What I think was the electrical supply to the air/heating system in room 214 gave off a very loud clicking sound even when the power to the unit was turned off. And, unfortunately, the neighbors left their TV on all night long.
The hotel itself, staff, amenities, location, and nearby access to the T red line were otherwise wonderful! I highly recommend staying here while in Boston.