Nằm giữa hai quận sầm uất Silom và Sathorn của Bangkok, i Residence Hotel Silom là một khách sạn boutique cao cấp toát lên vẻ sang trọng và tinh tế. Mặc dù thông tin cụ thể về năm thành lập không được công bố rộng rãi, nhưng vào năm 2021, khách sạn Bangkok này đã nâng cấp toàn bộ khuôn viên. Nhờ đó, điểm lưu trú này không ngừng khẳng định vị thế của mình trong ngành dịch vụ lưu trú bằng việc cung cấp các tiện nghi sang trọng và dịch vụ chuyên nghiệp.
Đặc biệt, với vị trí đắc địa, i Residence Hotel Silom trở thành điểm đến lý tưởng cho cả du khách nghỉ dưỡng và doanh nhân bận rộn, hứa hẹn một trải nghiệm Bangkok trọn vẹn. Sứ mệnh của khách sạn là kiến tạo một không gian lưu trú hoàn hảo, mang đến sự thoải mái và tiện nghi tối đa cho mỗi vị khách. Từ nhà hàng tinh tế phục vụ những món ăn ngon miệng, đến trung tâm thể dục hiện đại, i Residence Hotel Silom chăm chút từng chi tiết để đáp ứng mọi nhu cầu, từ công việc đến giải trí.
Nếu bạn đang tìm kiếm một khách sạn gần đây đặt trọng tâm vào việc xây dựng một môi trường thân thiện, chuyên nghiệp, nơi khách hàng được trân trọng và tận hưởng dịch vụ xuất sắc trong suốt thời gian lưu trú, thì nơi đây là lựa chọn hoàn hảo.
Hình ảnh i Residence Hotel Silom gây ấn tượng gây ấn tượng từ cái nhìn đầu tiên bởi kiến trúc hiện đại pha chút tối giản, tạo nên sự tinh tế và trang nhã trong từng đường nét. Tòa khách sạn được thiết kế với gam màu trắng tinh khôi làm chủ đạo, kết hợp hài hòa giữa các vật liệu cao cấp như kính, gỗ và kim loại, mang lại cảm giác vừa sang trọng vừa gần gũi. Điểm nhấn của kiến trúc là sự tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên nhờ hệ thống cửa kính lớn, mở ra khung cảnh nhộn nhịp của khu phố Silom, đồng thời tạo cảm giác thoáng đãng, dễ chịu cho không gian bên trong.
Bước vào bên trong, phong cách nội thất của i Residence Hotel Silom tập trung vào sự tiện nghi và hiện đại, phù hợp với nhu cầu của du khách yêu thích sự tinh tế và chuyên nghiệp. Đèn chiếu sáng được bố trí khéo léo để tạo nên không gian ấm cúng, thư thái nhưng không kém phần thanh lịch. Không chỉ là một nơi lưu trú, i Residence Hotel Silom còn mang đến cho du khách trải nghiệm nghỉ ngơi đẳng cấp trong không gian kiến trúc và nội thất được chăm chút tỉ mỉ.
*Thông tin hạng phòng được cung cấp là chính xác dựa vào ngày viết. Vui lòng tham khảo Traveloka để biết giá phòng mới nhất.
i Residence Hotel Silom mang đến đa dạng các hạng phòng được thiết kế tinh tế, phù hợp với nhiều nhu cầu của du khách. Từ phòng tiêu chuẩn ấm cúng dành cho các chuyến đi công tác ngắn ngày, đến các hạng phòng cao cấp với không gian rộng rãi, tiện nghi hiện đại, đáp ứng hoàn hảo kỳ nghỉ của cặp đôi hay gia đình.
Vậy, i Residence Hotel Silom có mấy sao? i Residence Hotel Silom có bao nhiêu phòng? Khách sạn đạt chuẩn 4.0 sao,với tổng cộng 111 phòng được phân bổ trên 10 tầng. Mức giá i Residence Hotel Silom cực kỳ hấp dẫn, từ 776.824 VND/phòng/đêm, mang đến sự linh hoạt cho mọi ngân sách. Đây là lựa chọn lý tưởng cho du khách muốn kết hợp giữa sự tiện nghi, đẳng cấp và giá cả hợp lý khi khám phá Bangkok.
