โรงแรม Pendley Manor มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม Pendley Manor มีห้องพักทั้งหมด 84 ห้อง

โรงแรม Pendley Manor มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม Pendley Manor มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

คนที่เคยพัก Pendley Manor พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม Pendley Manor ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

Pendley Manor

Name: Pendley Manor
Address: Cow Lane, Tring, Dacorum District, เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์, อังกฤษ, HP23 5QY, Cow Lane, HP23 5QY, England
Rating: 8.8

โรงแรม

8.8

/10

ดีมาก

1,001 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Karen

10.0

/ 10

Pendley Manor was the best hotel I’ve stayed in, in a long while. From the moment we entered the hotel the staff were so friendly, helpful and professional. The receptionist Tye answered my many questions knowledgeably. The waiters in the Oak room were so nice, nothing was too much trouble. We had the most amazing food (and we are fussy foodies) every course was exceptional at dinner and the breakfast was delicious, the quality of the food is top notch! We had booked a family room for the 2 of us, so spacious the beds were really comfy and the fridge was a real bonus, to chill the champagne I had taken to celebrate my friend’s retirement. We made full use of all the facilities, the spa was wonderful, and so enjoyed seeing all the peacocks on our walks in the beautiful grounds. Thank you to all, we will definitely be back! 😊

James

10.0

/ 10

The room was spotless and spacious! Every staff member is helpful and friendly. The swimming pool is lovely, the peacocks are great to watch walking around, the whole place is quite a wonderful experience. Thank you to everyone at Pendley Manor!

Shetal

10.0

/ 10

Lovely hotel stayed there again friendly staff lovely room clean and spacious! They have a great pool and their breakfast and dinner is excellent.

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Cow Lane, Tring, Dacorum District, เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์, อังกฤษ, HP23 5QY

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ร้านอาหาร

สระว่ายน้ำ

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

ที่จอดรถ

WiFi

ลิฟท์

Pendley Manor เป็นโรงแรมใน Tring ตั้งอยู่ที่ Tring แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ห้องว่างที่ให้ผู้เข้าพักจอง ที่ Pendley Manor

เข้าสู่ระบบสำเร็จ!

ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

เข้าใจแล้ว

บริเวณใกล้เคียง Pendley Manor

Cow Lane, Tring, Dacorum District, เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์, อังกฤษ, HP23 5QY

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Pendley Manor

General

ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นทริง

Location

Pendley Manorใน ทริง ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบท และห่างจาก พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นทริง และ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งทริง เพียง 5 นาทีทางรถยนต์ โรงแรมหรูแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 15.2 ไมล์ (24.5 กม.) จาก ทัวร์สตูดิโอ Warner Bros. ลอนดอน และ 7.9 ไมล์ (12.7 กม.) จาก สวนสัตว์แซดเอสแอล วิปสเนด

Attractions

ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นทริง - 2.1 กม. / 1.3 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งทริง - 2.3 กม. / 1.4 ไมล์
เขตอนุรักษ์ธรรมชาติทะเลสาบคอลเลจ - 2.6 กม. / 1.6 ไมล์
สนามกอล์ฟอาร์ทิซันอชริดจ์ - 5.9 กม. / 3.7 ไมล์
เขาชิลเทิร์น - 6.5 กม. / 4 ไมล์
คฤหาสน์แอชริดจ์ - 6.8 กม. / 4.3 ไมล์
ธรรมชาติชิลเทิร์นส์ - เขตอนุรักษ์ธรรมชาติอิฟวิงโฮบีคอน - 7.1 กม. / 4.4 ไมล์
อิฟวิงโฮ บีคอน - 7.1 กม. / 4.4 ไมล์
สนามกอล์ฟ Ashridge - 7.2 กม. / 4.5 ไมล์
ศูนย์ศิลปะ The Pottery Project - 7.6 กม. / 4.7 ไมล์
โก อาปีที่เวนโดเวอร์วูดส์ - 7.8 กม. / 4.8 ไมล์
เร็กซ์ซีนีมา - 8.5 กม. / 5.3 ไมล์
Berkhamsted Castle - 8.8 กม. / 5.4 ไมล์
Knox Johnston Leisure Centre - 11.2 กม. / 7 ไมล์
สวนสัตว์แซดเอสแอล วิปสเนด - 12.7 กม. / 7.9 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบินลูตัน (LTN) - 37.7 กม. / 23.4 ไมล์
สนามบินฮีทโธรว์ (LHR) - 53.5 กม. / 33.2 ไมล์
สนามบินออกซ์ฟอร์ด (OXF) - 62 กม. / 38.5 ไมล์

Renovations

โรงแรมนี้ปิดตั้งแต่ 22 พฤษภาคม 2026 ถึง 24 พฤษภาคม 2026 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง)

Facilities

มอบรางวัลให้กับตัวเอง และพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สระว่ายน้ำในร่ม ซาวน่า และฟิตเนส ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาส โรงแรมสไตล์วิคตอเรียนแห่งนี้ยังมี บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และเตาผิงในล็อบบี้

Business Facilities

มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ 24 ชั่วโมง บริการเช็กเอาต์ด่วน และหนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) โรงแรมนี้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการจัดงานครบครัน เช่น ศูนย์จัดการประชุมและ16 ห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรี

Dining

ลองชิมเมนูอร่อยที่ห้องอาหารของโรงแรม ซึ่งบริการอาหารกลางวันและอาหารเย็น หรือพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 8:00 น. ถึง 9:30 น.

Rooms

ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 84 ห้องมีทีวีจอพลาสมา เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดิจิตอลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Pendley Manor

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

สระว่ายน้ำ

ห้องออกกำลังกาย

ห้องประชุม

พื้นที่สาธารณะ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

แพ็กเกจสำหรับคู่รักโรแมนติก
สระว่ายน้ำในร่ม
พื้นที่ปิกนิก
สวน
สปา
ห้องซาวน่า
ห้องอบไอน้ำ
ที่นั่งอาบแดดริมสระ

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
ที่เก็บสัมภาระ
เช็คเอาท์ด่วน
พนักงานดูแลสัมภาระ
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

ทั่วไป

ห้องจัดเลี้ยง
ห้องบอลรูม
เตาผิงในล็อบบี้
ที่จอดรถ
ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

พื้นที่ปลอดบุหรี่
ตู้นิรภัย
ลิฟต์

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
ศูนย์การประชุม
ศูนย์บริการทางธุรกิจ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

อาหารเช้า
บาร์อาหารว่าง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

เกมสำหรับเด็ก

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

กีฬา และ สันทนาการ

ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Pendley Manor

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

ตั้งแต่ 15:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 11:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ และชุดปฐมพยาบาล
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

เรตแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อหรือรวมอาหารค่ำ ไม่รวมอาหารค่ำสำหรับเด็ก

, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักหากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ อาหารเช้ารวมอยู่ในเรตแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อ สำหรับผู้ใหญ่และเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี อาหารเย็นไม่รวมอยู่ในเรตแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อ สำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ผู้เข้าพักต้องชำระค่าอาหารเพิ่มเติมสำหรับเด็ก และจะเรียกเก็บ ณ ที่พัก

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Pendley Manor	84
จำนวนชั้นใน Pendley Manor	4
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Pendley Manor	แพ็กเกจสำหรับคู่รักโรแมนติก, สระว่ายน้ำในร่ม, พื้นที่ปิกนิก, สวน, สปา

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Pendley Manor

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Pendley Manor มีอะไรบ้าง?

Pendley Manor มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Pendley Manor คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Pendley Manor คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00

Pendley Manor มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, Pendley Manor มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม Pendley Manor เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม Pendley Manor เป็นโรงแรม 4.0 ดาว

โรงแรม Pendley Manor มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม Pendley Manor มีทั้งหมด 4 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Pendley Manor

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Pendley Manor

แหล่งที่มาอื่น (1,001)

8.8

ดีมาก

จาก 1,001 รีวิว

ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Pendley Manor

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

Karen

เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน

10.0

/10

รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

อ่านเพิ่มเติม

Mark

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We booked this room while attending a black-tie event, so we had high expectations given the price. Unfortunately, the overall experience was disappointing. The room itself was quite small, especially compared to the unusually large bathroom. When I went to take a shower, the water was only lukewarm, which was frustrating. Getting ready for the event was also inconvenient—there was no mirror near the desk/dressing table and no full-length mirror in the room. The only mirror was in the bathroom, which wasn’t practical while my partner was using it. This made preparing for a formal event much more difficult than it should have been. Additionally, the room felt very stuffy. Opening the window helped with ventilation, but it let in a lot of noise from an external fan, making it hard to relax. Overall, the room did not meet expectations for the price we paid.

อ่านเพิ่มเติม

James

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Shetal

กับ เพื่อน

10.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lovely hotel stayed there again friendly staff lovely room clean and spacious! They have a great pool and their breakfast and dinner is excellent.

Vanessa

กับ เด็ก

10.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great location, spacious room, child-friendly, very friendly staff

Richard

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Breakfast selection was good! Room amenities is good! Coffee machine, coffee selection ( decaffeinated too! ) 4 packs of hot chocolate, alot of biscuits, 2 different type of tea. Oh! And there is a fridge which was very convenient for family with young children ( fresh milk storage) What I really want to highlight is the service! My son was actually sick ( vomited ) and the hotel staff was very understanding and did not make me feel an inch of uncomfortable about it! Super understanding, super helpful!

อ่านเพิ่มเติม

Katherine

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The staff were wonderful, the decor is beautiful and the facilities are fantastic

Katharine

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A lovely hotel and lots of lovely soft pillows

Amanda

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lovely spacious room, fab shower. Comfy beds, great food and service. Would definitely recommend, set in a beautiful area and surroundings.

lianne

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This was one of the best stays we have had. From check in being seamless to our room being spotless (and the cutest gesture of a card signed by all the staff wishing us a happy anniversary!) the spa was great and Camelia gave me the best massage ive ever had. A 3 course meal also enhanced with another lovely gesture for our anniversary. Every staff member we came across were friendly, professional and just delightful. We have stayed in many 5* hotels and can honestly say this was one of our favourite stays and would not hesitate in coming back Thank you all!

อ่านเพิ่มเติม

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We had a very nice stay at the hotel. The room was clean, the beds were very comfortable, and the pool was always clean and well maintained. The garden is beautiful, and the peacocks were a lovely treat. The staff were super helpful and attentive throughout our stay. You definitely get good value for the money paid. Breakfast was okay – not the best – but we understand it is focused on a traditional English breakfast. It would be nice to have a vegetarian sausage option and boiled eggs as well. Overall, a very pleasant experience.

อ่านเพิ่มเติม

Lauren

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Location, facilities, room - value in general

MAKEDA

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Corinne

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent service, clean spacious room, fantastic food. Extra detail to attention made our stay extra special.

Roy

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very clean room and friendly staff. A couple of small issues, no cold water in the bathroom sink and toilet took a few flushes, but overall experience was good, especially for the price.

Mark

8.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff were good and friendly. The hotel was nice

James

6.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room: - The standard double room they gave us was not large enough to open a suitcase in. - The double bed was considerably smaller than a normal double bed. - We had to turn off the heating because it was incredibly loud and even after turning it off the heater made a clicking sound which made it very difficult to sleep. Staff: - The staff were all courteous and trying their best so I want to make it clear that any criticisms here are aimed at those doing the recruitment, setting wages and providing the training. - We had to quietly and politely request a change of room 3 times before it was eventually accepted. - Maybe I’m being cynical but this felt like a policy rather than a choice by the very nice receptionist. He seemed like he was visibly struggling to deny the request. - A member of staff spat on the floor as they approached the front door, having not seen me. - The poor bar staff were very overworked and undertrained. They shouldn’t have the responsibility of making cocktails that cost £14.50 if they’re not trained well enough to make them to the standard that justifies the cost. My old fashioned had sugar residue at the bottom and not enough ice when it was presented. This is such a minor gripe I feel stupid writing it but if I was running a hotel I’d want to know what to improve. - if it was £9 I wouldn’t care but if you charge a premium price it has to be made better. Tip: close the pool at 9.30, pay the cleaner til 10 to avoid the awkwardness.

อ่านเพิ่มเติม

Natasha

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room spotless, pool, steam room and sauna all made it a very relaxing stay. Evening meal and breakfast really good too. The family room was great for four adults.

Rebecca

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room was clean, new, renovated, concierge let us in an hour before 3pm checking in time.

michael

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

staff could not do enough for you , room great food excellent

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel