เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.3
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 1,008 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

peter

10.0
/ 10
Mo is a fantastic concierge. The staff could not be more helpful. Would not want to stay anywhere else.

Ramotali Adenike

10.0
/ 10
Exceptional hotel Every time I visit Manchester I just go straight to this hotel Its clean, the staff are professional It is real luxury Close to many restaurants, shops and not to fair from the train station I will be back, I think this is my 8th time here

Nawal

10.0
/ 10
Our stay in the hotel was very pleasant. multiple options in their breakfast and we had dinner also at their restaurant which was delicious. The staff were very very helpful and friendly. Highly recommend it. The room was technology full and easy to operate. The room was also very clean and they cleaned it every day and replaced the towels. We also used their Wellness floor, which was very pleasant.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
50 Dearmans Place, ซิตีแอนด์โบโรออฟซัลฟอร์ด, อังกฤษ, M3 5LH

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
บริการรับ-ส่งที่สถานีรถไฟ
บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง
สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวที่เปิดให้บริการแก่ผู้เข้าพักมาตั้งแต่ปี 2001 เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ เป็นส่วนหนึ่งของ Millennium Owned & Managed ภายใต้เครือ Millennium & Copthorne Hotels มีห้องพักทั้งหมด 165 ห้อง กระจายอยู่ในอาคาร 8 ชั้น
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

50 Dearmans Place, ซิตีแอนด์โบโรออฟซัลฟอร์ด, อังกฤษ, M3 5LH
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
ล็อบบี้ 2 เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

เสน่ห์ของ The Lowry Hotel Manchester (เดอะ โลว์รี่ โฮเทล แมนเชสเตอร์)

The Lowry Hotel Manchester ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เป็นโรงแรมหรูที่มอบประสบการณ์การเข้าพักอันน่าจดจำสำหรับนักเดินทางทุกประเภท ด้วยทำเลที่ตั้งอันยอดเยี่ยม การบริการที่เป็นเลิศ และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน โรงแรมแห่งนี้จึงเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับผู้ที่มองหาที่พักที่สะดวกสบายและมีสไตล์ในเมืองแมนเชสเตอร์ ไม่ว่าคุณจะมาเพื่อธุรกิจหรือพักผ่อน The Lowry Hotel Manchester พร้อมมอบความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับคุณ ราคาห้องพักที่ The Lowry Hotel Manchester เริ่มต้นที่ - ต่อคืน อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชันพิเศษสำหรับผู้ใช้ใหม่ของ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดการจองสูงสุดถึง 8%!

ทำเลที่ตั้งของ The Lowry Hotel Manchester

The Lowry Hotel Manchester ตั้งอยู่ในย่าน Salford Quays อันทันสมัยของเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ โดยมีที่อยู่คือ 50 Dearmans Place, City and Borough of Salford, England, M3 5LH ทำเลที่ตั้งนี้มีความโดดเด่นอย่างยิ่ง เนื่องจากอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ทำให้ผู้เข้าพักสามารถเดินทางไปยังสถานที่สำคัญต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังใกล้กับศูนย์กลางการคมนาคมหลัก ทำให้การเดินทางมายังโรงแรมเป็นเรื่องง่ายดาย บรรยากาศโดยรอบโรงแรมมีความคึกคักและมีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ แหล่งช้อปปิ้ง และร้านอาหารมากมาย ทำให้ผู้เข้าพักได้รับประสบการณ์ที่หลากหลายในขณะที่พักอยู่ที่นี่

ประสบการณ์การเข้าพักที่ The Lowry Hotel Manchester

สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ The Lowry Hotel Manchester ที่จะทำให้คุณประทับใจด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักที่ The Lowry Hotel Manchester ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ โรงแรมแห่งนี้มุ่งมั่นที่จะมอบความสะดวกสบายและความพึงพอใจสูงสุดให้กับแขกทุกท่าน ด้วยบริการที่เป็นเลิศและบรรยากาศที่อบอุ่นเป็นกันเอง

การเข้าพักที่ห้องพักของ The Lowry Hotel Manchester

The Lowry Hotel Manchester นำเสนอประเภทห้องพักของ The Lowry Hotel Manchester ที่หลากหลาย เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพักแต่ละท่าน ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว มาเป็นคู่ หรือมาเป็นครอบครัว คุณจะพบกับห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณอย่างแน่นอน การเข้าพักที่นี่จะมอบความสะดวกสบายและความผ่อนคลายในทุกช่วงเวลา