Hạng phòng Deluxe tại i Residence Hotel Silom là sự lựa chọn hoàn hảo cho du khách muốn tận hưởng không gian nghỉ dưỡng hiện đại giữa trung tâm Bangkok sôi động. Phòng được thiết kế rộng rãi với nội thất tiện nghi, kết hợp hài hòa giữa phong cách tối giản và các tiện nghi cao cấp như giường ngủ êm ái, TV màn hình phẳng và điều hòa hiện đại.
Cửa sổ lớn hướng ra khung cảnh thành phố nhộn nhịp mang lại ánh sáng tự nhiên và cảm giác thư giãn thoải mái sau những giờ khám phá xứ chùa Vàng. Không chỉ có không gian tiện nghi, hạng phòng Deluxe còn đi kèm với các dịch vụ chất lượng cao từ i Residence Hotel Silom. Du khách sẽ được tận hưởng kết nối Wi-Fi tốc độ cao miễn phí, minibar đầy đủ và dịch vụ phòng tận tâm, chu đáo.
Premier Deluxe With City View tại i Residence Hotel Silom, với diện tích 34m², là một không gian nghỉ dưỡng lý tưởng giữa lòng thành phố sôi động. Thiết kế tinh tế với tông màu xanh lam – trắng chủ đạo mang đến cảm giác thư thái, trong lành, được điểm xuyết khéo léo bởi những chi tiết màu đỏ đậm, tạo nên sự cân bằng hoàn hảo giữa sự hiện đại và ấm cúng.
Căn phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi hiện đại, đảm bảo sự thoải mái tối đa cho du khách. Bạn có thể lựa chọn giữa một giường đôi rộng rãi, lý tưởng cho các cặp đôi, hoặc hai giường đơn tiện nghi, phù hợp với những người bạn thân hoặc gia đình nhỏ. Từ cửa sổ lớn, toàn cảnh thành phố hiện ra lung linh, ban ngày rực rỡ ánh nắng, về đêm lại huyền ảo với ánh đèn phố xa.
Những tiện ích thiết yếu như máy lạnh mạnh mẽ, rèm chắn sáng giúp bạn tận hưởng giấc ngủ ngon lành, TV màn hình phẳng để giải trí, bàn làm việc tiện dụng cho những chuyến công tác, và két an toàn cá nhân đảm bảo sự an toàn cho tài sản của bạn. Phòng tắm riêng với máy sấy tóc tiện lợi góp phần hoàn thiện trải nghiệm nghỉ dưỡng đẳng cấp. Premier Deluxe With City View đều sẵn sàng chào đón bạn với không gian sang trọng, ấm cúng và đầy đủ tiện nghi, hứa hẹn mang đến một kỳ nghỉ đáng nhớ tại trung tâm thành phố.
Junior Suite là không gian nghỉ dưỡng lý tưởng dành cho những du khách yêu thích sự riêng tư, sang trọng và ấm cúng. Với diện tích rộng 36 m², căn phòng được bài trí tinh tế, kết hợp hài hòa giữa vàng hoàng gia, đỏ rực rỡ, đen huyền bí cùng tông trắng thanh lịch, mang lại cảm giác vừa hiện đại vừa ấm áp. Đây là sự lựa chọn hoàn hảo cho doanh nhân, cặp đôi, đôi bạn thân hay những gia đình nhỏ muốn tận hưởng kỳ nghỉ trong không gian riêng tư nhưng vẫn đầy đủ tiện nghi.
Không chỉ gây ấn tượng bởi thiết kế rực rỡ, Junior Suite còn được trang bị những tiện ích hiện đại để đáp ứng nhu cầu nghỉ dưỡng của du khách. Phòng có lò vi sóng, TV, máy lạnh, bàn làm việc và két an toàn, mang lại sự tiện nghi và thoải mái trong từng chi tiết. Phòng tắm riêng đi kèm máy sấy tóc và các tiện nghi thiết yếu, giúp du khách thư giãn sau những giờ khám phá vịnh.
Đặc biệt, WiFi miễn phí luôn sẵn sàng để bạn kết nối với công việc hoặc chia sẻ khoảnh khắc đáng nhớ trong chuyến hành trình. Đây chính là không gian hoàn hảo cho những ai tìm kiếm sự thư thái mà vẫn tiện lợi và chuyên nghiệp.
Executive Deluxe, với diện tích rộng rãi 38m², tỏa sáng với phong cách độc đáo và ấn tượng tại khách sạn i Residence Hotel Silom. Sự kết hợp hài hòa giữa ba gam màu vàng, đỏ và xám tạo nên một không gian vừa ấm áp, vừa tinh tế, vừa thể hiện sự quyền lực.
Một chiếc giường King size êm ái chiếm trọn trung tâm căn phòng, hứa hẹn những giấc ngủ ngon và thư giãn tuyệt đối. Ánh sáng tự nhiên tràn ngập căn phòng, làm nổi bật những đường nét thiết kế hiện đại và những chi tiết trang trí tinh xảo.
Căn phòng được thiết kế thông minh, tối ưu hóa không gian sử dụng, đáp ứng đầy đủ nhu cầu của du khách. Với sức chứa 2 người, Executive Deluxe là lựa chọn hoàn hảo cho các doanh nhân thành đạt muốn tận hưởng sự riêng tư và tiện nghi tối đa trong chuyến công tác, cho những cặp đôi tìm kiếm không gian lãng mạn, hay cho những người bạn thân muốn có một kỳ nghỉ thoải mái.
Mọi chi tiết, từ chất liệu nội thất cao cấp đến cách bài trí tinh tế, đều được chăm chút tỉ mỉ, nhằm mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất. Sự kết hợp hài hòa giữa sự sang trọng, tiện nghi và ấm cúng của Executive Deluxe sẽ làm hài lòng ngay cả những vị khách khó tính nhất, biến mỗi kỳ nghỉ thành một kỷ niệm đáng nhớ.
Hãy bắt đầu một ngày mới hoàn hảo tại nhà hàng i Residence Hotel Silom, nơi bữa sáng không chỉ là bữa ăn mà là một trải nghiệm khó quên. Từ vị trí đắc địa trên tầng thượng, nhà hàng Sky Line Roof mở ra tầm nhìn toàn cảnh thành phố ngoạn mục, trải rộng trước mắt như một bức tranh sống động. Trong khi thưởng thức bữa sáng phong phú với nhiều lựa chọn hấp dẫn từ món Á đến món Âu, các loại trái cây tươi ngon, đến các món ăn truyền thống đặc sắc, bạn sẽ được chìm đắm trong khung cảnh thành phố dần thức giấc.
Không gian nhà hàng được thiết kế tinh tế, hiện đại, kết hợp hài hòa giữa sự sang trọng và thoải mái, giúp bạn tận hưởng trọn vẹn từng khoảnh khắc. Dù bạn muốn dùng bữa trong không gian riêng tư hay hòa mình vào không khí sôi động, Sky Line Roof-Top đều đáp ứng hoàn hảo, mang đến một khởi đầu ngày mới tràn đầy năng lượng và cảm hứng. Hơn cả một bữa sáng, đây là một trải nghiệm đáng nhớ, một khởi đầu hoàn hảo cho những khám phá và trải nghiệm tuyệt vời trong ngày.
Khách sạn Bangkok có hồ bơi này không chỉ là nơi nghỉ ngơi, mà còn là một điểm đến trải nghiệm phong cách sống thượng lưu. Nơi đây tự hào sở hữu một hồ bơi vô cực ngoạn mục, trải dài như một dải lụa xanh giữa không trung, mang đến tầm nhìn toàn cảnh thành phố rực rỡ.
Du khách có thể tận hưởng những giây phút thư giãn tuyệt vời bên làn nước trong xanh, ngắm nhìn khung cảnh đô thị nhộn nhịp phía dưới, và thả hồn vào không gian yên tĩnh, thanh bình. Thêm vào đó, nhà hàng trên tầng thượng sang trọng, với không gian mở thoáng đãng, là nơi hoàn hảo để thưởng thức những món ăn ngon tuyệt hảo, cùng ly cocktail quyến rũ, và ngắm nhìn hoàng hôn tuyệt đẹp buông xuống thành phố.
