House of Architects

Khách Sạn
Tìm phòng cho bạn...
9,0
/10
Xuất sắc
100 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Emelie

10,0
/ 10
The Wellness is magical, especially the Night-swim!! Lovely staff in the Blue Bar and Red Restaurant, the food was really great too! :) The Little village of Vals is lovely, left the hotel feeling suuuuper relaxed, will def try to come back!
Xem phiên dịch

Sebastian

10,0
/ 10
Das House of Architects in Vals ist ein ganz besonderes Hotel – architektonisch beeindruckend und gleichzeitig gemütlich. Zimmer sind minimalistisch und nicht gross, aber durchdacht gestaltet: hochwertigste Materialien, viel Holz und Stein, dazu eine Atmosphäre, die Ruhe ausstrahlt.
Xem phiên dịch

Dominique

10,0
/ 10
Wir waren für zwei Nächte im Hotel und das sollte man auf jeden Fall machen super ist immer wenn man einen Tag erwischt wo es nachts zwischen 23 Uhr und 24 Uhr die Möglichkeit gibt in die Therme zu gehen
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
Poststrasse 560, Vals, Surselva, Graubünden, Thụy Sĩ, 7132

Tiện ích chính

Xem thêm
Nhà hàng
Hồ bơi
Lễ tân 24h
Chỗ đậu xe
WiFi
House of Architects toạ lạc tại khu vực / thành phố Vals. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm

Xung quanh House of Architects có gì

Poststrasse 560, Vals, Surselva, Graubünden, Thụy Sĩ, 7132
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Sảnh chờ House of Architects
Bên ngoài 2 House of Architects

Khám phá thêm về House of Architects

General
Gần Trạm cáp treo trượt tuyết Vals - Gadenstatt

Location
Tọa lạc tại Vals, House of Architects cách Trạm cáp treo trượt tuyết Vals - Gadenstatt 3 phút lái xe và cách Hora 7 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Hồ Zervreilasee 7,9 km và cách Thung lũng Val Lumnezia 24,1 km.

Attractions
Khoảng cách được làm tròn đến 0,1 km (hoặc dặm).

Trạm cáp treo trượt tuyết Vals - Gadenstatt - 1,9 km
Hora - 2,6 km
Hồ Zervreilasee - 7,9 km
Thung lũng Val Lumnezia - 24,1 km
Khu trượt tuyết Laax - 28,6 km
Khu trượt tuyết Brigels - 29,7 km
Cáp treo trượt tuyết Alp Dado - 29,8 km
Khu Trượt tuyết Obersaxen - 30,6 km
Cáp treo trượt tuyết Brigels - 32,7 km
Câu lạc bộ Golf Brigels - 37,8 km
Hồ Brigelser See - 38,5 km
Cáp treo trượt tuyết La Cauma - 41,5 km
Cáp treo Trượt tuyết Parli - 41,8 km

Khách có thể đến House of Architects qua Sân bay Zurich (ZRH), cách khoảng 176,6 km

Facilities
Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp và tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời, hồ bơi trong nhà hay phòng xông hơi. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng trò chơi.

Business Facilities
Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khách sạn này có 4 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.

Dining
Khách có thể dùng bữa tại Silver, một trong nhiều khu ẩm thực của Khách sạn, bao gồm 3 nhà hàng và quán cà phê. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:30 đến 11:00 hàng ngày.

Rooms
Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 73 phòng trang trí khác biệt. Bạn luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen với vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Các tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và nước đóng chai miễn phí, cùng điện thoại với điện thoại quốc tế miễn phí.

