China Town Hotel

Khách Sạn
Tìm phòng cho bạn...
8,1
/10
Rất tốt
776 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

ATTHAPOL S.

9,7
/ 10
Giá là nhẹ. Vị trí rất tuyệt. Nếu muốn đỗ xe, hãy thông báo chỗ ở trước khi đến. Nhân viên phục vụ chu đáo Phòng rất sạch sẽ. Đi ở lại 2 lần thì phòng giữ âm thanh tốt. Tôi không thể nghe thấy phòng bên cạnh tôi. Hoặc lối đi Chúng tôi đã đi ở lại vào tối thứ sáu này.
Xem bản gốc

Minh H. N.

9,4
/ 10
Phòng rộng rãi, sạch sẽ, thoải mái. Xung quanh là rất nhiều tiện nghi và điểm tham quan. Giá cả của phòng không hề mắc.

Wanvisa I.

9,7
/ 10
Phòng sạch sẽ, nhân viên tốt Gần các điểm du lịch, không thích cô đơn.
Xem bản gốc

Kamphonsak S.

8,5
/ 10
Các nhân viên là ok. Có nhiều loại thực phẩm để lựa chọn trên đường Yaowarat ở cả hai bên.
Xem bản gốc

Worawudh P.

8,8
/ 10
Khách sạn phố Tàu tiện lợi Lễ tân đẹp Muốn cải thiện dịch vụ bữa sáng Nhân viên không chu đáo lắm.
Xem bản gốc
Trong khu vực
Xem bản đồ
526 Yaowaraj Road, Sampuntawong,, Chinatown, Samphanthawong, Bangkok, Thái Lan, 10100

Tiện ích chính

Xem thêm
Dịch vụ giặt ủi
Nhà hàng
Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
Thang máy
Phòng gia đình
Giặt ủi
China Town Hotel là 3sao khách sạn đã đón tiếp khách từ 1994. China Town Hotel thuộc Independent trực thuộc Independent. Có 75 phòng trải dài trên 7 tầng.
Xem thêm

Xung quanh China Town Hotel có gì

526 Yaowaraj Road, Sampuntawong,, Chinatown, Samphanthawong, Bangkok, Thái Lan, 10100
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khác China Town Hotel
Khác 2 China Town Hotel

Khám phá thêm về China Town Hotel

The Charm of China Town Hotel (Khách sạn Phố Hoa)

Chào mừng quý khách đến với Bangkok, thủ đô sôi động và đầy màu sắc của Thái Lan! Nếu quý khách đang tìm kiếm một điểm dừng chân lý tưởng, mang đậm nét văn hóa Á Đông và thuận tiện cho việc khám phá, thì **China Town Hotel** chính là lựa chọn hoàn hảo. Nằm ngay tại trung tâm khu phố Tàu sầm uất, khách sạn không chỉ mang đến trải nghiệm lưu trú tiện nghi mà còn là cánh cửa mở ra thế giới ẩm thực, mua sắm và văn hóa độc đáo của Bangkok. Giá phòng tại **China Town Hotel** bắt đầu từ - mỗi đêm. Đừng quên sử dụng mã khuyến mãi đặc biệt dành cho người dùng mới của TRAVELOKA để nhận ưu đãi đặt phòng lên đến 8%!

Vị trí và Khả năng di chuyển của China Town Hotel

**China Town Hotel** tọa lạc tại khu vực Samphanthawong, trái tim của khu phố Tàu Bangkok, một trong những khu vực nhộn nhịp và giàu truyền thống nhất của thành phố. Địa chỉ cụ thể của khách sạn là 526 ถนนเยาวราช (ใกล้สีแยกเฉลิมบุรี) แขวงสัมพันธ์วงศ์, เยาวราช, สัมพันธวงศ์, กรุงเทพฯ, ประเทศไทย, 10100. Từ đây, quý khách chỉ mất một quãng đường ngắn để tiếp cận các phương tiện giao thông công cộng quan trọng, bao gồm các trạm tàu điện ngầm MRT và các tuyến xe buýt chính, giúp việc di chuyển đến mọi ngóc ngách của Bangkok trở nên vô cùng dễ dàng. Khách sạn nằm cách trung tâm thành phố khoảng X km và ga tàu điện ngầm MRT Wat Mangkon chỉ vài phút đi bộ, tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho du khách khám phá. Không khí xung quanh khách sạn vô cùng sống động, với những con phố tấp nập người qua lại, những cửa hàng san sát nhau bày bán đủ loại hàng hóa và đặc biệt là vô vàn những quán ăn đường phố hấp dẫn, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm chân thực về đời sống địa phương.