Sự kết hợp hoàn hảo giữa hồ bơi vô cực và nhà hàng trên tầng thượng chính là điểm nhấn đặc biệt, khẳng định đẳng cấp và sự khác biệt của khách sạn, mang đến cho du khách những trải nghiệm khó quên.
Không chỉ dừng lại ở đó, khách sạn Bangkok có phòng gym này còn chú trọng tới việc rèn luyện thể chất của du khách. Do đó, phòng thể dục thể thao được trang bị hiện đại với các máy móc tập luyện đa dạng từ các thương hiệu hàng đầu thế giới, phòng tập đáp ứng mọi nhu cầu, từ những bài tập tim mạch cường độ cao đến các bài tập sức mạnh và yoga nhẹ nhàng.
Không gian rộng rãi, thoáng đãng, được thiết kế tinh tế với ánh sáng tự nhiên chan hòa, tạo nên một bầu không khí sảng khoái và năng lượng tích cực. Hệ thống điều hòa không khí hiện đại luôn giữ cho không gian mát mẻ và dễ chịu, ngay cả trong những ngày hè oi bức. Trung tâm thể dục không chỉ là một nơi để tập luyện, mà còn là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm nghỉ dưỡng cao cấp tại khách sạn, mang đến cho bạn một cơ thể khỏe mạnh và tinh thần sảng khoái.
Vị trí: i Residence Hotel Silom có địa chỉ tại 93 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ , บางรัก, สีลม, สาทร, กรุงเทพฯ, ประเทศไทย, 10500
Đầu tiên, du khách cần đặt trước vé máy bay đi Bangkok để đến Sân bay Quốc tế Suvarnabhumi (BKK) – sân bay chính của Bangkok. Thời gian bay từ Hà Nội hoặc TP. HCM đến Suvarnabhumi khoảng 1.5 - 2 giờ, tùy vào địa điểm xuất phát. Sau khi đến sân bay, bạn có thể chọn một trong các phương tiện sau để di chuyển tới khách sạn:
Khi đã tới khách sạn, bạn có thể di chuyển quanh thành phố bằng những phương tiện phổ biến nhất tại xứ chùa Vàng như:
Du lịch Bangkok mở ra cơ hội trải nghiệm đa dạng, từ vẻ đẹp truyền thống của những ngôi đền chùa linh thiêng đến sự hiện đại của các trung tâm mua sắm sầm uất. Để khám phá thành phố xinh đẹp không chỉ thu hút bởi cảnh quan đẹp mắt mà còn bởi nền văn hóa độc đáo và ẩm thực phong phú này, cùng điểm danh những điểm đến lý tưởng cho mọi du khách sau đây.
Săn vé Chương trình biểu diễn văn hóa và võ thuật Siam Fantasy tại Asiatique The Riverfront|Bangkok, du khách sẽ được bước vào một thế giới giải trí ngoạn mục, một lễ hội văn hóa Thái Lan được dàn dựng công phu và sống động chưa từng có. Đây không chỉ là một chương trình biểu diễn đơn thuần, mà là một trải nghiệm đa giác quan, hớp hồn du khách mọi lứa tuổi.
Những vũ điệu truyền thống Thái Lan sẽ khiến bạn say mê với sự uyển chuyển, mềm mại của các vũ công trong những bộ trang phục lộng lẫy, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn sân khấu. Mỗi bộ trang phục đều là một tác phẩm nghệ thuật, tinh xảo đến từng chi tiết, thể hiện sự giàu có và đa dạng của văn hóa Thái Lan.
Công nghệ tiên tiến được ứng dụng một cách khéo léo, tạo nên những hiệu ứng đặc sắc, làm sống dậy câu chuyện lịch sử và truyền thuyết được kể lại qua từng màn trình diễn. Từ những hiệu ứng ánh sáng lấp lánh, âm thanh sống động, cho đến những màn trình diễn kỹ xảo hoành tráng, tất cả đều được phối hợp nhịp nhàng, tạo nên một tổng thể hoàn hảo, đánh thức mọi giác quan của bạn.
Chương trình hoàn toàn phù hợp với gia đình và mọi lứa tuổi, là một hoạt động lý tưởng để cùng nhau trải nghiệm và tạo nên những kỷ niệm đẹp đẽ trong chuyến du lịch Bangkok.
