오래된 숙소이지만 관리가 잘된 것 같고 청결하였음 야외 대절탕은 매우 훌륭했다. 주차장은 넓직하고 접근성도 좋았다. 식사는 아쉬움을 주었다.

適度な寄り添いで心地よく過ごせました

客室は改装されて気持ちよく過ごせた

멋진 경치, 좋은 음식, 대중탕과 프라이빗 온천까지 정말 멋진 휴식공간입니다. 친절과 상세한 안내, 이제까지 경험한 가성비 끝판왕의 일본 최고의 “료칸”입니다.

温泉の泉質もとても良く貸切風呂も景観も良く申し分なかったです♪スタッフの方々も細やかな気遣いで素敵な還暦祝いをすることが出来ました♪年数の経った建物ですが…中は埃ひとつなく読書室などもありリラックス出来ました。是非また伺いたいと思います。

整體的服務真的很周到，這趟蜜月旅行感到非常難忘

スタッフのホスピタリティは最高。 設備は古いが客室も眺望も申し分無し。 貸切風呂4つ、大浴場計5カ所温泉がありこの点もプラスポイント。 食事のレパートリーが少し少ないため星4つ

露天風呂も食事もとても良かったです。 また行きたいです。

なにからなに

景観、室内の落ち着いた雰囲気、露天風呂、全てが最高でくつろげました。

Ryokan chargé d’histoire, agréable à vivre avec espaces de détente et de repos, bibliothèque et très bel emplacement dans les bois avec vue sur le Sakurajima. Le choix des onsens, la possibilité de les privatiser, la cuisine excellente

Our stay was simply perfect - especially the outdoors onsen were really nice (a bit smelly though) :-)

11/4숙박했습니다. 숲속에 고요히 자리잡은 오랜 역사를 가진 호텔입니다. 정갈하게 관리되고 있는 시설이 훌륭했고, 긴코만과 사쿠라지마가 바라다 호텔객실 및 유황 온천은 너무너무 멋진 전망을 자랑합니다. 산책로 또한 고즈넉하게 명상하며 즐길 수 있는 멋진 숲길입니다. 다만 식사는 왠지 조금 아쉽다라는 느낌입니다.

レトロなホテルですが隅々まで清潔にされていて温泉は大浴場も貸し切り風呂もとても良かったです。

朝夕ともに　食事は美味しく気持ちよくいただきました 高齢の母は　ふだんから外食は量が多く残すことが多かったのに珍しくほぼ食べたことに私達家族はびっくりしました 温泉は　泉質温度もちょうど良く　ゆったりと浸かることができました 人気の旅館で　予約がなかなかとれませんが ぜひまた　利用したいと思います

お風呂が素晴らしい。朝は露天風呂の 赤松の湯に入りました。 森林の中ですぐ近くにシカの親子が来たり 自然そのものです。 静かな雰囲気でゆったりと出来ました。

Service, Dining, Clean, Kind, Location, etc. Everything is perfect

The hot springs, including private ones, are amazing (and sulphurous), and so are the views from the hotel. The food is simple and good, both at dinner and at breakfast. On the other hand, rooms have cheesy smell to them, probably from mold; wifi is very weak.

清潔感があり、とてもゆっくりでき温泉も気持ちよく入れました。景色もよくて鳥のさえずりも良かったです。ご飯も美味しかったです。 スタッフ皆さんも笑顔で丁寧な対応で嬉しかったです。ありがとうございました。

貸切露天風呂すごく良かったです。食事も良かったです。