8,7
Rất tốt
Từ 3.085 đánh giá
Bởi khách du lịch trong
Vệ sinh

8,7

Tiện nghi phòng

8,7

Đồ ăn

8,5

Vị trí

8,8

Dịch vụ và Tiện ích

8,8

Mọi người thường nhắc đến Hotel Arwana
Tất cả
Nhân viên thân thiện (79)
Phòng ngủ (72)
Không khí (70)
Khoảng cách đến trung tâm (67)
Đường đi (67)
Không gian phòng (64)
Khu vực chung (63)
Phòng tắm (62)
Khu vực xung quanh (61)
Giờ nhận/trả phòng (55)
Sắp xếp theo
Gần đây nhất
Định dạng
Có văn bản
Sự thích
Tất cả đánh giá, Ngôn ngữ ứng dụng hiện tại, Tất cả

Đánh giá của du khách Hotel Arwana

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá của khách hàng
Profile Picture
Victor H.
icon-Quá cảnh
Quá cảnh
icon-origin-TRAVELOKA
9,1
/10
Đánh giá cách đây 5 ngày
Thủ tục nhận phòng dễ dàng, nhân viên thân thiện, phòng rộng rãi, sạch sẽ, ga trải giường thơm tho, chắc chắn tôi sẽ quay lại nếu có dịp khác.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
11 Oct 2026
Kính gửi ông Victor H., Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào trân trọng nhất. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Khách đã xác minh
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 7 ngày
Mọi việc đến giờ vẫn tốt đẹp. Không cần đặt cọc, vị trí rất thuận lợi gần đường sắt KRL.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
11 Oct 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
A***a
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
9,4
/10
Đánh giá cách đây 1 tuần
Phòng đẹp và thoải mái, nhân viên thì niềm nở và thân thiện. Cảm ơn Arwana vì dịch vụ tuyệt vời.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
11 Oct 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
B***a
icon-Giải trí
Giải trí
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 1 tuần
Nhân viên thân thiện, phục vụ nhanh chóng.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
11 Oct 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
JImmy
icon-origin-TRAVELOKA
9,7
/10
Đánh giá cách đây 1 tuần
Tôi thấy rất nhiều bộ định tuyến, nhưng Wi-Fi không ổn định. Nó cứ bị ngắt kết nối liên tục. Nhân viên khách sạn rất thân thiện và chuyên nghiệp.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
03 Oct 2026
Kính gửi ông Jimmy, Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
S***a
icon-Du lịch y tế
Du lịch y tế
icon-origin-TRAVELOKA
6,3
/10
Đánh giá cách đây 2 tuần
Tôi chọn khách sạn này vì những đánh giá tốt. Nhân viên và dịch vụ đều ổn. Tuy nhiên, cơ sở vật chất vẫn cần được cải thiện. Thang máy bị kẹt. Bồn cầu bị tắc. Sàn nhà tắm trơn trượt, và tôi suýt ngã. Kế hoạch lưu trú ba ngày của tôi cuối cùng chỉ kéo dài một đêm.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
02 Oct 2026
Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào nồng nhiệt. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn của chúng tôi. Chúng tôi rất vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào trong thời gian quý khách lưu trú tại khách sạn. Chúng tôi sẽ xem xét vấn đề và nỗ lực hết sức để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách, mang đến trải nghiệm tốt nhất để quý khách cảm thấy thoải mái như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
石***生
icon-origin-TRAVELOKA
8,4
/10
Đánh giá cách đây 2 tuần
Cơ sở vật chất cũ kỹ và xuống cấp, nhưng tôi nghĩ giá cả cũng không quá tệ. Không có Wi-Fi. Áp lực nước khi tắm khá tốt.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
11 Oct 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Surya w.
icon-Kỳ nghỉ tại chỗ
Kỳ nghỉ tại chỗ
icon-origin-TRAVELOKA
9,4
/10
Đánh giá cách đây 3 tuần
Nhân viên thân thiện, thủ tục nhận phòng và trả phòng nhanh chóng, không có vấn đề gì. Nhân viên bảo vệ cũng thân thiện. Phòng sạch sẽ, phòng tắm cũng sạch sẽ, hệ thống sưởi ở mức tối đa, điều hòa mát lạnh. Ăn uống cũng dễ dàng, có nhiều lựa chọn. Tôi dự định ở 2 ngày nhưng cuối cùng lại ở 3 ngày. Nhìn chung, rất ổn. Lần sau tôi sẽ ở lại Arwana nữa. Cảm ơn.
Đọc thêm
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
2 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
28 Sep 2026
Kính gửi ông Surya W., Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào trân trọng. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn của chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Khách đã xác minh
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 5 tuần
Khách sạn tốt, việc mua sắm thực phẩm rất thuận tiện. Phòng sạch sẽ, phục vụ thân thiện.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
07 Sep 2026
Kính gửi Quý khách, Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào trân trọng. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Subandrio
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 5 tuần
Khách sạn tốt, gần mọi thứ. Nhân viên thân thiện.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
07 Sep 2026
Kính gửi ông Subandrio, Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào nồng nhiệt. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Subandrio