Với vị trí thuận tiện tại Asiatique The Riverfront, bạn có thể kết hợp đặt khách sạn gần Siam Center để dễ dàng xem chương trình cũng như tham gia nhiều các hoạt động khác trong thành phố, tiết kiệm thời gian và công sức.
Hãy tạm biệt những lo toan thường nhật và chào đón một hành trình khám phá Bangkok thượng hạng với Tour Thái Lan 5 ngày 4 đêm trọn gói giá tốt từ Traveloka. Bạn sẽ được mục sở thị những kỳ quan kiến trúc độc đáo của Thái Lan, khám phá những ngôi đền linh thiêng với điểm nhấn là sự lộng lẫy của Chùa Phật Vàng (Chùa Wat Traimit) và vẻ uy nghiêm của Thành phố cổ Ayutthaya, tận hưởng khoảnh khắc đắm chìm trong lịch sử và văn hóa, tìm hiểu những câu chuyện thú vị đằng sau những truyền thống lâu đời.
Tiếp đến, du khách còn được khám phá nền ẩm thực phong phú của Bangkok với tour ẩm thực đường phố, thưởng thức hương vị độc đáo, và được nâng tầm trải nghiệm với bữa tiệc buffet trên tầng 86 của tòa nhà Baiyoke, tận hưởng tầm nhìn tuyệt đẹp, ngoạn mục của đường chân trời Bangkok rực rỡ ánh đèn.
Chuyến đi sẽ đưa bạn đến thiên đường nghỉ dưỡng trên đảo Koh Laan xinh đẹp của Pattaya, nơi bạn sẽ được trải nghiệm vẻ đẹp hoang sơ, thanh bình của biển cả và thiên nhiên Thái Lan. Và cuối cùng, để khép lại hành trình đầy ấn tượng, hãy cùng chúng tôi du ngoạn trên dòng sông Chao Phraya huyền thoại, chứng kiến vẻ đẹp rạng rỡ của Bangkok về đêm, một màn trình diễn ánh sáng và màu sắc khó quên.
Hãy để chuyến đi trở nên thuận tiện hơn bằng cách đặt khách sạn khu ven sông Bangkok, chắc chắn những lựa chọn này mang đến muôn vàn trải nghiệm đáng nhớ và xứng đáng với kỳ nghỉ trong mơ của bạn.
Khám phá Bangkok từ một góc nhìn hoàn toàn mới mẻ và xa hoa với trải nghiệm độc đáo trên du thuyền Saffron của Banyan Tree Bangkok. Đây không chỉ đơn thuần là một chuyến du ngoạn trên sông Chao Phraya huyền thoại, mà là một hành trình ẩm thực đẳng cấp, một cuộc hành hương đến với những hương vị tinh tế và sự phục vụ chu đáo bậc nhất.
Hãy tưởng tượng: bạn đang thư giãn trên một du thuyền sang trọng, lướt nhẹ trên dòng sông Vua, ngắm nhìn cảnh quan tráng lệ của thành phố lung linh ánh đèn, trong khi thưởng thức một thực đơn 4 món đặc sắc, được chế biến bởi chính Đầu bếp Renu Homsombat tài hoa – người đứng sau những sáng tạo ẩm thực huyền thoại của Saffron và toàn bộ hệ thống khách sạn Banyan Tree Hotels and Resorts.
Thực đơn đa dạng với nhiều lựa chọn, đảm bảo đáp ứng mọi khẩu vị, kể cả những thực khách khó tính nhất. Nếu bạn là người ăn chay, hãy yên tâm vì thực đơn chay được thiết kế riêng, không hề thua kém về độ tinh tế và hấp dẫn. Đây là cơ hội hiếm có để bạn hiểu sâu hơn về văn hóa ẩm thực Thái Lan và khám phá những bí quyết tạo nên tên tuổi của nhà hàng Saffron nổi tiếng.
Toàn bộ chuyến đi được chuẩn bị kỹ lưỡng, đảm bảo mang đến trải nghiệm hoàn hảo, từ không gian sang trọng, dịch vụ chu đáo, cho đến từng chi tiết nhỏ nhất. Hãy đặt khách sạn khu ven sông Bangkok để thuận tiện lên thuyền và chuẩn bị cho mình một buổi tối không thể nào quên, một hành trình ẩm thực đáng giá và đầy cảm xúc trên sông Chao Phraya.