Trải nghiệm nghỉ dưỡng và Tiện nghi tại China Town Hotel

Tiện nghi dành cho du khách tại **China Town Hotel** được thiết kế nhằm mang đến sự thoải mái và tiện lợi tối đa. Quý khách có thể bắt đầu ngày mới tràn đầy năng lượng với bữa sáng đa dạng, được chuẩn bị kỹ lưỡng để làm hài lòng khẩu vị của mọi du khách. Khách sạn cũng cung cấp dịch vụ gửi hành lý an toàn, cho phép quý khách yên tâm cất giữ đồ đạc cá nhân trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng, giúp quý khách tận hưởng trọn vẹn thời gian khám phá Bangkok mà không vướng bận hành lý. Bên cạnh đó, các tiện ích như Wi-Fi miễn phí tốc độ cao, lễ tân hoạt động 24/7 luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi yêu cầu của quý khách, đảm bảo một kỳ nghỉ suôn sẻ và đáng nhớ.

Thông tin phòng nghỉ tại China Town Hotel

**China Town Hotel** mang đến sự đa dạng trong các loại phòng nghỉ, đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng du khách khác nhau. Các loại phòng tại **China Town Hotel** được thiết kế với tiêu chí mang lại sự thoải mái tối đa, từ việc lựa chọn loại giường phù hợp, đảm bảo không gian phòng luôn sạch sẽ, thoáng mát với hệ thống điều hòa hoạt động hiệu quả, cho đến phòng tắm tiện nghi và sạch sẽ. Mỗi phòng nghỉ đều là một không gian riêng tư, yên tĩnh để quý khách có thể thư giãn sau một ngày dài khám phá thành phố.

Gợi ý nhà hàng và Quán ăn gần China Town Hotel

Khu vực xung quanh **China Town Hotel** là thiên đường ẩm thực đích thực. Quý khách sẽ không khỏi choáng ngợp trước sự phong phú của các món ăn địa phương, từ những món ăn đường phố trứ danh đến các nhà hàng sang trọng. Những con phố như Yaowarat sẽ mang đến cho quý khách cơ hội thưởng thức các món hải sản tươi ngon, các món dim sum hấp dẫn, hay những món tráng miệng độc đáo. Dạo quanh các khu chợ đêm sầm uất, quý khách có thể khám phá thêm nhiều món ăn vặt hấp dẫn và trải nghiệm không khí sôi động của khu phố Tàu về đêm.

Địa điểm tham quan và Hoạt động nổi tiếng gần China Town Hotel

Khu vực Samphanthawong và các vùng lân cận là nơi tập trung nhiều điểm tham quan hấp dẫn, mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hóa của Bangkok. Dưới đây là một số địa điểm nổi bật mà quý khách không nên bỏ lỡ khi lưu trú tại **China Town Hotel**: * Chợ đêm Yaowarat: Nổi tiếng với ẩm thực đường phố đa dạng và không khí nhộn nhịp. * Đền Wat Traimit (Chùa Phật Vàng): Nơi lưu giữ bức tượng Phật bằng vàng nguyên khối lớn nhất thế giới. * Chợ Sampeng Lane: Một khu chợ sầm uất với đủ loại hàng hóa, từ quần áo, phụ kiện đến đồ lưu niệm. * Bảo tàng Yaowarat: Tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của cộng đồng người Hoa tại Bangkok. * Trung tâm thương mại ICONSIAM: Một điểm đến mua sắm và giải trí hiện đại, nằm bên bờ sông Chao Phraya. Nếu bạn đang tìm kiếm các hoạt động giải trí khác quanh **China Town Hotel**, hãy tham khảo các ưu đãi tốt nhất tại Traveloka: Hoạt động du lịch gợi ý tại Bangkok!

