駐車場からホテルに入るまで、坂が急で怖かった。

年末で混雑した中、スタッフの方々からは丁寧に対応していただきました。ディナーのイタリアンは少し高めの料金設定でしたが、美味しくいただきました。客室で気になったことは、室内設置の加湿機能付空気清浄機に水が入っておらず、冬季なので検討していただきたいと思いました。嬉野温泉を訪れたら、リピートします。

とろとろのお湯、美味しい食事、気持ちのいいお部屋、スタッフさんの笑顔、とても癒されたひとときでした。朝食の飲み物コーナーにスパークリングワインが冷えているのを見つけ、さらに幸せな気持ちになりました。

連泊しましたが、2日目の朝食は内容を変えてくださっていて、さりげない気配りをかんじました。何よりも温泉の泉質が最高で、建物の何とも言えない雰囲気、所所に感じるほのかなよい香りなど、何回でも行きたくなる宿。一人旅には持ってこいのやど。 浴室内の掃除をもう少し念入りにして欲しい

房間非常有特色，溫泉也很好。晚餐服務極佳

清潔、スタッフ、朝食すべて素晴らしかったです。

모든 것이 좋았어요!

The Hamilton is a unique fusion of British Stately Home turned Inn, and Japanese hot spring spa. It sits on the steep side of a hill, making the entry challenging for those with mobility limitations. Once inside, however, the building is fitted with ramps and an elevator. Staff are alert for arrivals, come to the parking lot to help position the car and bring your luggage inside. Check-in takes place seated in elegant chairs in the parlour, with a choice of juice or sparkling wine to refresh you from your journey. The staff takes the necessary information and explains the options before escorting you to your room while carrying your bags. Everything in the hotel is retro style, including the plumbing (except the modern elevator). Rooms are spacious with large comfortable beds and a generous sofa. The only complaint I had was the height of the beds, which were actually much lower than normal, making it a little difficult to get up if (like me) you're over a certain age. Breakfast was included in the room charge. Rather than the usual hotel buffet, this is a sit-down affair in a spacious room reminiscent of an English college refectory. It features several removes, including fruit, yoghurt, soup, eggs, meats, fish, and breads. It could easily be mistaken for an English manorial guest house, except that everything is in Japanese, with optional yukata for one's appearance in the dining hall. (Due to health issues, we did not visit the hot springs, of which there are two.)

サービスが素晴らしい！

以前の方がお料理が良かったです お風呂の洗い場がオープンすぎて、ちょっと恥ずかしいです

Staff is helpful and polite, onsen is good, breakfast's food & environment are excellent . Dislike the staircases at the entrance, difficult to take luggage for check in and out. Will come again.

英式古堡酒店極具格調，有免費温泉浸浴及英式早餐，服務態度良好，值得一讚。

泉質、宿の雰囲気など、とても素晴らしく大好きな宿です。ロビーにコーヒーと和紅茶を準備して下さるのですが、じかんがひじょうにみじかいのがざんねんです。チェックインしてからせめて夜の10時過ぎまではそのままにしておいて欲しいです。

嬉野温泉は日本三大美肌の湯ですので、お湯はとても良く、最高です！朝食のみのプランにしたのですが、朝食はとても美味しかったです。次回は夕食も食べてみたいです。お部屋も素敵な感じで（調度品も全て質の良いもの）冷蔵庫に入っている飲み物（無料）やコーヒーお茶等も充実。近くにこんな良いお宿があるとは！おすすめです！

넓고 쾌적한 룸. 깨끗한 욕탕. 매일 무료제공되는 맥주와 쥬스. 온천여행지로 추천합니다

サウナがあったら最高

Wonderful experience. Staff were great, meals were excellent, and the rooms were spacious and comfy.

和の要素も入ったモダンな建物とそれに合ったインテリアや生花のセンスも素敵な宿でした。内風呂の奥の露天風呂や離れた男女入れ替え制の露天風呂も堪能しました。スタッフの方も皆さん丁寧に対応して頂き、心地よい2日間を過ごす事が出来ました。

.It was comfortable because the room was spacious and the bed was low, and I wanted to make my room the same. The breakfast was not much, but it was excellent in terms of the outside view and the quality of the meal.

ウェルカムドリンクなど、心尽くしのお出迎え。スタッフの方、最高でした！温泉も良かった!お食事も美味しかった！