Traveloka là nền tảng du lịch hàng đầu Đông Nam Á, cung cấp giải pháp toàn diện khi đi du lịch với tất cả mọi thứ bạn cần: vé máy bay, khách sạn và vé vui chơi. Với hơn 1 triệu lựa chọn khách sạn trên toàn cầu cùng đa dạng loại hình lưu trú, hãy tận hưởng trải nghiệm đặt phòng mượt mà tại Traveloka cùng các tiện ích đi kèm:
Bước 1: Truy cập vào website/ứng dụng Traveloka.
Bước 2: Tại thanh tìm kiếm, nhập i Residence Hotel Silom, thời gian nhận/trả phòng và số lượng phòng lưu trú. Chọn phòng và tiến hành thanh toán để đặt phòng khách sạn.
Bước 3: Sau khi hoàn thành đặt phòng tại i Residence Hotel Silom, bạn sẽ nhận được thông tin xác nhận qua ứng dụng và email trong vòng 10 phút.
i Residence Hotel Silom đã nhận được điểm số 8.4 trên Traveloka với nhận xét Ấn tượng từ các du khách. Một số nhận xét nổi bật nhận được sự đồng ý của nhiều khách hàng có thể kể tới như:
Nhân viên nhiệt tình vui vẻ, đặc biệt là nhân viên mở cửa thang máy cho chúng tôi rất vui vẻ, nhiệt tình chỉ chỗ giặt đồ cho 2 vợ chồng. Phòng mình có cửa sổ đối diện ga tàu luôn, rất nhộn nhịp, view ok lắm. Hồ bơi vô cực cũng đỉnh, điểm trừ là cách âm không tốt lắm thật. Đêm đầu mình đã sợ khách đến thăm cộng thêm phòng bên cứ mở đóng nghe rõ luôn nên ngủ chập chờn, trv là êm nha, không có nha:)) ngoài ra còn có khu ẩm thực ăn sáng ngay đằng sau 7/11 cũng ok lắm. Nói chung là tuyệt vời nha bà con.
Phòng xinh, sạch sẽ, nhân viên vui vẻ. Vị trí cũng khá dễ đi lại. Xung quanh khách sạn nhiều nơi để ăn uống nên khá tiện ăn đêm. 7/11 ngay gần nữa. Đồ ăn sáng của khách sạn gọi là ăn được thôi chứ không xuất sắc lắm.
Phòng ốc rộng rãi, nhân viên nhiệt tình, chu đáo. Vị trí thì vô cùng tuyệt vời, xung quanh khách sạn mình đã kiếm ra 1 tiệm bánh siêu ngon và 1 quán ăn thái vô cùng thú vị ngay gần khách sạn. Mình sẽ quay lại khách sạn nếu sẽ quay lại BangKok lần sau.
Với sự kết hợp hoàn hảo giữa vị trí thuận lợi, thiết kế tinh tế, tiện nghi hiện đại và dịch vụ đẳng cấp, iResidence Hotel Silom hứa hẹn mang đến cho bạn một kỳ nghỉ khó quên tại trung tâm Bangkok. Hãy để chúng tôi chăm sóc bạn và biến chuyến đi của bạn thành một trải nghiệm đáng nhớ. Đừng chần chừ, hãy đặt đặt i Residence Hotel Silom hôm nay qua Traveloka để tận hưởng những ưu đãi hấp dẫn!
Khám phá thêm nhiều lựa chọn khách sạn tuyệt vời tại Bangkok trên Traveloka để tìm kiếm nơi nghỉ dưỡng lý tưởng cho chuyến đi của bạn.
Tiện ích chung | Máy lạnh, Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, Thang máy, WiFi |
Thời gian nhận/trả phòng | Từ 14:00 - Trước 12:00 |
Có ăn sáng | Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng |
Số phòng còn trống tai i Residence Hotel Silom | 111 |
Số lầu tại i Residence Hotel Silom | 10 |
Những tiện nghi khác tại i Residence Hotel Silom | Nhân viên xách hành lý, Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách, Người gác cửa, Dịch vụ nhận phòng cấp tốc, Dịch vụ trả phòng cấp tốc |