ร้านอาหารใกล้เคียงโรงแรม The Lowry Hotel Manchester

บริเวณใกล้เคียง The Lowry Hotel Manchester เต็มไปด้วยร้านอาหารหลากหลายประเภท ตั้งแต่ร้านอาหารท้องถิ่นรสเลิศ ไปจนถึงร้านอาหารนานาชาติชื่อดัง คุณสามารถเลือกลิ้มลองรสชาติอาหารที่หลากหลายได้ตามความชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารอังกฤษแบบดั้งเดิม หรืออาหารจากทั่วทุกมุมโลก นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่บรรยากาศดีให้คุณได้นั่งพักผ่อนและเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรด

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้เคียง The Lowry Hotel Manchester

The Lowry Hotel Manchester ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ทำให้คุณสามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมที่น่าสนใจมากมายในแมนเชสเตอร์ได้อย่างง่ายดาย:

  • The Lowry: แกลเลอรี่ศิลปะและศูนย์รวมความบันเทิงที่จัดแสดงผลงานศิลปะและจัดการแสดงต่างๆ
  • Imperial War Museum North: พิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามและความขัดแย้งในศตวรรษที่ 20
  • MediaCityUK: ศูนย์กลางสื่อและความบันเทิงที่ทันสมัย มีร้านค้า ร้านอาหาร และสตูดิโอโทรทัศน์
  • Manchester United Museum and Stadium Tour: สำหรับแฟนฟุตบอล สามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และทัวร์สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด
  • Salford Quays: พื้นที่ริมน้ำที่ได้รับการพัฒนาใหม่ มีสถาปัตยกรรมที่สวยงาม ร้านอาหาร และพื้นที่สาธารณะ
หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่น ๆ รอบ The Lowry Hotel Manchester สามารถตรวจสอบข้อเสนอที่ดีที่สุดได้ที่ Traveloka: กิจกรรมแนะนำใน Manchester!

วิธีการเดินทางไปยัง The Lowry Hotel Manchester จากสนามบิน

การเดินทางไปยัง The Lowry Hotel Manchester จากสนามบินแมนเชสเตอร์ (MAN) สามารถทำได้หลายวิธี เพื่อให้การเดินทางของคุณสะดวกสบายที่สุด คุณสามารถเลือกใช้บริการรถรับส่งสนามบิน หรือบริการเรียกรถโดยสาร ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกและรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีแท็กซี่สาธารณะแบบมิเตอร์ให้บริการ หรือหากคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่แตกต่าง คุณอาจพิจารณาใช้บริการรถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยาน (หากมีให้บริการในเส้นทางนั้น) เพื่อเดินทางไปยังใจกลางเมืองก่อน แล้วจึงต่อรถไปยังโรงแรม การเดินทางไปยัง The Lowry Hotel Manchester จึงไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป คุณสามารถค้นหา บริการรับส่งสนามบิน ที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณได้ง่ายๆ ผ่าน Traveloka

สรุปเหตุผลที่ควรเลือกเข้าพักที่ The Lowry Hotel Manchester

The Lowry Hotel Manchester คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ยอดเยี่ยมในเมืองแมนเชสเตอร์ ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

  • ทำเลที่ตั้งอันยอดเยี่ยม: ตั้งอยู่ในย่านที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญและศูนย์กลางธุรกิจ
  • การบริการที่เป็นเลิศ: พนักงานมีความเป็นมิตร พร้อมให้บริการและช่วยเหลือคุณตลอดการเข้าพัก
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: มอบความสะดวกสบายและความผ่อนคลายสูงสุด
  • ประสบการณ์ที่น่าจดจำ: สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับทุกการเดินทาง
อย่าพลาดโอกาสในการสัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษนี้! คุณสามารถตรวจสอบห้องว่างและราคาล่าสุดได้ง่ายๆ เพื่อทำการ จองโรงแรมราคาประหยัดใน และ จองตั๋วเครื่องบินในประเทศและต่างประเทศราคาถูกได้อย่างง่ายดาย เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น จอง The Lowry Hotel Manchester วันนี้ผ่าน Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
ล็อบบี้

บริการสำหรับผู้เข้าพัก

  • แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • บริการรับฝากสัมภาระ
  • บริการคอนเซียร์จ
  • พนักงานยกกระเป๋า
  • บริการซักรีด
  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • บริการจัดงานแต่งงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

  • ลิฟต์
  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • ที่จอดรถมีหลังคา
  • ตู้นิรภัย

กิจกรรมและสันทนาการ

  • ห้องสมุด
  • ห้องทรีตเมนต์สปา
  • สปาภายในที่พัก

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับรถเข็นภายในที่พัก
  • ห้องน้ำสาธารณะรองรับรถเข็น
  • รองรับผู้ใช้รถเข็น
  • ทางเข้าที่มีแสงสว่างเพียงพอ

การเดินทาง

  • บริการรถรับส่งในพื้นที่
  • ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย
  • บริการรับจอดรถ
  • บริการรถลีมูซีนหรือรถเก๋งพร้อมคนขับ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ช้อปปิ้ง (ในที่พัก)
  • ร้านขายของที่ระลึก
  • ร้านทำผม

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ
  • พื้นที่จัดประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกธุรกิจรองรับรถเข็น

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

  • บริการจอดรถด้วยตนเอง
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ลานระเบียง

อาหารและห้องอาหาร

  • อาหารเช้า

บริการรถรับส่ง

  • บริการรับจากสถานีรถไฟ

กีฬาและนันทนาการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกด้านฟิตเนส

การเชื่อมต่อ

  • Wi-Fi
    TEXT

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

IMPORTANT_NOTICE

  • โรงแรมนี้มีห้องพักแบบประตูเปิดเชื่อมถึงกันให้บริการ คุณสามารถติดต่อโรงแรมตามหมายเลขโทรศัพท์บนใบยืนยันการจองเพื่อตรวจสอบว่ามีห้องว่างพร้อมให้บริการหรือไม่
  • ที่พักอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาพักได้เฉพาะในห้องที่กำหนดเท่านั้น และยังมีข้อจำกัดอื่นๆ (คิดค่าบริการ ซึ่งดูข้อมูลได้ในส่วนค่าธรรมเนียม) ผู้เข้าพักสามารถติดต่อที่พักโดยตรงสำหรับการนำสัตว์เลี้ยงมาด้วย โดยใช้ข้อมูลที่ติดต่อในใบการยืนยันการจอง
  • จำกัดความสูงของรถที่จะเข้าจอด
  • ที่พักแห่งนี้ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะมีวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศใด (เหมาะสำหรับ LGBTQ+)

นโยบายอายุขั้นต่ำของผู้เข้าพัก

18
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - ถึงวันที่ 11:00
ห้องว่างที่ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
165
จำนวนชั้นใน เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
8
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์
แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, บริการรับฝากสัมภาระ, บริการคอนเซียร์จ, พนักงานยกกระเป๋า, บริการซักรีด

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ เป็นโรงแรม 5.0 ดาว
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ มีทั้งหมด 8 ชั้น
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ มีห้องพักทั้งหมด 165 ห้อง
คนที่เคยพัก เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์ ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

9.4
ยอดเยี่ยม
จาก 1,004 รีวิว
ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง The Lowry Hotel Manchester

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
peter
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Mo is a fantastic concierge. The staff could not be more helpful. Would not want to stay anywhere else.
Ramotali Adenike
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Exceptional hotel Every time I visit Manchester I just go straight to this hotel Its clean, the staff are professional It is real luxury Close to many restaurants, shops and not to fair from the train station I will be back, I think this is my 8th time here
Rizwana
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The hotel location is amazing - this is the second time staying at the Lowry - not as good as the first - The bed and pillows this time were too soft - didnt sleep at all with the soft pillows - should have a choice? small thing - no complimentry biscuits in the room this time - overall a lovely hotel - staff are so welcoming and helpful, lovely and clean and great location .
อ่านเพิ่มเติม
peter
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Love this hotel. Staff great.
Abayomi
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Perfect
Russell
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lovely hotel in a great location.
Bernadette
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful hotel
HELEN
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great rooms in an ideal location
Nawal
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Our stay in the hotel was very pleasant. multiple options in their breakfast and we had dinner also at their restaurant which was delicious. The staff were very very helpful and friendly. Highly recommend it. The room was technology full and easy to operate. The room was also very clean and they cleaned it every day and replaced the towels. We also used their Wellness floor, which was very pleasant.
อ่านเพิ่มเติม
Nicholas
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great staff at reception, Clare was brillaint and went above and beyond to assist
Hinna
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Amazing
Nick
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great hotel fab staff always good value rooms amazing
Lee
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent property. The room was large, well-equipped and very comfortable. Staff were all excellent.
David
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

This hotel and its team are consistently fabulous. I can’t remember the number of times we have stayed there, but the service never falters. I’d like to make particular reference to Mo (Concierge) and Paul (Bar/Restaurant) both of whom always epitomize the super high standards of the hotel - thank you both for being so charming and helpful, you made our most recent stay so much better.
อ่านเพิ่มเติม
peter
icon-
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Wonderful as always. Staff could not be better.
Firouz
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Super clean, very well maintained, and very helpful staff. One of my best hotel stays.
Adebayo
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A bit on the high side but worth every penny
Leon
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Amazing Hotel
Martyn
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lovely hotel , the room was upgraded for free and was incredible! Parking was a downside but there was a public car park about 2 mins walk away.
Tim
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Amazing hotel
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 เดอะ โลว์รี โรงแรม แมนเชสเตอร์

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel