Adelphi Forty-Nine

Khách Sạn
9,1
/10
Xuất sắc
1.014 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Laura
10,0
/ 10
Very clean room and property! We love staying here when we are visiting Bangkok! We miss not having the restaurant located on the premises anymore for lunch and dinner but there is still a small buffet for breakfast.
Hoe kit
10,0
/ 10
1. Friendly staff 2. Hotel & room is clean 3. Nearby amenities & restaurants 4. The area is quite, able to have a good night sleep 5. Onsite parking
Jennifer
10,0
/ 10
Second time staying here and it’s still a great choice - a short walk to the BTS station, with several convenience stores along the way for any essentials (Fuji supermarket around the corner if you need more choice.) Friendly and helpful staff, spacious rooms, small but clean and functional gym facilities, and more than sufficient hot water for showers and baths. Local businesses to patronise and support: Preme Sanctuary, Light Café, Bask Project, Gusion Coffee, Y’est Works Coffee. Will gladly return whenever I’m back!
Trong khu vực
Xem bản đồ
16 Sukhumvit 49, Klongton Nua, Phrom Phong, Sukhumvit, Bangkok, Thái Lan, 10110

Tiện ích chính

Xem thêm
Máy lạnh
Nhà hàng
Hồ bơi
Lễ tân 24h
Chỗ đậu xe
Thang máy
WiFi
Lưu trú tại Adelphi Forty-Nine là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Phrom Phong. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách. Sóng WiFi phủ khắp các khu vực chung của khách sạn cho phép quý khách luôn kết nối với gia đình và bè bạn.
Xem thêm
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!

Nơi lưu trú sạch sẽ cho kỳ nghỉ dưỡng thư thái

Yên tâm tận hưởng chuyến đi vì sức khỏe và sự an toàn của bạn được đảm bảo thông qua các quy trình được chuẩn hóa.
CleanAccommodation
Nơi lưu trú tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh do cơ quan chức năng của quốc gia đặt raTìm hiểu thêm
Khử trùng thường xuyên
Nhân viên được đào tạo về Quy trình Y tế
Có kiểm tra nhiệt độ

Xung quanh Adelphi Forty-Nine có gì

16 Sukhumvit 49, Klongton Nua, Phrom Phong, Sukhumvit, Bangkok, Thái Lan, 10110
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Sảnh chờ Adelphi Forty-Nine
Sảnh chờ 2 Adelphi Forty-Nine

Khám phá thêm về Adelphi Forty-Nine

Vị trí


Lưu trú tại Adelphi Forty-Nine là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Phrom Phong.

Thông tin về Adelphi Forty-Nine

Nếu dự định có một kỳ nghỉ dài, thì Adelphi Forty-Nine chính là lựa chọn dành cho quý khách. Với đầy đủ tiện nghi với chất lượng dịch vụ tuyệt vời, Adelphi Forty-Nine sẽ khiến quý khách cảm thấy thoải mái như đang ở nhà vậy.

Hãy sẵn sàng đón nhận trải nghiệm khó quên bằng dịch vụ độc đáo và hoàn hảo của khách sạn cùng các tiện nghi đầy đủ, đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách.

Trung tâm thể dục của khách sạn là một trong những tiện nghi không thể bỏ qua khi lưu trú tại đây.

Hưởng thụ một ngày thư thái đầy thú vị tại hồ bơi dù quý khách đang du lịch một mình hay cùng người thân.

Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.

Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Adelphi Forty-Nine chỉ dành riêng cho quý khách.

Sóng WiFi phủ khắp các khu vực chung của khách sạn cho phép quý khách luôn kết nối với gia đình và bè bạn.

Adelphi Forty-Nine là khách sạn sở hữu đầy đủ tiện nghi và dịch vụ xuất sắc theo nhận định của hầu hết khách lưu trú.

Hãy sẵn sàng đón nhận những giây phút vô giá khó phai trong suốt kỳ nghỉ của quý khách tại Adelphi Forty-Nine.

Tất cả những tiện ích tại Adelphi Forty-Nine

Hồ bơi Adelphi Forty-Nine
Hồ bơi
Trung tâm thể thao Adelphi Forty-Nine
Trung tâm thể thao
Khu vực công cộng Adelphi Forty-Nine
Khu vực công cộng
Sảnh chờ Adelphi Forty-Nine
Sảnh chờ
Dịch vụ khách sạn Adelphi Forty-Nine
Dịch vụ khách sạn

Tiện nghi phòng

  • Áo choàng tắm
  • Bồn tắm
  • Bàn làm việc
  • Máy sấy tóc
  • Két an toàn trong phòng
  • Nhà bếp mini
  • Lò vi sóng
  • Tủ lạnh
  • Phòng tắm vòi sen
  • TV

Dịch vụ khách sạn

  • Nhân viên xách hành lý
  • Người gác cửa
  • Lễ tân 24h
  • Bảo vệ 24 giờ
  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Dịch vụ chăm sóc y tế
  • Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ

Tiện nghi công cộng

  • Bãi đậu xe
  • Tiệm cà phê
  • Thang máy
  • Nhà hàng
  • Nhà hàng phục vụ bữa sáng
  • Két an toàn
  • WiFi tại khu vực chung

Các tiện ích lân cận

  • Máy ATM/Ngân hàng
  • Thẩm mỹ viện
  • Hiệu làm tóc
  • Cửa hàng
  • Siêu thị

Tiện nghi chung

  • Máy lạnh
  • Phòng không hút thuốc
  • Hồ bơi
  • Sân thượng/sân hiên

Ẩm thực

  • Nhà hàng có máy lạnh
  • Bữa sáng
  • Bữa sáng món tự chọn

Vận chuyển

  • Bãi đậu xe hạn chế
  • Bãi đậu xe an ninh

Các hoạt động

  • Trung tâm thể dục thể hình
  • Hồ bơi ngoài trời

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
  • Phù hợp cho xe lăn

Đưa đón

  • Đưa đón sân bay (thu phí)

Tiện nghi văn phòng

  • Máy photocopy

Thể thao & Giải trí

  • Trung tâm thể dục thể hình

Chính sách và những thông tin liên quan của Adelphi Forty-Nine

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
Từ 15:00
Giờ trả phòng:
Trước 12:00

Tiền cọc

Bạn phải đóng tiền cọc THB 2,000.00 khi nhận phòng. Cơ sở lưu trú chấp nhận tiền mặt, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

Chính sách về độ tuổi tối thiểu

Độ tuổi tối thiểu để nhận phòng là 18 tuổi. Khách nhỏ tuổi phải có người lớn đi cùng khi nhận phòng.
Đọc tất cả

Thông tin chung

Tiện ích chung
Máy lạnh, Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, Thang máy, WiFi
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 15:00 - đến 12:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Adelphi Forty-Nine
86
Số lầu tại Adelphi Forty-Nine
7
Những tiện nghi khác tại Adelphi Forty-Nine
Áo choàng tắm, Bồn tắm, Bàn làm việc, Máy sấy tóc, Két an toàn trong phòng

Câu hỏi thường gặp về Adelphi Forty-Nine

Những tiện ích tại Adelphi Forty-Nine?
Những tiện ích tại Adelphi Forty-Nine bao gồm Máy lạnh, Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, Thang máy, WiFi. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Adelphi Forty-Nine?
Thời gian nhận phòng tại Adelphi Forty-Nine là từ Từ 15:00 và trả phòng trước Trước 12:00
Adelphi Forty-Nine có phục vụ ăn sáng không?
Có, Adelphi Forty-Nine có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Adelphi Forty-Nine đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Adelphi Forty-Nine là khách sạn đạt tiêu chuẩn 4.0 sao.
Adelphi Forty-Nine có bao nhiêu tầng lầu?
Adelphi Forty-Nine có tổng cộng 7 tầng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Adelphi Forty-Nine

Xếp hạng và đánh giá tổng thể Adelphi Forty-Nine

Traveloka (13)
Các nguồn khác (1.001)
9,2
Xuất sắc
Từ 1.001 đánh giá
Vệ sinh

9,6

Tiện nghi phòng

9,4

Vị trí

8,2

Dịch vụ và Tiện ích

9,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Adelphi Forty-Nine

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Yuko
8,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Expedia Group verified review

客室の広さ、洗濯乾燥機付き、駅、コンビニが近いなど長期利用には良好であったが、より良くされるのであれば、1つ。 トイレットペーパーホルダーの位置がウォシュレットボタン付近にあると勝手がよかった。
Laura
10,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Hotels.com verified review

Very clean room and property! We love staying here when we are visiting Bangkok! We miss not having the restaurant located on the premises anymore for lunch and dinner but there is still a small buffet for breakfast.
NARUTO
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Hotels.com verified review

タイでの住まいを探すまでの数週間滞在しました。虫が出ることもなく、日本風にウォシュレットがあったり、バスタブもあり(使っていませんが)快適に過ごせました。バスルームは下水の臭いが強いこともありましたが、広くゆったりして使いやすいです。洗濯乾燥機付きの部屋を探して決めたのですが、洗濯物もごわつくことなく、清潔感のあるドラム式洗濯機でした。洗濯物を干す場所があるのもありがたかったです。ちなみに洗剤はホテルに置いてあるものではなく、ボールドを持参しました。 モーニングは毎朝Joeさんが素敵な笑顔で卵料理を作ってくれました。ありがとうございました。 他のスタッフの方もいつも笑顔で優しく落ち着いて生活できました。 トンローの駅から少し距離があり、ソイも歩道がなくバイタクや車のスピードが慣れるまでちょっと怖かったですが、大人なら問題ない程度です。 タイに来て最初の数週間、快適な毎日をありがとうございました。
Đọc thêm
Hoe kit
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Hotels.com verified review

1. Friendly staff 2. Hotel & room is clean 3. Nearby amenities & restaurants 4. The area is quite, able to have a good night sleep 5. Onsite parking
Toshihiko
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

費用対効果が非常に高いと感じました。
Jennifer
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Hotels.com verified review

Second time staying here and it’s still a great choice - a short walk to the BTS station, with several convenience stores along the way for any essentials (Fuji supermarket around the corner if you need more choice.) Friendly and helpful staff, spacious rooms, small but clean and functional gym facilities, and more than sufficient hot water for showers and baths. Local businesses to patronise and support: Preme Sanctuary, Light Café, Bask Project, Gusion Coffee, Y’est Works Coffee. Will gladly return whenever I’m back!
Đọc thêm
Tracie
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

The hotel is very clean. I love having a full size refrigerator and washer/dryer unit in my room. The bed was very, very firm
Minshiow
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Hotels.com verified review

Very clean and comfortable
Steven
icon-Kinh doanh và Giải trí
Kinh doanh và Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

I’ve been here several times and it’s always the same, great staff and very comfortable rooms with washer/dryers.
Hua Yang
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Expedia Group verified review

Clean hotel with all the amenities and with nice staffs
Hua Yang
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Expedia Group verified review

Clean hotel and staffs are professional
Filippa
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

Dejligt ophold med meget venligt og hjælpsomt personale. Sødeste Joe stod altid klar i receptionen til at hjælpe. De har dejlige store værelser med alt hvad man skal bruge.
Akira
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Expedia Group verified review

中心からは少し離れているが清潔でスタッフも親切。
Sin-Tian
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

離BTS要走10分鐘,交通算方便。房間一應俱全,唯一小缺點就是蓮蓬頭接頭處有些漏水,其他沒什麼可以挑剔的,孩子住到不想離開。
Kazuhisa
icon-Công tác
Công tác
8,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

客室がとてもきれいでした。洗濯機・乾燥機付きですので、長期滞在に最適ですので。
Babatunde
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

The bed was super comfortable and the breakfast was good. The breakfast waitresses were amazing. All the hotel staff from the receptionists to security were all amazing.
Larry
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

Comfortable bed great Internet great water, pressure and hot water. The staff is amazing. The couch isn't very comfortable. The gym and pool are nice.
satoshi
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

朝食が少し残念 特筆すべき点は無い、ごく一般的なバイキング形式
Heidi
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

Super sted og god beliggenhed. Virkelig venlig personale og sød dame i kaffe området. Lavede god kaffe og var meget smilende. Pænt og rent vil helt sikkert komme igen.
Justin
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

During my trip to Bangkok, I had booked this hotel two times as I had a very welcoming and comforting stay. The hotel room is spacious and equipped with everything you need for a comfortable stay. I liked how it had a refrigerator, microwave, utensils, plates, and a wash and the washer. The hotel is in a quiet area, but close enough to places to dine and walking distance to malls. What truly made this stay memorable was the kindness of the entire staff, especially Mr. Q and Miss Pat. Both went out of their way to help me out during my stay. Thank you both and to the rest of the staff for making my stay at your hotel comfortable. I will be returning to the hotel the next time I am in Bangkok.
Đọc thêm
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Bên ngoài 4 Adelphi Forty-Nine

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Xếp hạng và đánh giá tổng thể Adelphi Forty-Nine

Traveloka (13)
Các nguồn khác (1.001)
9,2
Xuất sắc
Từ 1.001 đánh giá
Vệ sinh

9,6

Tiện nghi phòng

9,4

Vị trí

8,2

Dịch vụ và Tiện ích

9,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Adelphi Forty-Nine

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Yuko
8,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Expedia Group verified review

客室の広さ、洗濯乾燥機付き、駅、コンビニが近いなど長期利用には良好であったが、より良くされるのであれば、1つ。 トイレットペーパーホルダーの位置がウォシュレットボタン付近にあると勝手がよかった。
Laura
10,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Hotels.com verified review

Very clean room and property! We love staying here when we are visiting Bangkok! We miss not having the restaurant located on the premises anymore for lunch and dinner but there is still a small buffet for breakfast.
NARUTO
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Hotels.com verified review

タイでの住まいを探すまでの数週間滞在しました。虫が出ることもなく、日本風にウォシュレットがあったり、バスタブもあり(使っていませんが)快適に過ごせました。バスルームは下水の臭いが強いこともありましたが、広くゆったりして使いやすいです。洗濯乾燥機付きの部屋を探して決めたのですが、洗濯物もごわつくことなく、清潔感のあるドラム式洗濯機でした。洗濯物を干す場所があるのもありがたかったです。ちなみに洗剤はホテルに置いてあるものではなく、ボールドを持参しました。 モーニングは毎朝Joeさんが素敵な笑顔で卵料理を作ってくれました。ありがとうございました。 他のスタッフの方もいつも笑顔で優しく落ち着いて生活できました。 トンローの駅から少し距離があり、ソイも歩道がなくバイタクや車のスピードが慣れるまでちょっと怖かったですが、大人なら問題ない程度です。 タイに来て最初の数週間、快適な毎日をありがとうございました。
Đọc thêm
Hoe kit
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Hotels.com verified review

1. Friendly staff 2. Hotel & room is clean 3. Nearby amenities & restaurants 4. The area is quite, able to have a good night sleep 5. Onsite parking
Toshihiko
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

費用対効果が非常に高いと感じました。
Jennifer
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Hotels.com verified review

Second time staying here and it’s still a great choice - a short walk to the BTS station, with several convenience stores along the way for any essentials (Fuji supermarket around the corner if you need more choice.) Friendly and helpful staff, spacious rooms, small but clean and functional gym facilities, and more than sufficient hot water for showers and baths. Local businesses to patronise and support: Preme Sanctuary, Light Café, Bask Project, Gusion Coffee, Y’est Works Coffee. Will gladly return whenever I’m back!
Đọc thêm
Tracie
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

The hotel is very clean. I love having a full size refrigerator and washer/dryer unit in my room. The bed was very, very firm
Minshiow
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Hotels.com verified review

Very clean and comfortable
Steven
icon-Kinh doanh và Giải trí
Kinh doanh và Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

I’ve been here several times and it’s always the same, great staff and very comfortable rooms with washer/dryers.
Hua Yang
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Expedia Group verified review

Clean hotel with all the amenities and with nice staffs
Hua Yang
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Expedia Group verified review

Clean hotel and staffs are professional
Filippa
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

Dejligt ophold med meget venligt og hjælpsomt personale. Sødeste Joe stod altid klar i receptionen til at hjælpe. De har dejlige store værelser med alt hvad man skal bruge.
Akira
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Expedia Group verified review

中心からは少し離れているが清潔でスタッフも親切。
Sin-Tian
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

離BTS要走10分鐘,交通算方便。房間一應俱全,唯一小缺點就是蓮蓬頭接頭處有些漏水,其他沒什麼可以挑剔的,孩子住到不想離開。
Kazuhisa
icon-Công tác
Công tác
8,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

客室がとてもきれいでした。洗濯機・乾燥機付きですので、長期滞在に最適ですので。
Babatunde
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

The bed was super comfortable and the breakfast was good. The breakfast waitresses were amazing. All the hotel staff from the receptionists to security were all amazing.
Larry
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

Comfortable bed great Internet great water, pressure and hot water. The staff is amazing. The couch isn't very comfortable. The gym and pool are nice.
satoshi
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

朝食が少し残念 特筆すべき点は無い、ごく一般的なバイキング形式
Heidi
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

Super sted og god beliggenhed. Virkelig venlig personale og sød dame i kaffe området. Lavede god kaffe og var meget smilende. Pænt og rent vil helt sikkert komme igen.
Justin
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Hotels.com verified review

During my trip to Bangkok, I had booked this hotel two times as I had a very welcoming and comforting stay. The hotel room is spacious and equipped with everything you need for a comfortable stay. I liked how it had a refrigerator, microwave, utensils, plates, and a wash and the washer. The hotel is in a quiet area, but close enough to places to dine and walking distance to malls. What truly made this stay memorable was the kindness of the entire staff, especially Mr. Q and Miss Pat. Both went out of their way to help me out during my stay. Thank you both and to the rest of the staff for making my stay at your hotel comfortable. I will be returning to the hotel the next time I am in Bangkok.
Đọc thêm
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40