Tất cả những tiện ích tại House of Architects

Phương tiện giải trí House of Architects
Phương tiện giải trí
Sảnh chức năng House of Architects
Sảnh chức năng
Khu vực công cộng House of Architects
Khu vực công cộng
Sảnh chờ House of Architects
Sảnh chờ
Bên ngoài House of Architects
Bên ngoài

Các hoạt động

  • Dịch vụ spa
  • Hồ bơi ngoài trời
  • Hồ bơi trong nhà
  • Vườn hoa
  • Trung tâm thể dục thể hình
  • Thư viện
  • Phòng xông hơi
  • Ghế dài tắm nắng hồ bơi

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ giặt ủi
  • Nhật báo tại sảnh
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ
  • Lễ tân 24h
  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách

Tiện nghi chung

  • Tiệc chiêu đãi
  • Tủ khoá
  • Lò sưởi tại sảnh
  • Bãi gửi xe
  • Sân thượng/sân hiên

Tiện nghi công cộng

  • Bãi đậu xe
  • Khu vực không hút thuốc
  • Két an toàn
  • Tiệm cà phê

Thể thao & Giải trí

  • Phòng trò chơi
  • Nơi bảo quản dụng cụ trượt tuyết
  • Trung tâm thể dục thể hình

Ẩm thực

  • Bữa sáng
  • Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ

Các tiện ích lân cận

  • Cửa hàng quà tặng
  • Hiệu làm tóc

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Chính sách và những thông tin liên quan của House of Architects

Lưu Ý Quan Trọng
Bạn muốn nhận phòng bên ngoài khung giờ quy định (ví dụ như sáng sớm hoặc tối muộn)? Bạn có thể thoả thuận trực tiếp với nơi lưu trú!

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
15:00 - 00:00
Giờ trả phòng:
Trước 11:00

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
  • Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
  • Không đảm bảo có phòng cách âm
  • Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa
, Nơi lưu trú này có dịch vụ đưa đón từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Khách phải liên hệ với nơi lưu trú để thông báo chi tiết thời gian đến trước khi khởi hành bằng thông tin liên hệ trong xác nhận đặt phòng. Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú. Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động.

Thú cưng

Pets Allowed
Đọc tất cả

Thông tin chung

Tiện ích chung
Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, WiFi
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 15:00 - 00:00 - đến 11:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai House of Architects
73
Những tiện nghi khác tại House of Architects
Dịch vụ spa, Hồ bơi ngoài trời, Hồ bơi trong nhà, Vườn hoa, Trung tâm thể dục thể hình

Câu hỏi thường gặp về House of Architects

Những tiện ích tại House of Architects?
Những tiện ích tại House of Architects bao gồm Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, WiFi. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của House of Architects?
Thời gian nhận phòng tại House of Architects là từ 15:00 - 00:00 và trả phòng trước Trước 11:00
House of Architects có phục vụ ăn sáng không?
Có, House of Architects có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn House of Architects đạt tiêu chuẩn mấy sao?
House of Architects là khách sạn đạt tiêu chuẩn 4.0 sao.
Tổng số phòng hiện có tại House of Architects là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại House of Architects là 73 phòng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về House of Architects

9,0
Xuất sắc
Từ 100 đánh giá
Vệ sinh

9,6

Tiện nghi phòng

9,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách House of Architects

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Nicolas
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Expedia Group verified review

Super séjour
Johannes
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Hotels.com verified review

Wie erwartet ein sehr schönes Zimmer von T. Ando gestaltet. Dass es sehr klein war und keine Sitzmöglichkeit hatte, wussten wir und nahmen wir in Kauf. Der Preis von CHF 480.00 ist recht stolz, aber man konnte dafür die Therme ohne weitere Kosten besuchen und auch der Parkplatz war inklusive. Das Frühstücksbuffet ist sehr gut und die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit.
Đọc thêm
Emelie
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

The Wellness is magical, especially the Night-swim!! Lovely staff in the Blue Bar and Red Restaurant, the food was really great too! :) The Little village of Vals is lovely, left the hotel feeling suuuuper relaxed, will def try to come back!
Henrik
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

Upea kohde! Erityisen hieno kylpylä.
Stefan
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 30 tuần

Hotels.com verified review

Vom Empfang bis zur Abreise einfach genial, TOP!
Haruyo
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
8,0
/10
Đánh giá cách đây 45 tuần

Expedia Group verified review

景色が素晴らしい。テルメは一般のお客さんが居なくなった夜と朝の時間帯がやはり最高でした!
Russell
10,0
/10
Đánh giá cách đây 51 tuần

Hotels.com verified review

Amazing location, simple and elegant design
Sebastian
10,0
/10
Đánh giá cách đây 52 tuần

Expedia Group verified review

Das House of Architects in Vals ist ein ganz besonderes Hotel – architektonisch beeindruckend und gleichzeitig gemütlich. Zimmer sind minimalistisch und nicht gross, aber durchdacht gestaltet: hochwertigste Materialien, viel Holz und Stein, dazu eine Atmosphäre, die Ruhe ausstrahlt.
?
icon-Công tác cùng Bạn bè
Công tác cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 59 tuần

Expedia Group verified review

世界にはまだこんなに素晴らしい施設があったなんて。心と体を休めるのにふさわしい場所です。
Dominique
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 62 tuần

Hotels.com verified review

Wir waren für zwei Nächte im Hotel und das sollte man auf jeden Fall machen super ist immer wenn man einen Tag erwischt wo es nachts zwischen 23 Uhr und 24 Uhr die Möglichkeit gibt in die Therme zu gehen
Gualberto Jair
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 65 tuần

Expedia Group verified review

👌
Maurice
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 70 tuần

Expedia Group verified review

Chambre kuma magnifique
Bahman
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 86 tuần

Expedia Group verified review

A calm place to relax.
Boudewijn
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 91 tuần

Hotels.com verified review

The team is very professional and friendly. The outdoor thermal bath is epic.
simone
8,0
/10
Đánh giá cách đây 98 tuần

Expedia Group verified review

la stanza era molto piccola e scomoda … i servizi ottimi e la spa eccezionale
Hogeun
10,0
/10
Đánh giá cách đây 102 tuần

Expedia Group verified review

What a wonderful place!
Sian
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 106 tuần

Hotels.com verified review

The House of Architects has super easy access to the Spa and our room was really comfortable and a great design experience also all the staff were really friendly and welcoming . We didn't dine in the restaurant the vibe was a bit too formal for us. The town of Vals is also a lovely area to walk around and further up the valley the reservoir has great views.
Đọc thêm
Tamara
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 113 tuần

Expedia Group verified review

Wer Kunst mag, wird diese Unterkunft lieben. Die Zimmer im House of Architects sind mit vielen Ideen ausgestattet, die man entdecken kann. Die Zimmer sind relativ klein, weswegen wir keinen langen Aufenthalt in dieser Kategorie empfehlen würden. Das Essen im Haupthaus ist hervorragend, das Hotel Personal sehr zuvorkommend und professionell, die Therme einzigartig. Die Architektur des Haupthauses spricht für sich, auch wenn alle Häuser für den Laien nicht konsequent umgesetzt wurden (so wurde zum beispiel für unseren Geschmack das Treppenhaus noch zu stark in der Ur-Form gelassen), was aber sicherlich so geplant war. Die Therme sollte nicht fotografiert werden, haben aber leider heute Morgen direkt einen gesehen, der sich nicht dran gehalten hat. Leider sehr schade, da wir finden, dass man den Wunsch des Hotels respektieren sollte.
Đọc thêm
Markus
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 117 tuần

Hotels.com verified review

Kurzer Wellnessaufenthalt in einem Top Hotel mit überaus freundlichen Mitarbeiter. Einfach pure Erholung.
YI CHING
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 134 tuần

Expedia Group verified review

超喜歡❤️
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Phòng ngủ 4 House of Architects

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779, cấp lần đầu ngày 18/12/2015 bởi Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh | Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà An Phú Plaza, số 117-119, đường Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam | Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương| Email: cs@traveloka.com | Tel: +84 28 3861 4699
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved
9,0
Xuất sắc
Từ 100 đánh giá
Vệ sinh

9,6

Tiện nghi phòng

9,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách House of Architects

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Nicolas
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Expedia Group verified review

Super séjour
Johannes
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Hotels.com verified review

Wie erwartet ein sehr schönes Zimmer von T. Ando gestaltet. Dass es sehr klein war und keine Sitzmöglichkeit hatte, wussten wir und nahmen wir in Kauf. Der Preis von CHF 480.00 ist recht stolz, aber man konnte dafür die Therme ohne weitere Kosten besuchen und auch der Parkplatz war inklusive. Das Frühstücksbuffet ist sehr gut und die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit.
Đọc thêm
Emelie
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

The Wellness is magical, especially the Night-swim!! Lovely staff in the Blue Bar and Red Restaurant, the food was really great too! :) The Little village of Vals is lovely, left the hotel feeling suuuuper relaxed, will def try to come back!
Henrik
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

Upea kohde! Erityisen hieno kylpylä.
Stefan
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 30 tuần

Hotels.com verified review

Vom Empfang bis zur Abreise einfach genial, TOP!
Haruyo
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
8,0
/10
Đánh giá cách đây 45 tuần

Expedia Group verified review

景色が素晴らしい。テルメは一般のお客さんが居なくなった夜と朝の時間帯がやはり最高でした!
Russell
10,0
/10
Đánh giá cách đây 51 tuần

Hotels.com verified review

Amazing location, simple and elegant design
Sebastian
10,0
/10
Đánh giá cách đây 52 tuần

Expedia Group verified review

Das House of Architects in Vals ist ein ganz besonderes Hotel – architektonisch beeindruckend und gleichzeitig gemütlich. Zimmer sind minimalistisch und nicht gross, aber durchdacht gestaltet: hochwertigste Materialien, viel Holz und Stein, dazu eine Atmosphäre, die Ruhe ausstrahlt.
?
icon-Công tác cùng Bạn bè
Công tác cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 59 tuần

Expedia Group verified review

世界にはまだこんなに素晴らしい施設があったなんて。心と体を休めるのにふさわしい場所です。
Dominique
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 62 tuần

Hotels.com verified review

Wir waren für zwei Nächte im Hotel und das sollte man auf jeden Fall machen super ist immer wenn man einen Tag erwischt wo es nachts zwischen 23 Uhr und 24 Uhr die Möglichkeit gibt in die Therme zu gehen
Gualberto Jair
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 65 tuần

Expedia Group verified review

👌
Maurice
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 70 tuần

Expedia Group verified review

Chambre kuma magnifique
Bahman
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 86 tuần

Expedia Group verified review

A calm place to relax.
Boudewijn
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 91 tuần

Hotels.com verified review

The team is very professional and friendly. The outdoor thermal bath is epic.
simone
8,0
/10
Đánh giá cách đây 98 tuần

Expedia Group verified review

la stanza era molto piccola e scomoda … i servizi ottimi e la spa eccezionale
Hogeun
10,0
/10
Đánh giá cách đây 102 tuần

Expedia Group verified review

What a wonderful place!
Sian
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 106 tuần

Hotels.com verified review

The House of Architects has super easy access to the Spa and our room was really comfortable and a great design experience also all the staff were really friendly and welcoming . We didn't dine in the restaurant the vibe was a bit too formal for us. The town of Vals is also a lovely area to walk around and further up the valley the reservoir has great views.
Đọc thêm
Tamara
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 113 tuần

Expedia Group verified review

Wer Kunst mag, wird diese Unterkunft lieben. Die Zimmer im House of Architects sind mit vielen Ideen ausgestattet, die man entdecken kann. Die Zimmer sind relativ klein, weswegen wir keinen langen Aufenthalt in dieser Kategorie empfehlen würden. Das Essen im Haupthaus ist hervorragend, das Hotel Personal sehr zuvorkommend und professionell, die Therme einzigartig. Die Architektur des Haupthauses spricht für sich, auch wenn alle Häuser für den Laien nicht konsequent umgesetzt wurden (so wurde zum beispiel für unseren Geschmack das Treppenhaus noch zu stark in der Ur-Form gelassen), was aber sicherlich so geplant war. Die Therme sollte nicht fotografiert werden, haben aber leider heute Morgen direkt einen gesehen, der sich nicht dran gehalten hat. Leider sehr schade, da wir finden, dass man den Wunsch des Hotels respektieren sollte.
Đọc thêm
Markus
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 117 tuần

Hotels.com verified review

Kurzer Wellnessaufenthalt in einem Top Hotel mit überaus freundlichen Mitarbeiter. Einfach pure Erholung.
YI CHING
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 134 tuần

Expedia Group verified review

超喜歡❤️
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40