ホテルを検索
すべての写真を見る
スイス・ベリン マラン
(Swiss-Belinn Malang)
ホテル
8.7
/10
素晴らしい
10,272 件のレビュー
宿泊者の口コミ
スタッフの親切さ (195)
市内中心部までの距離 (177)
寝室 (164)
雰囲気 (163)
Y***y
10.0
/ 10
ショッピングモール、キャンパス、観光スポットに近い戦略的なホテルで、部屋の設備も充実しており、ホテルの設備も充実しており、おいしい食事も楽しめるので、ここに宿泊することをお勧めします。
N***i
10.0
/ 10
すべて良かったです。3回滞在しましたが、交通機関、マトス、そしてキャンパスに近いです。食事は種類が豊富で美味しいです。小さなお子様用のプールもあります。
Evy R.
10.0
/ 10
快適なホテル、フレンドリーなサービス、とても清潔な部屋、種類豊富な朝食メニュー、基本的に満足しており、ここに滞在してがっかりすることはありませんでした。
Arwildayanto A.
10.0
/ 10
2025年5月19日、マラン国立大学の博士課程の学生としてマランへテスト旅行に行きました。一日中テストをしていたため、部屋を延長する時間がありませんでしたが、ホテルのスタッフが賢明にも連絡をくれ、予約した部屋に合わせて荷物の延長と移動を手伝ってくれました。この対応は非常に印象的で、私が選んだ部屋の料金を考えると、とても助かりました。実際、提供された部屋は私の期待をはるかに上回るものでした。皆さん、ありがとうございました。アッラーの慈悲と祝福がありますように。
S***a
10.0
/ 10
全体的に、ここに滞在してとても満足しました。昨日は超おいしいモツチャーハンを食べました。モツは本当に大きくておいしかったです。サービスもとてもフレンドリーです。
エリア内
地図を見る
Jalan Veteran No. 8A Malang, Klojen, マラン, 東ジャワ, インドネシア, 65113
設備・サービス
詳細
エアコン
レストラン
スイミングプール
24 時間対応フロントデスク
駐車場
エレベーター
Wi-Fi
詳細
スイス・ベリン マランで選べるお部屋のタイプ
条件を絞り込んで、よりスムーズに検索！
料金を表示
1泊1部屋の金額（税・サ料込み）
Login successful!
Now you can enjoy more benefits, including the option to pay near your stay date!
Got it
所在地
地図を拡大する
Jalan Veteran No. 8A Malang, Klojen, マラン, 東ジャワ, インドネシア, 65113
スイス・ベリン マランの詳細情報
ロケーション
Swiss-Belinn Malangは、Klojenエリア/都市に位置しています。
Swiss-Belinn Malangについて
予算内で快適に旅行したい旅行者のために、Swiss-Belinn Malangは、まともな設備と素晴らしいサービスを提供するのに最適な滞在場所です。
イベントやその他の特別な機会を計画している場合でも、Swiss-Belinn Malangは、お客様の要件に合わせて、広々とした設備の整ったファンクションルームを備えた素晴らしい選択肢です。
あなたは買い物中毒ですか？Swiss-Belinn Malangに滞在すると、近くの多くのショッピングセンターで間違いなく甘やかされます。
ビジネスイベントから企業の集まりまで、Swiss-Belinn Malangは、あなたとあなたの同僚が必要とする完全なサービスと施設を提供しています。
長期滞在を計画している場合は、Swiss-Belinn Malangに滞在するのが最適です。幅広い施設と優れたサービス品質を提供することで、この宿泊施設は間違いなくあなたを自宅のように感じさせます。
提供される幅広い施設とともに素晴らしいサービスは、Swiss-Belinn Malangでの滞在中に何も文句を言わせません。
ホテルのフィットネスセンターは、滞在中に試してみる必要があります。
一人旅でも、愛する人と一緒でも、プールで楽しくリラックスした一日をお過ごしください。
最高のスパトリートメントで最高の取引をして、リラックスして若返ってください。
24時間対応のフロントデスクは、チェックインからチェックアウトまで、または必要なあらゆる支援を提供します。さらにご希望の場合は、お気軽にお尋ねください。いつでも対応させていただきます。
Swiss-Belinn Malangの特別料理で、お気に入りの料理をお楽しみください。
プロパティの公共エリアでWi-Fiを利用して、家族や友人とつながることができます。
Swiss-Belinn Malangは、ほとんどのホテルのゲストによると、素晴らしい快適さと優れたサービスを提供するホテルです。
提供されるすべての施設で、Swiss-Belinn Malangは滞在するのに最適な場所です。
スイス・ベリン マランでご利用いただけるすべての施設
バー、カフェ、およびラウンジ
スイミングプール
娯楽施設
フィットネスセンター
機能ホール
ホテル内の設備
- 駐車場
- コーヒーショップ
- エレベーター
- 24 時間ルームサービス
- レストラン
- 朝食レストラン
- ディナーレストラン
- ランチレストラン
- ルームサービス
- 貸金庫
- 公共エリアでの WiFi
ホテルサービス
- ベルボーイ
- コンシェルジュ
- 24 時間受付
- 24 時間セキュリティ
- ランドリーサービス
- 荷物預かり
- 多言語対応スタッフ
- ロビーの新聞
- ツアー
周辺の施設
- ATM/ 銀行
- ビューティーサロン
- ギフトショップ
- 食料品
- 美容院
- ランドリー
- ショップ
- スーパーマーケット
客室内の設備
- ケーブルテレビ
- デスク
- 客室内金庫
- 冷蔵庫
- シャワー
- テレビ
共通サービス
- エアコン
- ボールルーム
- バンケット
- スイミングプール
- 喫煙エリア
アクティビティ
- フィットネスセンター
- マッサージ
- 屋外プール
- スパ
アクセシビリティ
- アクセシビリティ機器
- バリアフリーバスルーム
- 車椅子でアクセス可能
ビジネス施設
- ビジネスセンター
- 会議施設
- プロジェクター
交通機関
- レンタカー
- 係員付き駐車サービス
インターネット
- LAN インターネット
- 無料 Wi-Fi
家族向けの設備
- 子供用プール
ご飲食
- 朝食
シャトルサービス
- 空港送迎（有料）
スイス・ベリン マランの宿泊ポリシーと基本情報
翻訳
重要な注意点
ブロモ・テンゲル・スメル国立公園エリアは、2024年6月21日から24日まで一般公開を休止します。旅行計画をそれに応じて調整してください。
デポジットポリシー
チェックイン時にデポジット0が必要です。宿泊施設では、現金、デビットカード、またはクレジットカードをご利用いただけます。
デポジットポリシー
チェックイン時にデポジット0が必要です。宿泊施設では、現金、デビットカード、またはクレジットカードをご利用いただけます。
チェックイン/チェックアウト時間
チェックイン：
開始 14:00
チェックアウト：
最終 12:00
チェックインの際に、政府発行の有効な身分証明書と、デポジットや偶発的な費用をカバーするためのクレジットカードまたは現金をご提示いただく場合があります。特別なリクエストは、チェックイン時のホテルの空室状況によって異なり、追加料金が発生する場合があります。特別なリクエストの可否は保証されません。ホテルは、予約された部屋の最大収容人数を超えた場合、追加料金を請求する場合があります。
基本情報
こだわり条件 | エアコン, レストラン, スイミングプール, 24 時間対応フロントデスク, 駐車場, エレベーター, Wi-Fi |
チェックイン / チェックアウト時間 | 開始 14:00 - 最終 12:00 |
朝食の有無 | はい、ホテルには朝食を提供する部屋があります |
スイス・ベリン マランの空室状況 | 203 |
スイス・ベリン マランのフロア数 | 9 |
スイス・ベリン マランの別の施設 | コーヒーショップ, 24 時間ルームサービス, 朝食レストラン, ディナーレストラン, ランチレストラン |
スイス・ベリン マランに関するよくある質問
スイス・ベリン マランでご利用いただける施設は？
スイス・ベリン マランにはエアコン, レストラン, スイミングプール, 24 時間対応フロントデスク, 駐車場, エレベーター, Wi-Fiなどの充実した施設があります（一部有料）。
スイス・ベリン マランのチェックイン・チェックアウト時間は？
スイス・ベリン マランのチェックインは 開始 14:00 から、チェックアウトは 最終 12:00 までです。
スイス・ベリン マランで朝食を食べれますか？
スイス・ベリン マランでは、美味しい朝食をご用意しております。朝食付きプランを選択いただくか、朝食なしプランの場合は追加料金にてお楽しみいただけます。
スイス・ベリン マランの口コミ
Traveloka (10,168)
他の情報源 (104)
8.7
素晴らしい
10,168 件のレビューより
旅行者から提供
清潔さ
8.8
快適
8.7
食べ物
8.6
位置
8.9
サービス
8.8
人々はよく言及します Swiss-Belinn Malang
全て
Keramahan Staff (122)
Jarak ke Pusat Kota (119)
Akses (103)
Suasana (103)
Kamar Tidur (101)
Lingkungan Sekitar (96)
Area Hotel (89)
Kamar Mandi (85)
Variasi (84)
Rasa (81)
並べ替え
新しい順
フォーマット
テキスト付き
環境設定
すべての評価, 自動翻訳言語, すべてのレビューを見る
旅行者のレビュー Swiss-Belinn Malang
1ページあたりのレビュー数
20
40
カスタマーレビュ
Rs
Ridwan s. L.
レジャー
8.5
/10
4日前にレビューしました
ホテルに到着したとき、すでに真夜中で、お腹も空いて疲れていましたが、レストランは実際には午後10時までしか開いていないレストランで食事をするように勧めてくれました👍
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
B***i
出張
8.1
/10
1週間前にレビューしました
ショッピングや大学に近い立地。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
05 Aug 2025
スイス - ベリンマランのお客様に、こんにちは。スイス - ベリンマラン。肯定的なレビューを残してくれてありがとう。当ホテルの立地に満足していただきとても嬉しいです。お客様の後期は私たちに大きな力となり、今後も最高のサービスを提供できるように大きな励ましとなります。もうすぐお会いできますように。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
DM
Dewi M.
レジャー
6.7
/10
2週間前にレビューしました
受付係の対応は遅く、特に午後シフトの眼鏡をかけた男性は遅かった。朝食：食べ物の提供は遅く、補充もされず、卵コーナーは遅かったので長い間並ばなければならなかったが、何も手に入らなかった。
原文を見る
1人がこの情報役立ちました
Accommodation's Reply
01 Aug 2025
デビさん、Swiss-Belinn Malangに感謝します。大切な時間をいただき、コメントを共有していただきありがとうございます。特にフロントデスクサービスや朝食のご利用にご迷惑をおかけして申し訳ありません。お客様のご意見を収束し、担当チームがフロントデスクサービスのスピード、食品提供量、卵カウンターサービスの改善を含む改善案を模索し、より迅速で体系的なサービスを提供できるよう努めます。ご来場いただき誠にありがとうございます。今後さらに向上したサービスをご提供いたします。ありがとうございます。 Swiss-Belinn Malang
原文を見る
h***i
出張
9.7
/10
2週間前にレビューしました
素晴らしいサービスをありがとうございました。食事は美味しく、部屋も清潔でした。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
30 Jul 2025
スイス - ベリンマランの貴重なレビューを残してくれてありがとう。便利な場所、部屋の設備、そして食べ物に満足してくれて嬉しいです。お客様の後期は私たちに大きな力となり、最高のサービスを提供するために絶えず努力する原動力になります。もうすぐお会いできることを心よりお願いします。スイス - ベリンマランの貴重なレビューを残してくれてありがとう。
原文を見る
F***e
ステイケーション
10.0
/10
2週間前にレビューしました
ショッピングモールとブラウィジャヤ大学に近い、滞在に最適な場所です。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
30 Jul 2025
大切なお客様、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。最近の滞在の後に残してくれてありがとう。私たちのサービスとスタッフの暖かいおもてなしに満足していただきありがとうございます。お客様の温かい御言葉は、すべてのお客様に最高のサービスを提供するために絶えず努力する私たちの大きな原動力になります。もうすぐお会いできることを心よりお願いします。スイス - ベリンマランで暖かい挨拶を伝えます。
原文を見る
I
Ivana
10.0
/10
2週間前にレビューしました
とても気に入っていて、ンガラムに行くたびに2回もここに泊まりました。ありがとうございます😘
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
30 Jul 2025
イヴァナさん、スイス・ベリン・マランで心から感謝します。スイス - ベリンマランを休暇先として選択していただきありがとうございます。私たちのサービスがお客様の期待に応えることを願っています。お客様の大切なご意見に心から感謝し、耳を傾けて聴いています。この貴重な意見に基づいて、私たちはサービス品質を継続的に改善し、お客様が快適で満足のいく滞在を楽しむことができるように最善を尽くしています。もう一度ありがとう、スイス - ベリンマランでまたお会いできることを楽しみにしています。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
FT
Fadjar T.
ステイケーション
9.3
/10
3週間前にレビューしました
朝食時には、3つ星ホテルの標準であるホットドッグやビーフベーコンなど、より多様な料理が提供されます。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
30 Jul 2025
パザール様、スイス・ベリン・マランに心から感謝します。貴重な経験を共有していただきありがとうございます。私たちの朝食メニューに大切なコメントを残していただきありがとうございます。ソーセージや牛肉などの基本的な朝食メニューは現在提供されていません。しかし、お客様のご意見を確認し、今後の検討のため経営陣にお届けいたします。お客様の快適さと満足を最優先に考え、またお会いできることを楽しみにしています。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
Y***y
10.0
/10
3週間前にレビューしました
ショッピングモール、キャンパス、観光スポットに近い戦略的なホテルで、部屋の設備も充実しており、ホテルの設備も充実しており、おいしい食事も楽しめるので、ここに宿泊することをお勧めします。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
21 Jul 2025
スイス - ベリンマランのお客様、ありがとうございます。肯定的なレビューを残してくれてありがとう。便利な場所、部屋の設備、そして食べ物に満足してくれて嬉しいです。お客様の後期は私たちに大きな力となり、今後も最高のサービスを提供できるように動機を与えます。もうすぐお会いできますように。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
G***t
レジャー
8.5
/10
3週間前にレビューしました
ホテルは素敵で、ショッピングモールにも近いです。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
19 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。短いが意味のあるレビューを残してくれてありがとう。ホテルに滞在している間、楽しい時間を過ごせたのは嬉しいです。最高のサービスを最優先に考えて、すぐにまたお会いしましょう。次回の訪問でお会いしましょう。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
T***y
医療旅行
9.1
/10
3週間前にレビューしました
SBIマランに滞在できて本当に嬉しかったです。景色は息を呑むほど美しく、部屋は清潔で、スタッフは親切で感じが良かったです。夜はホテル周辺にたくさんの屋台が出店していました。残念ながら、病院に急行しなければならなかったので、朝食をとる時間がありませんでした。いつかまた戻って来られるといいなと思っています。
原文を見る
2人がこの情報役立ちました
Accommodation's Reply
19 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。短いが意味のあるレビューを残してくれてありがとう。ホテルに滞在している間、楽しい時間を過ごせたのは嬉しいです。最高のサービスを最優先に考えて、すぐにまたお会いしましょう。次回の訪問でお会いしましょう。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
M***i
レジャー
8.8
/10
4週間前にレビューしました
スタッフはとても親切で、チェックインがまだだったので荷物を預かってくれました。
ホテルはショッピングモールとトランスマートのすぐ近くです。
客室の設備は充実しており、小型冷蔵庫、セーフティボックス、ヘアドライヤーなどがありました。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
19 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。短いが意味のあるレビューを残してくれてありがとう。ホテルに滞在している間、楽しい時間を過ごせたのは嬉しいです。最高のサービスを最優先に考えて、すぐにまたお会いしましょう。次回の訪問でお会いしましょう。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
n***i
ステイケーション
8.2
/10
4週間前にレビューしました
シングルベッドが3台ある部屋としては、スペースが十分ではありません。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
19 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。トリプルルームサイズの大切なコメントありがとうございます。私たちの貴重な意見は、私たちが快適さとサービスを継続的に改善するために非常に重要です。部屋のサイズが期待に満たない場合はお詫び申し上げます。この情報は、今後の改善点を確認する際に参考にします。より良い経験のために再び訪れることを楽しみにしています。スイス - ベリンマランで暖かい挨拶を伝えます。
原文を見る
t***i
ステイケーション
8.5
/10
4週間前にレビューしました
前回のレビューと同じです。2部屋予約したからです。
原文を見る
1人がこの情報役立ちました
Accommodation's Reply
16 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。貴重な経験を共有していただきありがとうございます。私たちのホテルの2部屋の予約を信じてお任せいただきありがとうございます。私たちの貴重な意見や提案を事前に収束しており、私たちのスタッフはこれを積極的に反映してサービスと施設の質を継続的に改善しています。次回の訪問時に、お客様と家族の皆様に、より記憶に残る経験をお届けできることを期待します。スイス - ベリンマランで暖かい挨拶を伝えます。
原文を見る
t***i
ステイケーション
8.5
/10
4週間前にレビューしました
フロントデスクは客室のリニューアル手続きを非常に迅速に対応してくれました。
スタッフは皆フレンドリーで、いつも挨拶をしてくれました。
アクセスカードは他のホテルと比べて最も反応が良く、使いやすかったです。タップするだけで使えました。
MXモールにも近いので、映画を見たり買い物をしたりできます。
エレベーターが3基あり、ロビー専用と1階専用があるのも非常に高く評価できます。
ファミリールームは1階にあるので、アクセスが非常に便利です。
屋外レストランの場所については、用途が不明瞭なプールが2つあるため、少し不満があるかもしれません。
ありがとうございました。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
16 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。ホテルの滞在中に素晴らしい経験を共有していただきありがとうございます。フロントスタッフが客室のアップグレードを手伝ってくれました。客室カードの使用、エレベーター、ショッピングやエンターテイメント施設に近い便利な場所のための肯定的なフィードバックに感謝します。屋外ダイニングエリアと2つのプールへのフィードバックに関して、このプールはホテルの追加施設で、釣りを通して一風変わった体験をすることができ、ホテル内でリラックスできるように新たに改装されました。 25,000ルピアで利用可能です。もう一度訪問していただきありがとうございます。これからももっと楽しい経験でまた訪れることを楽しみにしています。スイス - ベリンマランで暖かい挨拶を伝えます。
原文を見る
A***D
レジャー
10.0
/10
4週間前にレビューしました
とても素晴らしい体験でした。素晴らしいサービスのホテルです。また次回も利用させていただきます。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
16 Jul 2025
お客様に、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。短いが意味のあるレビューを残してくれてありがとう。ホテルに滞在している間、楽しい時間を過ごせたのは嬉しいです。最高のサービスを最優先に考えて、すぐにまたお会いしましょう。次回の訪問でお会いしましょう。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
H***e
出張
10.0
/10
5週間前にレビューしました
新しく改装された部屋と更新されたインテリアが気に入りました。部屋がとても明るくなりました!
原文を見る
1人がこの情報役立ちました
Accommodation's Reply
09 Jul 2025
大切なお客様に、スイスベリンホテルマランで暖かいご挨拶をお伝えします。当ホテルをご利用いただきありがとうございます。私たちのサービスがお客様の期待に応えて楽しい滞在を提供したことを心から願っています。お客様が素敵な経験をしていただきとても嬉しいです。私たちは、お客様が幸せで快適で丁寧な配慮を受けることができるよう、最高レベルのサービスを維持することを最優先と考えています。ありがとうございました。近いうちにスイスベリンホテルマランでお会いできることを楽しみにしています。ありがとうございます。スイス ベリン ホテル マラン
原文を見る
M***a
10.0
/10
5週間前にレビューしました
いつもありがとう...😍
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
09 Jul 2025
大切なお客様に、スイスベリンホテルマランに暖かいご挨拶をお伝えします。短いが意味のあるレビューを残してくれてありがとう。私たちのホテルで楽しい時間を過ごしてくれて嬉しいです。今後もより楽しい経験のためにまたお越しください。ありがとうございます。スイス ベリン ホテル マラン
原文を見る
w***y
レジャー
10.0
/10
6週間前にレビューしました
ショッピングセンター、グルメスポット、市内中心部に近いロケーション。泊まる価値あり！
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
01 Jul 2025
大切なお客様、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。スイス - ベリンマランを選択していただきありがとうございます。私たちが提供するサービスがお客様の期待に応えることを願っています。お客様の大切なご意見に心から感謝いたします。お客様の大切な意見は、すべてのお客様が快適に滞在できるようにサービス品質を継続的に改善する原動力となります。もう一度私たちを信じてお任せいただきありがとうございます。次回もスイス - ベリンマランでお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
G***t
10.0
/10
6週間前にレビューしました
UBに最も近いホテルで、卒業式に出席するために宿泊するのに適しています。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
01 Jul 2025
大切なお客様、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。スイス - ベリンマランを選択していただきありがとうございます。私たちが提供するサービスがお客様の期待に応えることを願っています。お客様の大切なご意見に心から感謝いたします。お客様の大切な意見は、すべてのお客様が快適に滞在できるようにサービス品質を継続的に改善する原動力となります。もう一度私たちを信じてお任せいただきありがとうございます。次回もスイスベリンマランでお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
A***a
10.0
/10
6週間前にレビューしました
ショッピングモールの近く、駅の近く、フレンドリーなスタッフ、快適な部屋。
原文を見る
このレビューは参考になりましたか？
Accommodation's Reply
01 Jul 2025
大切なお客様、スイス・ベリン・マランで暖かいご挨拶をお伝えします。スイス - ベリンマランを選択していただきありがとうございます。私たちが提供するサービスがお客様の期待に応えることを願っています。お客様の大切なご意見に心から感謝いたします。お客様の大切な意見は、すべてのお客様が快適に滞在できるようにサービス品質を継続的に改善する原動力となります。もう一度私たちを信じてお任せいただきありがとうございます。次回もスイスベリンマランでお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございます。スイス - ベリンマラン
原文を見る
1ページあたりのレビュー数
20
40
ご準備は整いましたか？
すぐに予約しましょう
免責事項
免責事項: 掲載写真はホテルから提供されたものです。Travelokaは写真の正確さについて、一切の責任を負いません。
お探しのものが見つからない場合はこちらをご確認ください。
マランにある他の宿泊施設・ホテルを見る
Facebook
Instagram
Youtube
観光庁長官登録旅行業 第2174号
Copyright © 2025 Traveloka. All rights reserved