Here’s an English version of your hotel review, based on everything you shared. I kept it detailed but also structured so it would work well for a longer TripAdvisor/Google review:
⸻
We stayed at this hotel for 4 nights with full board, which included 3 meals per day. Drinks were not included, so we paid an additional €14 per day per room for the “unlimited” drinks package. This covered soft drinks, wine, beer, and water, but only during mealtimes. We found this a bit strange – if you are already paying extra for unlimited drinks, it would be nice if it included more options (such as cocktails) or at least allowed drinks to be ordered outside of meal hours, including to the room.
The hotel itself is very beautiful, although our bathroom was outdated and felt old-fashioned. That said, the room was very good overall, with a lovely sea view that made our stay more enjoyable. The lift is small and rather old, so we mostly used the stairs. On the 5th floor there is a small pool and sunbeds, but the pool wasn’t particularly clean and unfortunately was not open at the times indicated. The staff also never mentioned it to us – we only discovered it from the photos online.
We appreciated that bicycles were available free of charge, and that sunbeds on the beach were also included without extra fees. Another great feature was the option to exchange one of the hotel meals for a meal at a partner restaurant on the beach – the pizza there was excellent, and it was a refreshing change after getting a bit tired of the hotel’s food.
The meals at the hotel were mixed. Breakfast was fine, although largely the same every morning. Lunch and dinner were less to our taste – the menu was very seafood-heavy (which we don’t particularly enjoy), and often dishes were “recycled” from previous meals with a new side. While we understand and appreciate this approach to reducing food waste, it didn’t really work for us. As a result, we often found ourselves searching for dishes that suited us and unfortunately left meals still a bit hungry. On the positive side, one evening there was a themed Romagna night, with waiters dressed up and regional specialties served – this was excellent, and we would have loved to see more evenings like that.
A nice touch was that after every lunch and dinner you could order coffee, lemon sorbet, or ice cream. One of the waiters, a shorter, dark-haired man, deserves special mention – he was extremely kind and attentive. By the second day he was already bringing us ice cream with a smile without us even asking, remembering our preferences. Along with Francesca at the reception – who was always helpful with any question we had – they really made us feel welcome. Francesca, we hope you’ll soon be able to show your little boy Hungary!
Overall, we would recommend the hotel for its beautiful setting, friendly staff, and fair value. However, we personally wouldn’t return, as the food selection didn’t suit our tastes and there aren’t really entertainment options.