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 5 tuần
Khách sạn cũ nhưng sạch sẽ, nước nóng chảy đều, nhân viên đều thân thiện.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
07 Sep 2026
Kính gửi ông Subandrio, Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào nồng nhiệt. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
a***n
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 6 tuần
Tất cả nhân viên đều rất thân thiện.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
03 Sep 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
R***d
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 7 tuần
Tuyệt vời, thực sự hài lòng, không gian thoải mái.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
25 Aug 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Profile Picture
Victor H.
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
9,6
/10
Đánh giá cách đây 8 tuần
Với kích thước và giá cả như vậy, khách sạn khá phải chăng, đặc biệt là khi nằm ở trung tâm thành phố, rất thuận tiện cho việc đi lại. Điểm trừ duy nhất là bữa sáng thiếu sự đa dạng và hương vị.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
20 Aug 2026
Kính gửi ông Victor H., Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào trân trọng nhất. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn của chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Aris N.
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 8 tuần
Nhân viên lễ tân thân thiện và phòng sạch sẽ.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
20 Aug 2026
Kính gửi bà Aris N., Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào trân trọng. Cảm ơn bà đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn của chúng tôi. Chúng tôi rất vinh dự được phục vụ bà trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc bà luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại bà tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Subandrio
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
8,5
/10
Đánh giá cách đây 9 tuần
Phòng ốc sạch sẽ, nhưng khách sạn hơi cũ và lỗi thời, tuy nhiên mọi thứ đều sạch bong. Tôi là khách quen ở đây.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
14 Aug 2026
Kính gửi ông Subandrio, Khách sạn Arwana Jakarta gửi lời chào nồng nhiệt. Cảm ơn ông đã dành thời gian lưu trú và đánh giá khách sạn chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ ông trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với những trải nghiệm tuyệt vời nhất, để quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
A***n
icon-Kỳ nghỉ tại chỗ
Kỳ nghỉ tại chỗ
icon-origin-TRAVELOKA
8,2
/10
Đánh giá cách đây 11 tuần
Vị trí chiến lược, dễ dàng tìm thấy đồ ăn xung quanh.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
30 Jul 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
D***s
icon-Quá cảnh
Quá cảnh
icon-origin-TRAVELOKA
9,1
/10
Đánh giá cách đây 11 tuần
Thoải mái, nhân viên thân thiện, ở lại 2 đêm.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
29 Jul 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
p***a
icon-Công tác
Công tác
icon-origin-TRAVELOKA
10,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần
Tóm lại, cả lễ tân nam và nữ đều vô cùng thân thiện. 👍 Dịch vụ rất chuyên nghiệp. Khách sạn bình dân này không hề rẻ, nhưng rất phù hợp cho những ai muốn có một kỳ nghỉ yên tĩnh.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Đánh giá này hữu ích không?
Accommodation's Reply
10 Jul 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
H***a
icon-origin-TRAVELOKA
9,1
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần
Mọi thứ đều rất tốt ngoại trừ Wi-Fi. Họ cần cải thiện sóng Wi-Fi ở tầng 7 trở lên. Cảm ơn.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
1 người nghĩ đánh giá này hữu ích
Accommodation's Reply
10 Jul 2026
Lời chào thân ái từ Khách sạn Arwana Jakarta. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian lưu trú tại khách sạn và để lại đánh giá cho chúng tôi. Thật vinh dự được phục vụ quý khách trong suốt thời gian lưu trú tại Khách sạn Arwana. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự thoải mái tối đa cho quý khách với trải nghiệm tốt nhất, giúp quý khách cảm thấy như ở nhà. Chúc quý khách luôn mạnh khỏe và hẹn gặp lại tại Khách sạn Arwana Jakarta. Trân trọng, Ban quản lý Khách sạn Arwana.
Translated by Google Icon
Xem bản gốc
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779, cấp lần đầu ngày 18/12/2015 bởi Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh · Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà An Phú Plaza, số 117-119, đường Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam · Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương · Email: cs@traveloka.com · Tel: +84 28 3861 4699
Bản quyền © 2026 Traveloka. Bảo lưu mọi quyền.