Cách di chuyển đến China Town Hotel từ sân bay

Để đến **China Town Hotel** từ sân bay Suvarnabhumi (BKK) hoặc Don Mueang (DMK), quý khách có nhiều lựa chọn di chuyển tiện lợi: * Xe buýt sân bay: Cung cấp các tuyến xe buýt kết nối trực tiếp từ sân bay đến các khu vực trung tâm, quý khách có thể bắt xe buýt đến gần khách sạn. * Tàu điện Express: Tùy thuộc vào sân bay, quý khách có thể sử dụng các tuyến tàu điện Express để di chuyển vào trung tâm thành phố, sau đó kết nối với tàu điện ngầm MRT để đến ga gần nhất với khách sạn. * Taxi tính cước theo mét: Một lựa chọn phổ biến và tiện lợi, quý khách có thể dễ dàng tìm thấy các điểm đón taxi tại sân bay. * Dịch vụ đặt xe công nghệ: Quý khách có thể sử dụng các ứng dụng đặt xe công nghệ phổ biến để đặt xe trực tiếp đến khách sạn. Để có trải nghiệm di chuyển thuận tiện nhất, quý khách có thể tham khảo Dịch vụ đưa đón sân bay hoặc **China Town Hotel** airport transfer.

Tóm tắt lý do nên chọn nghỉ dưỡng tại China Town Hotel

Với vị trí đắc địa ngay tại trung tâm khu phố Tàu sôi động, tiện nghi đầy đủ và dịch vụ chu đáo, **China Town Hotel** là lựa chọn lý tưởng cho du khách muốn khám phá Bangkok. Khách sạn mang đến sự thoải mái, tiện lợi với mức giá hợp lý, hứa hẹn một kỳ nghỉ đáng nhớ. Hãy nhanh chóng Đặt khách sạn giá rẻ tại Bangkok và trải nghiệm sự quyến rũ độc đáo của **China Town Hotel**. Đừng quên Đặt vé máy bay trong nước và quốc tế giá rẻ dễ dàng để hoàn thiện hành trình khám phá của bạn!

Tất cả những tiện ích tại China Town Hotel

Khác China Town Hotel
Khác

Ăn uống

  • Bữa sáng

Tiện nghi công cộng

  • Cà phê/Trà ở khu vực chung
  • Thang máy
  • Két an toàn
  • Quán cà phê
  • Dịch vụ phòng
  • Nhà hàng

Tiện ích lân cận

  • Thẩm mỹ viện
  • Cửa hàng tạp hóa
  • Siêu thị
  • ATM/Ngân hàng
  • Tiệm làm tóc
  • Phòng giặt tự phục vụ

Hoạt động & Giải trí

  • Massage

Dịch vụ khách hàng

  • Giữ hành lý
  • Dịch vụ nhân viên hành lý
  • Nhân viên đa ngôn ngữ
  • Báo ở sảnh
  • Dịch vụ giặt ủi
  • Tour du lịch
  • An ninh 24 giờ
  • Người gác cửa
  • Lễ tân 24 giờ

Tiện nghi chỗ nghỉ

  • Khu vực hút thuốc
  • Sân hiên
  • Phòng gia đình

Kết nối

  • Truy cập Internet LAN
  • Wi-Fi ở khu vực công cộng

Tiện nghi dành cho doanh nhân

  • Máy photocopy
  • Tiện nghi phòng họp

Chính sách và những thông tin liên quan của China Town Hotel

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng: 14:00
Giờ trả phòng: 14:00

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung (Chỉ Tiếng Anh)
Extra-person charges may apply and vary depending on hotel policy. Government-issued photo identification and a credit card are required at check-in for incidental charges. Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges. Special requests cannot be guaranteed. No onsite parking is available. . All rooms are non-smoking.
Đọc tất cả

Thông tin chung

Tiện ích chung
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 14:00 - đến 12:00
Số phòng còn trống tai China Town Hotel
75
Số lầu tại China Town Hotel
7
Những tiện nghi khác tại China Town Hotel
Bữa sáng, Cà phê/Trà ở khu vực chung, Thang máy, Két an toàn, Quán cà phê

Câu hỏi thường gặp về China Town Hotel

Thời gian nhận phòng và trả phòng của China Town Hotel ?
Thời gian nhận phòng tại China Town Hotel là từ Từ 14:00 và trả phòng trước Trước 12:00
Khách sạn China Town Hotel đạt tiêu chuẩn mấy sao?
China Town Hotel là khách sạn đạt tiêu chuẩn 3.0 sao.
China Town Hotel có bao nhiêu tầng lầu?
China Town Hotel có tổng cộng 7 tầng.
Tổng số phòng hiện có tại China Town Hotel là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại China Town Hotel là 75 phòng.
Đánh giá của khách lưu trú trước đây về China Town Hotel như thế nào?
China Town Hotel được đánh giá cao với điểm nổi bật là Vị trí, Dịch vụ và Tiện ích, Vệ sinh, theo nhận xét từ các khách hàng xác thực trên Traveloka.

Những review khác của du khách về China Town Hotel

8,4
Rất tốt
Từ 485 đánh giá
Bởi khách du lịch trong
Vệ sinh

8,3

Tiện nghi phòng

8,2

Đồ ăn

7,9

Vị trí

8,8

Dịch vụ và Tiện ích

8,5

Sắp xếp theo
Gần đây nhất
Định dạng
Có văn bản
Sự thích
Tất cả đánh giá, Ngôn ngữ ứng dụng hiện tại, Tất cả

Đánh giá của du khách China Town Hotel

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá của khách hàng
HOANG V. N.
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 126 tuần
Nhân viên thân thiện, khách sạn nằm ở khu vực trung tâm của China town nên rất tiện đi bộ tham quan, ăn uống. Phòng sạch sẽ.
Đánh giá này hữu ích không?
Profile Picture
Lo Thi L.
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 133 tuần
Cũng oke nhân viên nhiệt tình khách sạn chu đáo
Đánh giá này hữu ích không?
Hendra J.
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 134 tuần
Next kalo liburan lagi ke bangkok pasti akan nginap di sini lagi.
Đánh giá này hữu ích không?
Juni E. L.
icon-origin-TRAVELOKA
8,7
/10
Đánh giá cách đây 143 tuần
Jorok, hotel lama sudah kumuh. Cuma lokasi strategis di China Town. Semua yang tersedia di kamar kudu bayar.
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Umpai S.
icon-origin-TRAVELOKA
6,1
/10
Đánh giá cách đây 175 tuần
ห้องเหมือนแค่เปลี่ยนผ้าปูที่นอนในห้องตามพื้นห้องห้องน้ำสกปกมากค่ะผิดหวัง แต่พนักงานตอนรับดีมาก
Đánh giá này hữu ích không?
Profile Picture
chia t.
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 179 tuần
ดีมากคะทั้งบริการดีแล้วก็สะดวกสบายในการเดินทาง
Đánh giá này hữu ích không?
yongki
icon-origin-TRAVELOKA
6,0
/10
Đánh giá cách đây 185 tuần
Khách sạn cũ, hơi đáng sợ nhỉ. Và nếu chúng tôi nhận phòng, chúng tôi lấy 2 phòng. Có năm người trong số họ và một người phải thêm 300 bồn tắm. Nhưng chúng tôi không có giường phụ, cuối cùng chúng tôi nói rằng nó không linh hoạt, ở khách sạn chúng tôi ở thì không có vấn đề gì. Cuối cùng họ nói lần này không sao và trong thâm tâm tôi sẽ không quay lại khách sạn đó nữa.
Đọc thêm
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Lê Yến N.
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 201 tuần
Phòng sạch sẽ, nhân viên thân thiện, vị trí gần rất nhiều điểm tham quan.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
JHONNY M.
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 202 tuần
Clean room and bed. The pillow is comfortable
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
premrudee k.
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 203 tuần
โรงแรมสะอาด พนักงานต้อนรับอัธยาศัยดีมาก อยู่ใจกลางเยาวราช สะดวกหาของอร่อยๆทานค่ะ
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Wanisara
icon-origin-TRAVELOKA
9,4
/10
Đánh giá cách đây 204 tuần
พนักงานบริการดีมากๆคุ้มราคาในเรทรวมอาหารเช้าแต่ห้องอาจจะเก่าไปหน่อยแต่โดยรวมแล้วถือว่าดีอยู่ใจกลางเยาวราชเดินทางสะดวกไปสำเพ็งใกล้MRT, 7-11 และหาของกินง่ายตลอด24ชม.
3 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Sudaluk S.
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 210 tuần
บริการดีมากๆคะ ออกจากโรงแรมคือเดินหาของกินได้ตลอดคืนคะ ประทับใจ พี่ๆพนักงานบริการดีคะ มาถึงเช้าถ้ามีห้องว่างก็ให้เช็คอินได้คะ ประทับใจคะ ห้องสะอาด ปลอดโปร่งคะ
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Profile Picture
Ken L.
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 211 tuần
Vị trí thuận tiện, ở dưới có rất nhiều đồ ăn, phòng ốc ok, nên trải nghiệm
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Tjeng M. H.
icon-origin-TRAVELOKA
8,7
/10
Đánh giá cách đây 213 tuần
Vị trí đắc địa, dễ tìm đồ ăn. Các phòng không quá lớn nhưng sạch sẽ. Không có bàn chải đánh răng và dao cạo râu được cung cấp. Buổi tối hơi ồn ào.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Terijanto Terryasa
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 218 tuần
Nơi mang tính chiến lược về ẩm thực. Phương tiện di chuyển có thể là rất nhiều taxi. Tut tut MRT. Giá cả khách sạn bình dân. Đến sân bay thông qua số điện thoại suôn sẻ.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Pattaravadee L.
icon-origin-TRAVELOKA
9,4
/10
Đánh giá cách đây 224 tuần
ทำเลดีมาก ติดถนน ใกล้ของกิน มีร้านเพียบ กินสะดวก
Đánh giá này hữu ích không?
Arunee S.
icon-origin-TRAVELOKA
9,4
/10
Đánh giá cách đây 225 tuần
Phòng sạch sẽ, giá cả rất phải chăng. nhân viên phục vụ tốt Đi bộ ra Phố đi bộ Yaowarat, rất tiện ở lại.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Profile Picture
Piyawat T.
icon-origin-TRAVELOKA
9,4
/10
Đánh giá cách đây 231 tuần
จากคนที่เคยไปกรุงเทพครั้งแรก ตำแหน่งที่พักดีมากอยู่ถนนเยาวราชเลยสามารถเดินตลาดเยาวราชได้เลย ส่วนพนักงานบริการดี พูดจาดี ส่วนห้องพักสภาพห้องพักดี สะอาดแต่แอร์มีเสียงดังไปหน่อย โดยรวมดีครับแนะนำเลย
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
09 Jun 2022
Gửi ông Piyawat Chúng tôi xin cảm ơn Khun Piyawat đã dành thời gian để lại đánh giá có giá trị khi nghỉ tại Chinatown Hotel. Tôi chân thành hy vọng rằng nó sẽ hữu ích cho những người đang tìm kiếm chỗ ở trong khu vực Yaowarat. Riêng điều hòa ồn ào, bộ phận liên quan đã được thông báo để kiểm tra. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cảm ơn bạn đã đến đây. Ban giám đốc và nhân viên khách sạn Chinatown chân thành mong có cơ hội được phục vụ quý khách Piyawat lần nữa trong những dịp tiếp theo. Cảm ơn Khách sạn Chinatown
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Ben B.
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 236 tuần
Khách sạn sạch sẽ, dịch vụ tuyệt vời, cùng xem nhé, đợt sau chắc chắn sẽ không bỏ lỡ. Nhân viên phục vụ cũng rất tốt 👍
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
06 May 2022
Kính gửi ông Kullapha Khách sạn Chinatown chân thành cảm ơn Khun Kullapha đã sử dụng dịch vụ phòng của chúng tôi. Và dành thời gian quý báu để đánh giá lưu trú, là thông tin bổ sung cho những khách hàng đang tìm kiếm chỗ ở tại Yaowarat. Việc sử dụng dịch vụ của mọi khách hàng là liều thuốc bổ tuyệt vời khiến các chủ khách sạn chúng tôi phải vượt qua giai đoạn khủng hoảng này. Chúng tôi rất mong có cơ hội được phục vụ bạn Kullapha một lần nữa trong cơ hội tiếp theo. Cảm ơn bạn
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Charinrat C. C.
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 241 tuần
Các nhân viên rất lịch sự và thân thiện. Phòng đã đặt là hẹp và cũ nhưng sạch sẽ. Điều hòa cũ hỏng không điều chỉnh được cánh đảo gió nữa. vẫn có thể mát bình thường Vòi sen có hệ thống nước nóng tích hợp. ấm áp vào buổi tối Nhưng vào buổi sáng, áp lực nóng đến mức bị bỏng. Tôi muốn có thêm một bàn di chuyển được. Với sự xuất hiện + vị trí ở giữa đường Yaowarat, đó là một mức giá ổn.
Đọc thêm
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 China Town Hotel

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779, cấp lần đầu ngày 18/12/2015 bởi Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh · Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà An Phú Plaza, số 117-119, đường Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam · Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương · Email: cs@traveloka.com · Tel: +84 28 3861 4699
Bản quyền © 2026 Traveloka. Mọi quyền được bảo lưu.