โรงแรมนิว อุเอโนะ

(Hotel New Ueno)

โรงแรม
8.7
/10
ดีมาก
28 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Verified traveler
10.0
/ 10
CP值非常高! 預訂的是禁菸房,雖然走廊上味道稍重,但房間完全沒有異味。交通非常便利,距離上野站只需要走不到3分鐘!熱水水壓很足,溫度也夠,一樓大廳也有免費的入浴劑可以取用!
kevin ee
10.0
/ 10
We lost a gold cross on the bed. House keeping found it and left it on the bed ! That’s honesty. Very good management and friendly staff.
Verified traveler
10.0
/ 10
Reasonably priced and very clean hotel. Facilities are basic but staff are polite, cleaning persons are very hardworking and meticulous, and location is 2 mins away from the JR Ueno station
ในพื้นที่
ดูแผนที่
7-2-5 Ueno Taito-ku, Tokyo, Taito, Kanto, Japan, 110-0005

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
WiFi
ลิฟท์
การเข้าพักที่โรงแรมนิวอุเอโนะเป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อคุณไปเยี่ยมชมอุเอโนะ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมนิว อุเอโนะ

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
7-2-5 Ueno Taito-ku, Tokyo, Taito, Kanto, Japan, 110-0005
อื่นๆ Hotel New Ueno
อื่นๆ 2 Hotel New Ueno

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมนิว อุเอโนะ

สถานที่


การเข้าพักที่โรงแรมนิวอุเอโนะเป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อคุณไปเยี่ยมชมอุเอโนะ

เกี่ยวกับโรงแรมนิวอุเอโนะ

บริการที่ยอดเยี่ยมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายจะทำให้คุณไม่มีอะไรต้องบ่นในระหว่างการเข้าพักที่โรงแรมนิวอุเอโนะ

โรงแรมนิวอุเอโนะเป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่ยอดเยี่ยมตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่

ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่นำเสนอ โรงแรมนิวอุเอโนะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการเข้าพัก

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมนิว อุเอโนะ

อื่นๆ Hotel New Ueno
อื่นๆ

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานต้อนรับ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • OTHER
  • ลิฟต์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • บริเวณสูบบุหรี่

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมนิว อุเอโนะ

หมายเหตุสำคัญ
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับอาหารเช้าแบบอาหารท้องถิ่น: ประมาณ JPY 1430 สำหรับผู้ใหญ่และ JPY 1430 สำหรับเด็ก

รายการข้างต้นอาจไม่ครบถ้วน ค่าธรรมเนียมและเงินมัดจำอาจไม่รวมภาษีและอาจมีการเปลี่ยนแปลง

คุณจะถูกขอให้ชำระค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ที่ที่พัก ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • ภาษีเมืองมีตั้งแต่ JPY 100-200 ต่อคนต่อคืน ขึ้นอยู่กับอัตราค่าห้องพักต่อคืน ภาษีไม่ใช้กับอัตราค่าห้องพักต่อคืนต่ำกว่า JPY 10,000 โปรดทราบว่าอาจมีการยกเว้นเพิ่มเติม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อสำนักงานโดยใช้ข้อมูลในใบยืนยันการจองที่ได้รับหลังจากการจอง

เราได้รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ที่พักแจ้งให้เราทราบ

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับบุคคลเพิ่มเติมและอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายที่ออกโดยรัฐบาลและบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสดมัดจำเมื่อเช็คอินสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น
  • คำขอพิเศษขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานเมื่อเช็คอินและอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คำขอพิเศษไม่สามารถรับประกันได้
  • ที่พักแห่งนี้ยอมรับบัตรเครดิต การชำระเงินผ่านมือถือ และเงินสด
  • ตัวเลือกการชำระเงินผ่านมือถือ ได้แก่: PayPay
  • คุณสมบัติความปลอดภัยที่ที่พักแห่งนี้ ได้แก่ ถังดับเพลิงและชุดปฐมพยาบาล
  • โปรดทราบว่าบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมและนโยบายของแขกอาจแตกต่างกันไปตามประเทศและตามที่พัก นโยบายที่ระบุไว้จัดทำโดยที่พัก
  • มีการจัดเตรียมฟูกญี่ปุ่นตามจำนวนผู้ใหญ่ในใบจอง

แผนกต้อนรับเปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 5:00 น. - เที่ยงคืน แผนกต้อนรับเปิดให้บริการในช่วงเวลาจำกัด สำหรับคำถามใด ๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในใบยืนยันการจอง

ที่พักแห่งนี้ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม 2025 ถึง 7 พฤษภาคม 2025 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง)

โรงแรมยอมรับเฉพาะแขกที่มีอายุอย่างน้อย 18 ปีเท่านั้น

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 15:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 10:00
Hotel policy is not yet available.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 15:00 - ก่อน 10:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ โรงแรมนิว อุเอโนะ
72
จำนวนชั้นใน โรงแรมนิว อุเอโนะ
8
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมนิว อุเอโนะ
บริการซักรีด/ซักแห้ง, ที่เก็บสัมภาระ, พนักงานต้อนรับ, OTHER, ลิฟต์

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมนิว อุเอโนะ

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมนิว อุเอโนะ มีอะไรบ้าง?
โรงแรมนิว อุเอโนะ มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมนิว อุเอโนะ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมนิว อุเอโนะ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 10:00
โรงแรมนิว อุเอโนะ มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, โรงแรมนิว อุเอโนะ มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมนิว อุเอโนะ

8.7
ดีมาก
จาก 28 รีวิว
โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

8.7

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.7

มื้ออาหาร

8.4

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.7

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel New Ueno

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
Devita J.
icon-origin-TRAVELOKA
9.1
/10
รีวิว 77 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมอยู่ใกล้สถานีอุเอโนะ ฉันชอบพักที่นี่แม้ห้องนอนจะเล็กก็ตาม พนักงานโรงแรมยังช่วยเหลือดี และสิ่งอำนวยความสะดวกก็ดีสำหรับโรงแรมขนาดเล็ก ราคาสมเหตุสมผลอย่างแน่นอน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Torsak Phungratsamee
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 89 สัปดาห์ที่แล้ว
ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม บริการดีเยี่ยม. มีความสุขมากที่นั่น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
E C A. S. H.
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 269 สัปดาห์ที่แล้ว
แนะนำโรงแรมนี้ จากสถานี Ueno เดินไปที่ทางออกกลางและมุ่งหน้าไปยังทางออก Asakusa เพียง 100 เมตรจากสถานีถึงโรงแรม ฉันทานอาหารเช้าไม่ได้ แต่มันไม่เป็นปัญหาเพราะอยู่ไม่ไกลจากโรงแรม ฉันไม่เห็นตลาดขนาดเล็กใกล้กับสถานที่นั้นและฉันไม่ได้สำรวจพื้นที่รอบ ๆ โรงแรม โรงแรมและสภาพแวดล้อมนั้นสะอาดมากโลกนี้แคบเพราะกระเป๋าสัมภาระที่แขกมอบให้กับโรงแรมจะอยู่ด้านหน้าของพนักงานต้อนรับล้อมรอบห้องนั่งเล่นและปกคลุมด้วยตาข่าย นอกจากนี้ยังมีการวางไมโครเวฟที่แขกของโรงแรมสามารถใช้เครื่องดื่ม Doutor (กาแฟชาและช็อคโกแลต) ดูเหมือนว่าแขกของโรงแรมจะเสียค่าใช้จ่าย ฉันไม่ทราบเพราะฉันมักจะลืมที่จะลองดื่มในเครื่อง นอกจากนี้ยังมีห้องสูบบุหรี่ขนาดเล็กไว้ที่มุมล็อบบี้ ที่แผนกต้อนรับมีบริการเกลืออาบน้ำและผ้าเช็ดทำความสะอาดผิวหน้าซึ่งแขกของโรงแรมสามารถใช้บริการได้ฟรี พนักงานเป็นกันเองและช่วยเหลือดีมาก พวกเขายังให้เกลืออาบน้ำเสริมและมาสก์หน้าเมื่อแขกเช็คอิน พวกเขายังอนุญาตให้ฉันมีอาหารเช้าในล็อบบี้และใช้ไมโครเวฟแม้ว่าฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้อง (เช็คอิน) ไม่มีน้ำแร่ให้บริการฟรีในห้องพัก แต่แขกสามารถใช้น้ำดื่มไม่ จำกัด ในตู้กดน้ำของโรงแรมที่ล็อบบี้ (ชั้น 1) มีลิฟท์ แต่ขนาดเล็ก บนชั้นของห้องฉันยังมีตู้จำหน่ายเครื่องดื่มอัตโนมัติ (จ่ายเงิน) ตัวห้องเองค่อนข้างกว้างขวางในความคิดของฉันเมื่อเทียบกับโรงแรมอื่น ๆ ที่มีขนาดประมาณ 14 ตารางเมตรเพราะไม่มีตู้เสื้อผ้า แต่พวกเขามีไม้แขวนเสื้อและแก้วขนาดใหญ่ที่ติดกับผนังใกล้ทางเข้าด้านหน้าห้องน้ำและห้องสุขา ไม่มีโต๊ะระหว่าง 2 เตียง แต่มีที่เล็ก ๆ สำหรับวางสิ่งของ (ติดผนังเตียง) ถึงกระนั้นก็ยังคงให้ระยะห่างระหว่างเตียงประมาณ 0.5 เมตร ข้างหน้าต่างข้างเตียงมีเก้าอี้และโต๊ะเล็ก ๆ สำหรับเขียนหรือใช้กิน นอกจากนี้ยังมีเก้าอี้สำหรับโต๊ะเครื่องแป้ง บนโต๊ะเครื่องแป้งมีโทรทัศน์โทรศัพท์เครื่องเป่าผม (ในลิ้นชัก) ฟรี wifi (ดูเหมือนว่า wifi มือถือและอาจถูกนำออกจากโรงแรมเพื่อยืม) และกาต้มน้ำไฟฟ้า ในลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้งยังมีถ้วยกาแฟชาน้ำตาลครีมและของว่างช็อคโกแลตฟรี ใต้โต๊ะเครื่องแป้งมีตู้เย็นและถัดจากโต๊ะเครื่องแป้งเป็นเครื่องกรองน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องทำงานอย่างเหมาะสม น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ไปที่ถนนช้อปปิ้ง Amyoko แม้ว่าทำเลที่ตั้งไม่ไกลจากโรงแรม เมื่อฉันจองฉันได้รับราคาประมาณ 1,200,000 รูเปียห์สำหรับ 2 คน ค่อนข้างดีที่จะได้ห้องที่ค่อนข้างกว้างขวางในราคานั้นในโตเกียว ขอบคุณ Hotel New Ueno สำหรับการบริการ ดี!
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
+5
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Aquamarin B.
icon-origin-TRAVELOKA
8.8
/10
รีวิว 273 สัปดาห์ที่แล้ว
สะดวกใกล้สถานี JR ไม่ไกลจาก keisei ueno มีร้านอาหาร ไม่ไกลจากตลาดอะเมโยโกะ สต๊าฟดีเป็นมิตร มีผ้าเช็ดตัวเปลี่ยนให้ทุกวัน ไม่มีน้ำ มีอุปกรณ์ในห้องน้ำครบ ห้องปลอดบุหรีแต่ยังติดกลิ่นจางๆ ถ้าคนไม่สูบจะได้กลิ่น ถ้าคนชินจะเฉยๆ นอนห้องแบบ Japanese style ห้องแคบมากวางกระเป๋าแทบไม่ได้ต้องเอาโต๊ะไปไว้ในตู้เสื้อผ้าก่อน จัดที่นอนใหม่ถึงมีที่เดิน
อ่านเพิ่มเติม
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Sirinan S.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
8.7
/10
รีวิว 293 สัปดาห์ที่แล้ว
จุดเด่น: - ทำเลเยี่ยม เพียง 1 นาที เดินจากทางออก asakusa สถานี jr ueno Shopaholics โดยเฉพาะที่ตลาด ameyoko จะรักมัน - ก้อนน้ำแข็งและน้ำฟรีที่ล็อบบี้แม้ว่าไม่มีน้ำดื่มฟรีในห้อง - ห้องสะอาด มีช็อคโกแลตและขนมชิ้นเล็ก ๆ ให้บริการในห้องเป็นของที่ระลึก - พนักงานให้ความช่วยเหลือ โดยเฉพาะแม่บ้านที่ชั้น 7 เป็นคนที่ดีและทุ่มเทมาก จุดด้อย: - ห้องน้ำที่สกปรก ดูเหมือนว่ามีการระบายอากาศเล็กน้อยในห้องน้ำ - โรงแรมมีร้านอาหารบางแห่งบนชั้น 3 ไม่แน่ใจว่าเป็น "isakaya" และผับและบาร์บางแห่งตั้งอยู่ใกล้กับโรงแรม ดังนั้นในตอนกลางคืนคุณสามารถได้ยินเสียงที่น่ารำคาญและตะโกนจากขี้เมา - ห้องพักสำหรับสามท่านเป็นห้องคู่ที่มีเตียงเสริม ดังนั้นอย่าคาดหวังที่จะอยู่ในห้องที่กว้างขวางและสะดวกสบาย ไม่มีที่ว่างสำหรับกระเป๋าใบใหญ่ของคุณ
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Dian E. I.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 297 สัปดาห์ที่แล้ว
ใกล้กับสถานี UNO สถานที่กินมากมายทำให้เราเป็นนักเดินทางได้ง่ายขึ้น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Rattikarn K.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 318 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องอาจจะแคบไปนิด แต่โรงแรมอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้ามากค่ะ ใกล้ย่านช้อปปิ้ง Check out แล้วยังสามารถฝากกระเป๋าที่ Lobby โดยรวมถือว่าโอเคค่ะ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Profile Picture
Erri N. D.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 341 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักไม่ค่อยดีเท่าโรงแรมในโรงแรมอื่น ๆ พนักงานเป็นกันเองมากและจากสถานีแค่ข้าม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Profile Picture
Brinkerhoff A.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 361 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมอยู่ติดกับสถานี ueno ถัดไปสถานที่ยุทธศาสตร์ห้องพักสะอาดพนักงานที่เป็นมิตรสิ่งอำนวยความสะดวกที่เย็น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Ihsanul H.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
8.8
/10
รีวิว 368 สัปดาห์ที่แล้ว
ทำเลที่ตั้งของโรงแรมอยู่ใกล้กับสถานีเจอาร์อุเอโนะ มีร้านอาหารและร้านสะดวกซื้อหลายแห่งรอบ ๆ โรงแรม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Profile Picture
Louw L. H.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 370 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมค่อนข้างเก่า แต่ได้รับการดูแลอย่างดีและสะอาด พนักงานต้อนรับช่วยเหลือดีมากเป็นกันเอง เราพักในห้อง 418 พร้อมเรียวกังแบบและเตียงฟูตอง ค่อนข้างสบายและเป็นประสบการณ์ที่แตกต่าง โดยรวมค่อนข้างน่าพอใจ ทำเลที่ตั้งของโรงแรมอยู่ใกล้กับสถานีอุเอโนะสวนอุเอโนะ Ameya Yokocho และอีกมากมายดังนั้นมันจึงเป็นยุทธศาสตร์
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Belly S.
icon-การแต่งกายและอาหาร
การแต่งกายและอาหาร
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 380 สัปดาห์ที่แล้ว
Ueno St Asakusa ออก 2 นาที ใกล้กับสวน Ueno และตลาด Ameyoko พนักงานของพวกเขาเป็นมิตรห้องพักมีขนาดใหญ่พอสำหรับ 3 ของเรา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Aryo E. N.
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA
9.1
/10
รีวิว 405 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมขนาดเล็กและน่ารัก สถานที่ที่ดีใกล้กับสถานี Ueno และใช้เวลาเดินประมาณ 5 นาทีไปยังสวน Ueno
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Kittipol T.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 410 สัปดาห์ที่แล้ว
เดินทางสะดวก แต่สำหรับคนไปครั้งแรกอาจจะงงกับการหาโรงแรมนิดหน่อย
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Hotel New Ueno

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel