và không ngại bẩn thỉu, thì khách sạn này khá ổn nhưng chỉ khi có mức giảm giá thực sự tốt và giá thấp, may mắn là có khi tôi đặt phòng.
Đọc thêm
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
7 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Profile Picture
D Febriani S.
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 144 tuần
Cukup Strategis dan bersih. Cuman gak bisa terlalu berisik karena bisa kedengeran sma tetanggan sebelah hhehehe. Buat stay lumayan lah karena dekat dari Terminal Bus dan byak yang jualan makanan juga.
3 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Pramesti
icon-origin-TRAVELOKA
6,0
/10
Đánh giá cách đây 148 tuần
Lots of small cockroaches in the room, the AC in the room was broken on the last day, because we were so tired of complaining so we just hurriedly checked out. Staff front office not friendly.
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Profile Picture
Scott W. S.
icon-origin-TRAVELOKA
6,1
/10
Đánh giá cách đây 152 tuần
Chà, nếu bạn tìm thấy một khách sạn thân thiện với ngân sách ở Singapore thì khách sạn này sẽ là câu trả lời, nhưng hãy chuẩn bị sẵn sàng với tất cả những mặt bất lợi; Căn phòng bẩn thỉu, bạn sẽ ngửi thấy mùi xì gà khắp nơi mặc dù trong khách sạn cấm hút thuốc, cống trong phòng tắm bị tắc và gối rất mỏng.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
8 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Profile Picture
Nguyen T. Q.
icon-origin-TRAVELOKA
8,8
/10
Đánh giá cách đây 154 tuần
giá ổn đi lại thuận tiện nên đặt ở đây nha
6 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Zwilee
icon-origin-TRAVELOKA
5,4
/10
Đánh giá cách đây 158 tuần
Chưa bao giờ đi được quả khách sạn mà tệ vậy, phòng bé thiết bị cũ kỹ, phòng thì sặc mùi khói thuốc lá không thể nào chịu nổi, dưới sàn thì bẩn kinh hồn dấu hiệu của tàn thuốc khắp nơi, không dép, không tủ lạnh...nhân viên thì cũng bình thường không nói là tệ, đưa chìa khoá cho khách như quăn zô mặt. Nói chung supper tệ mà bảo là phòng xịn nhất
Đọc thêm
3 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Phòng tắm bên trong 4 Hotel 81 Joy

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779, cấp lần đầu ngày 18/12/2015 bởi Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh · Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà An Phú Plaza, số 117-119, đường Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam · Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương · Email: cs@traveloka.com · Tel: +84 28 3861 4699
Bản quyền © 2026 Traveloka. Mọi quyền được bảo lưu.