ซันริเวอร์ โอโบเกะ

Het hotel en de kamers zijn verouderd en ruiken naar oude sigarettenrook. Het is verder wel schoon. Misschien dat de kamers met eigen privébad/onsen een betere ervaring bieden. Wij vonden de prijs/kwaliteit verhouding hier niet helemaal goed.

Das Personal ist sehr aufmerksam. Aber das Hotel ist sehr in die Jahre gekommen. Dafür sehr teuer, also schlechtes Preis/Leistungsverhältnis. Das ist nicht alles: Der Teppichboden im Zimmer und im Speisesaal ist indiskutabel. Die Tischdecken werden selten gewechselt, höchstens umgedreht. Wir waren froh, dass wir am zweiten Abend einen Tisch ganz ohne Tischdecke hatten (bei diesem Preis ist das natürlich so eine Sache). Das Essen ist gut, sowohl Frühstück als auch Abendessen waren gut. Der Onsen ist sauber, es gibt zwei Becken, was gut ist, da das Hauptbecken super heiß ist. Eine kleine Sauna gibt es auch. Es gibt e-Bikes zum Ausleihen (gratis, da sie nur ohne Akku ausgeliehen werden, was in der Gegend ein Witz ist).

接客がとても良かったです。お世話になりました。

All was perfect

這是一家傳統溫泉飯店，房間是用鑰匙開門，連保險櫃也是，真的非常有歷史氛圍，溫泉泉質普通，晚餐料理中規中矩，房間兩床放上兩箱行李已經差不多滿了，有一個小浴缸，不習慣日本大澡堂的人可能很難洗澡，飯店緊臨公路，有一些停車位，前面有一個火車鐵橋很有復古風格，有租借腳踏車，但是到飯店已經18:00並沒有借來用

Wonderful onsen experience. They have curtesy bikes to make the most of the awesome path along the river. Rooms were musty but you get used to it, it’s fine for a short stay. Nice and spacious and comfortable. Staff were friendly. The breakfast was delicious. Iya Valley is lovely, definitely get out to the bridges when they open. We had one to ourselves and only a couple of people at the twin bridges.

Mitten in der Natur. Zimmer mit Blick auf den Yoshino (Fluss) und die bewaldeten Berge. Viele spannende Ausflugsziele in der Nähe. Alle in der Natur. Heiße Bäder, günstiges Essen im Haus.

徳島市からも高知市からも車で1時間少々で行けますが、秘境感満載の大歩危にある温泉宿。 徒歩10数分のところにローソンがありますが、基本近隣に何の店舗もないです。（それがいいです！） 夕食と朝食をホテルで頂きましたが、ボリューム感あります。 売店ありますが、飲料もお菓子類もそんなに種類がないので部屋飲みする方は持ち込みされた方がいいかもしれません。 部屋は、4階の角部屋でしたが、窓からはほぼベランダ（3階の天井？？）しか見えず景色はイマイチだったのが残念でした。

Die Lage des Hotels ist ganz einmalig. Das Zimmer mit Onsen ist ein Traum und das Essen wird liebevoll zubereitet und schmeckt sehr lecker.

お部屋がゆったりでよかった。大浴場から一面の緑が見えて、とても気持ちよかった。

比較的大きなホテル施設で頑張って営業しておられます。海外からの個人のお客さんがたくさんおられるのですが、ホテル内の説明が何かにつけて日本語なので、まごまごしておられて、ややイラっとしました。ホテルは新しくはありませんが、価格的には妥当。適度の清潔さとサービスです。館内wifiがちょっと弱いですね。山の中なので自前のルーターが繋がらず、仕方なくこれを使うので困りました。国道に近く交通至便ですが、その分周囲は渓谷の温泉として閑静ではありません。

We picked this hotel for a Japanese experience at a hot springs. Which it delivers. So this is a bamboo mat, sleep on the floor on a thin mat type of place for the room we booked. Which is what we wanted for 1 night. Shower is outside with the hot tub. Great views across the river while soaking in the tub. The shower and tub had decent coverage for the rainy day we were there. The dinner is set, with some items that were, uhm, unique for us during our trip. We had lunch at an excellent soba place up river, and the breakfast buffet at the hotel. There isn't much close by so dining options are limited

Possibly my room is at the corner, wi-fi connection is very poor, this point need to improve

舊房間霉味. 訂了 open air 溫泉房, 木缸潺潺的不敢浸.

昔懐かしいやどでした。宿からの山や汽車の通る鉄橋が見られてよかったです。 温泉や露天風呂もよかったです。 スタッフの方々の態度も、良い感じでした。 もう少し、お値段が安いとさらにいいなと思いました。

Surroundings not very nice but the property is ok and the meals were also ok. The plus was the private onsen on the balcony.

The staff were very friendly and helpful. However the building is very old, dated facilities, dark, limited amenities and was overall poor value for money.

Value for money with private hot spring

The rooms are quite outdated, but I go here for the onsen and beautiful view it offers of the green hills in the gorge area. Hearing the river is an extra bonus. The onsen area is well kept and been remodeled a bit. The rooms need work, but the important points- comfortable bed and good heating/AC unit are great.

窓からや露天風呂からの景色が素敵。鉄橋を渡る鉄道も楽しませてくれる。徳島の食材を使った食事が美味かった。