THB | TH

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

อื่นๆ 2 Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection

ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

Name: ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน
Address: Chesterfield Road, Chesterfield, Staveley, เดอร์บีเชียร์, อังกฤษ, S43 1DQ, Chesterfield Road, S43 1DQ, England
Rating: 8

(Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection)

โรงแรม

8.0

/10

ดีมาก

1,003 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Rachel

10.0

/ 10

Pretty hotel. We had a wonderful stay in room 121. The suite had a beautiful 4 poster and the bathroom a huge roll top bath. We visited the spa and had an excellent breakfast. Lovely stay. Will return.

ดูคำแปล

Leslie

10.0

/ 10

Staff were lovely, helpful, polite and courteous throughout my stay. Had a lovely suite (401) which was right near the spa. The suites are away from the hotel, so even though there was a wedding going on when I arrived, it was nice and quiet in my room. Only one tiny thing I would say about the suite I stayed in was that it was a bit clinical... As in, it could do with a few ornaments to give it a more homely feel but only a personal thing so not essential. I had breakfast both days of my stay which was spot on. The only thing missing from the breakfast for me was the hash browns and black pudding, but it didn't stop me from enjoying the breakfast. All hot, plenty to choose from and nice surroundings. I had dinner in the evening served by polite, attentive & kind staff who looked after me the whole time I was there. The food... OMG! Probably the best fish & chips I've had for a long time! & For £19, you really are getting a bargain! The plate of food was huge. I also used the spa the next day which was clean, tidy and such a nice time. A bit noisy, but only to be expected when it's busy and it didn't spoil my visit in any way, so all good. Then had a back massage which was a perfect finish to my stay! Well done Ringwood! I would definitely stay again!

ดูคำแปล

Claire

10.0

/ 10

Excellent facilities and very clean room. Very quiet. Only downside was radiators on full all night and could not be turned down/off so very hot.

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Chesterfield Road, Chesterfield, Staveley, เดอร์บีเชียร์, อังกฤษ, S43 1DQ

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ร้านอาหาร

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

WiFi

หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Ringwood Hall Hotel & Spa ที่ตั้ง ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป Staveley แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ห้องว่างที่ให้ผู้เข้าพักจอง ที่ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

เข้าสู่ระบบสำเร็จ!

ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

เข้าใจแล้ว

บริเวณใกล้เคียง ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

Chesterfield Road, Chesterfield, Staveley, เดอร์บีเชียร์, อังกฤษ, S43 1DQ

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ภายนอกอาคาร Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection

ภายนอกอาคาร 2 Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

General

ใกล้กับศูนย์รถไฟบาร์โรว์ ฮิลล์ ราวนด์เฮ้าส์

Location

ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชันใน เชสเตอร์ฟิลด์ ตั้งอยู่ในย่านชานเมือง และเพียง 4 นาทีก็จะถึง สวนชนบทพูลส์บรูก และ 5 นาทีก็จะถึง SMH Group Stadium โรงแรมสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 8.5 ไมล์ (13.7 กม.) จาก อุทยานแห่งชาติพีคดิสทริค และ 15.1 ไมล์ (24.3 กม.) จาก คฤหาสน์แชทส์เวิร์ธ

Attractions

ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

ศูนย์รถไฟบาร์โรว์ ฮิลล์ ราวนด์เฮ้าส์ - 1.8 กม. / 1.1 ไมล์
สวนชนบทพูลส์บรูก - 3.1 กม. / 1.9 ไมล์
SMH Group Stadium - 3.5 กม. / 2.1 ไมล์
พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เชสเตอร์ฟิลด์ - 4.5 กม. / 2.8 ไมล์
เชสเตอร์ฟิลด์มาร์เก็ต - 4.6 กม. / 2.9 ไมล์
พาร์คควีนส์ - 5 กม. / 3.1 ไมล์
เม็กกาบิงโก - 5.4 กม. / 3.4 ไมล์
โบสถ์ St Mary & All Saints - 5.4 กม. / 3.4 ไมล์
สนามกอล์ฟและสวน Birchall - 6.3 กม. / 3.9 ไมล์
เบิร์ชฮอลล์ กอล์ฟคลับ - 6.6 กม. / 4.1 ไมล์
คฤหาสน์ซัตตัน สการ์สเดล ฮอลล์ - 7.8 กม. / 4.8 ไมล์
ปราสาทบอลโซเวอร์ - 7.9 กม. / 4.9 ไมล์
เรนิชอว์ฮอลล์ - 8.5 กม. / 5.3 ไมล์
โรงแรมวันไดค์เธียเตอร์ - 10 กม. / 6.2 ไมล์
สวนแจ้ง Grassmoor - 10.1 กม. / 6.3 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบินดอนคาสเตอร์ เชฟฟิลด์ (DSA) - 46.4 กม. / 28.8 ไมล์
สนามบินน็อตติงแฮม (NQT) - 55.3 กม. / 34.3 ไมล์
สนามบิน East Midlands (EMA) - 59.3 กม. / 36.8 ไมล์

สนามบินที่แนะนำสำหรับริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชันคือสนามบินสนามบินดอนคาสเตอร์ เชฟฟิลด์ (DSA)

Facilities

มอบรางวัลให้กับตัวเอง และพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมสไตล์จอร์เจียนแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการจัดงานแต่งงาน และบริการจองทัวร์/ตั๋ว

Business Facilities

มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และอุปกรณ์ซักรีด โรงแรมนี้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการจัดงานครบครัน เช่น พื้นที่จัดการประชุมและห้องประชุม

Dining

ลิ้มรสอาหารท้องถิ่นที่ The Coach House ห้องอาหารที่มาพร้อมกับบาร์/เลานจ์ให้ผ่อนคลาย หรือจะพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส 24 ชม. ก็ย่อมได้

Rooms

ห้องพัก 74 ห้อง มีทีวีจอพลาสมา ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดิจิตอลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โต๊ะทำงาน และเครื่องชงกาแฟ/ชา พร้อมบริการทำความสะอาดทุกวัน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

สระว่ายน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องประชุม

พื้นที่สาธารณะ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

ห้องสมุด
สปา
บาร์บีคิว
เตอร์กิชบาธ
พื้นที่ปิกนิก
สวน

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
บริการจัดงานแต่งงาน

ทั่วไป

ห้องจัดเลี้ยง
ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

พื้นที่ปลอดบุหรี่
ตู้นิรภัย

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

ห้องประชุม
ห้องประชุม

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

ตั้งแต่ 15:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 11:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักแห่งนี้ล่วงหน้าเพื่อจองบริการสปา มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบริการสปา แต่มีส่วนลดสำหรับผู้เข้าพัก

, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักหากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่ 11:00
ห้องว่างที่ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน	74
จำนวนชั้นใน ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน	2
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน	ห้องสมุด, สปา, บาร์บีคิว, เตอร์กิชบาธ, พื้นที่ปิกนิก

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน มีอะไรบ้าง?

ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00

โรงแรม ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน เป็นโรงแรม 4.0 ดาว

โรงแรม ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน มีทั้งหมด 2 ชั้น

โรงแรม ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน มีห้องพักทั้งหมด 74 ห้อง

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน ริงวูด ฮอลล์ โรงแรมแอนด์สปา, บีดับเบิลยู ซิกเนเจอร์ คอลเลกชัน

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection

แหล่งที่มาอื่น (1,003)

8.0

ดีมาก

จาก 1,003 รีวิว

ความสะอาด

8.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.8

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.4

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

Rachel

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Jennifer

PET

6.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We took our little dog with us and the only place we could eat whilst with her was the conservatory. This is a nice space but the floor was not cleaned from when we arrived and had something to eat there (a chip was dropped on the floor). It was still there with other crumbs late morning Sunday which didnt seem very sanitary. The spa was terrible - overcrowded, not the peaceful hushed space described in the leaflet. My husband refused to attend all of his sessions due to this. He could not even find a place to sit in there let alone get access to the facilities, as it was full of giggling women toting glasses of champagne and taking up all available space. Very poor indeed and we wont be returning.

อ่านเพิ่มเติม

Leslie

10.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

อ่านเพิ่มเติม

Matthee

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Broken tile in bathroom on the floor ..breakfast cold staff really nice in the restarant ..not enough time for spa time either spa or breakfast had to miss spa

Stephen

6.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice room , staff friendly

Steve

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Friendly staff, average breakfast. Cleary suitabled to the vertically challenged, very low shower head, special knack required to get the toilet to flish

David

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff friendliness

Phil

เดินทางเพื่อธุรกิจ

8.0

/10

รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very nice old style hotel with excellent service and in a great location

Adam

เดินทางเพื่อธุรกิจ

4.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

One of the bars were closed Hotel was freezing Needs a lot of modernisation Service and wait time for food was very slow Unfriendly and unhelpful reception The thud and pound of the music from 7am as a wake up call was not ideal Constant dripping freezing water from the shower was a tad inconvenient

Claire

10.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent facilities and very clean room. Very quiet. Only downside was radiators on full all night and could not be turned down/off so very hot.

Runar

เดินทางเพื่อธุรกิจ

2.0

/10

รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nei dårlig mat smakløs. Men hyggelig betjening og hyggelig resepsjon . Badstue og badet var stengt treningsrom kunne ikke brukes pga lås hadde fryst😂😂

Janine

พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก

8.0

/10

รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff were friendly and helpful, dinner delicious, and gluten free porridge available at breakfast. Our room was spacious and clean although dated. The bathroom was exceptionally cold sadly. Otherwise a pleasant stay in lovely grounds and a beautiful historic building.

David

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We only stayed one night as we were up to visit our pup for the first time. We had no serious negatives about the hotel with the only exception to a bit more character in the room. Our room was a spacious double, which was clean with a very large, comfortable kingsize. We did book a table in the restaurant and the food was extremely good. It is a shame it wasn’t as busy as we expected, specially as it was 5 days to Xmas. If you stay, I would recommend the restaurant. The food and service was very good. Breakfast did the trick for us! Overall, we will be staying again in mid January and if it was not that good, we would have stayed elsewhere. Worth noting, if you are at the far end of the hotel, it will be worth checking out the stairs downstairs before the main staircase as they are shortcuts to the bar and restaurant.

อ่านเพิ่มเติม

Harriet

พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Welcoming rooms

Kevin

เดินทางเพื่อธุรกิจ

10.0

/10

รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The receptionist was very helpful in printing out work documents

Christopher

6.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Staff are fantastic. Just needs a revamp. Hardly any sign posting to the gym or spa. In fact, none.

lynn

พักผ่อนหย่อนใจ

8.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Bed was extremely comfortable and quiet and warm room but the carpet in the disabled room 117 was in need of renewing dirty marks and did not feel clean.the shower head and attachment were broken and hence I had a bad shower.the exit from this part of the building was not lit up well and i found it very difficult being disabled to see properly to get to my car.think I would not recommend or be staying again.

อ่านเพิ่มเติม

Peter

เดินทางเพื่อธุรกิจ

10.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Clean friendly helpful

Stephen

เดินทางเพื่อธุรกิจ

10.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room and bathroom clean, bed very comfortable a good heating. Staff very helpful & friendly. Attended the hotel for a works Christmas Party and the food was very nice.

Robert

8.0

/10

รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very good overall. Friendly staff, spacious rooms, good night sleep. Best steak I've had for a long time in the restaurant, although their prices have gone up quite a lot since I was last there 6 months ago. Some parts of room looking a little tired (furniture, shower, heater all looking quite battered and old) and due a refresh, but doesn't take away from overall value and good stay. I will stay again no question

อ่านเพิ่มเติม

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

อื่นๆ 4 Ringwood Hall Hotel & Spa, BW Signature Collection

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel