Parador de Toledo

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
1,006 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

John

10.0
/ 10
I had always wanted to try a Parador. This one was excellent. Staff were very helpful. Food and drinks were great. The pool was sparkling and with a lifeguard. They have an ironing service since irons aren’t provided in the rooms. Our room had views over the old city of Toledo which there deck is famous for. A short taxi (exciting) ride into the old town. No issues there. You learn a lot about different parts of the city traveling that way. If you run there are some great trails up to the top of the hill! Sunset is a great time for relaxing on that deck.
ดูคำแปล

Ingrid

10.0
/ 10
We had a wonderful stay and would definitely recommend this hotel. The location was excellent. Absolutely spectacular views of the city! It sits up on the top and just a few minutes from center by cab. The staff was warm, welcoming, and always happy to help. Our room was exceptionally clean and surprisingly spacious, especially by European standards. It was comfortable and had everything we needed for a great stay. Definitely recommend if you’re heading to Toledo, Spain!!
ดูคำแปล

Marcus

10.0
/ 10
We stayed here for three nights in June 2026. This parador is on a hill overlooking the city so we are a captive audience for food but we have great views and easy parking. Check in was wonderfully helpful - Ada was fabulous and should be sent to Cuenca to train some of the front desk staff there how to actually engage with customers. Our room was another huge space, overlooking the pool and terrace. We met up at the café in the Parador for a light dinner, consisting of beef tenderloin and chips, which was a lot fattier than I expected so I ended up leaving a lot of it. We did make up for that by having four desserts though. After our light (!) dinner we went onto the main terrace to look at the view over the city, a magnificent medieval time capsule, mostly enclosed by the river Tagus. I slept until 6:30 and then got up to watch the sunrise. The hotel was totally deserted and even when I went back to the room at about 7:15 I hadn't seen anyone. I did watch lots of rabbits playing on the damp grass though. After another spectacular breakfast we took a taxi to the cathedral in the city. Taxi's were around 10 euro each way and far easier than trying to navigate the maze of streets and find somewhere to park. Overall the Parador was wonderful, fantastic views, lovely rooms and good staff. It would be nice if the cafe had some more basic quick eats options but that's really my only criticism.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Cerro del Emperador, s/n, Toledo, โตเลโด, แคว้นกัสติยา-ลามันชา, สเปน, 45002

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
Parador de Toledo เป็นโรงแรมใน โตเลโด ตั้งอยู่ที่ โตเลโด แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Parador de Toledo

Cerro del Emperador, s/n, Toledo, โตเลโด, แคว้นกัสติยา-ลามันชา, สเปน, 45002
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Parador de Toledo
ล็อบบี้ 2 Parador de Toledo

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Parador de Toledo

General
ใกล้กับจุดชมวิว Mirador Del Valle

Location
หากคุณเลือกพักที่Parador de Toledoใน โทลีโด สามารถเดินทางไปยัง ปุยดูฟูเอสปาเนีย และ จุดชมวิว Mirador Del Valle โดยใช้เวลาเพียง 15 นาทีทางรถยนต์ โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 1.6 ไมล์ (2.6 กม.) จาก Puente de Alcantara และ 1.6 ไมล์ (2.6 กม.) จาก Puerta de los Doce Cantos

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

จุดชมวิว Mirador Del Valle - 1.1 กม. / 0.7 ไมล์
เซมินาริโอ - 2.1 กม. / 1.3 ไมล์
โบสถ์ซานเซบาสเตียน - 2.2 กม. / 1.4 ไมล์
อาราม Santa Isabel de los Reyes - 2.3 กม. / 1.4 ไมล์
พิพิธภัณฑ์สเปน แมจิก - 2.3 กม. / 1.4 ไมล์
ศาลาว่าการโตเลโด - 2.3 กม. / 1.5 ไมล์
วิหาร Toledo - 2.4 กม. / 1.5 ไมล์
โรงละคร Teatro de Rojas - 2.4 กม. / 1.5 ไมล์
พาลาซิโอ อาร์โซบิสปาล - 2.4 กม. / 1.5 ไมล์
อาราม Convento de Santa Ursula - 2.4 กม. / 1.5 ไมล์
Alcazar - 2.4 กม. / 1.5 ไมล์
Mezquita de Tornerias - 2.5 กม. / 1.5 ไมล์
อาคาร Cortes de Castilla-La Mancha - 2.5 กม. / 1.5 ไมล์
โบสถ์เอลซัลวาดอร์ - 2.5 กม. / 1.6 ไมล์
อาราม San Antonio de Padua - 2.5 กม. / 1.6 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปParador de Toledoสะดวก คือ สนามบินอะดอลโฟ ซูอาเรซ มาดริด-บาราฆัส (MAD) - 90.2 กม. / 56 ไมล์

Facilities
ใช้เวลาว่างไปกับกิจกรรมสนุกๆ เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล หรือเดินเล่นชมวิวที่ลานระเบียง และสวน สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น เครื่องคอมพิวเตอร์ หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง หากคุณต้องการจัดงานในโทลีโด โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 274 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรี

Dining
ลองชิมเมนูอร่อยที่ห้องอาหาร Parador de Toledo หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ของโรงแรมเพื่อความสะดวกสบายอีกแบบ ดับกระหายคลายร้อนด้วยเครื่องดื่มแก้วโปรดที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ ในวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:30 น. (คิดค่าบริการ)

Rooms
ห้องพัก 78 ห้อง มีมินิบาร์ และทีวีจอแบน เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายและมีสายฟรีเพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำมีโถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์และตู้นิรภัย นอกจากนี้ ยังมีบริการทำความสะอาดทุกวัน 

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Parador de Toledo

สระว่ายน้ำ Parador de Toledo
สระว่ายน้ำ
ห้องประชุม Parador de Toledo
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Parador de Toledo
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Parador de Toledo
ล็อบบี้
บริการของโรงแรม Parador de Toledo
บริการของโรงแรม

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • กิจกรรมกลางแจ้ง
  • สวน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ลิฟต์
  • ที่จอดรถ
  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม
  • ห้องประชุม
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์

บริการของโรงแรม

  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านขายของที่ระลึก

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Parador de Toledo

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
  • บางส่วน มีการนำน้ำบางส่วนกลับมาใช้ใหม่ผ่านระบบการหมุนเวียนน้ำกลับมาใช้ใหม่
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
, โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 00:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Parador de Toledo
78
จำนวนชั้นใน Parador de Toledo
4
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Parador de Toledo
อาหารเช้า, กิจกรรมกลางแจ้ง, สวน, สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, ที่นั่งอาบแดดริมสระ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Parador de Toledo

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Parador de Toledo มีอะไรบ้าง?
Parador de Toledo มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Parador de Toledo คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Parador de Toledo คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 00:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Parador de Toledo มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Parador de Toledo มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Parador de Toledo เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Parador de Toledo เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม Parador de Toledo มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Parador de Toledo มีทั้งหมด 4 ชั้น
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Parador de Toledo

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 1,006 รีวิว
ความสะอาด

9.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.8

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Parador de Toledo

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
John
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I had always wanted to try a Parador. This one was excellent. Staff were very helpful. Food and drinks were great. The pool was sparkling and with a lifeguard. They have an ironing service since irons aren’t provided in the rooms. Our room had views over the old city of Toledo which there deck is famous for. A short taxi (exciting) ride into the old town. No issues there. You learn a lot about different parts of the city traveling that way. If you run there are some great trails up to the top of the hill! Sunset is a great time for relaxing on that deck.
อ่านเพิ่มเติม
Natalia
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Good In general
Ingrid
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We had a wonderful stay and would definitely recommend this hotel. The location was excellent. Absolutely spectacular views of the city! It sits up on the top and just a few minutes from center by cab. The staff was warm, welcoming, and always happy to help. Our room was exceptionally clean and surprisingly spacious, especially by European standards. It was comfortable and had everything we needed for a great stay. Definitely recommend if you’re heading to Toledo, Spain!!
อ่านเพิ่มเติม
Oscar
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This Parador has a view of Toledo to behold. Perched on a hill from across the city, one gets breathtaking vistas. The restaurant and terrace attract lots of visitors. Ask for a room in one of the wings as our room was right above the restaurant and terrace. While spacious with a view of the city, the dining conversations below our window and the lack of privacy impeded what would have been a very nice stay.
อ่านเพิ่มเติม
Andrew
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great location and the view was spectacular
Jorge
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great place.
Marcus
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We stayed here for three nights in June 2026. This parador is on a hill overlooking the city so we are a captive audience for food but we have great views and easy parking. Check in was wonderfully helpful - Ada was fabulous and should be sent to Cuenca to train some of the front desk staff there how to actually engage with customers. Our room was another huge space, overlooking the pool and terrace. We met up at the café in the Parador for a light dinner, consisting of beef tenderloin and chips, which was a lot fattier than I expected so I ended up leaving a lot of it. We did make up for that by having four desserts though. After our light (!) dinner we went onto the main terrace to look at the view over the city, a magnificent medieval time capsule, mostly enclosed by the river Tagus. I slept until 6:30 and then got up to watch the sunrise. The hotel was totally deserted and even when I went back to the room at about 7:15 I hadn't seen anyone. I did watch lots of rabbits playing on the damp grass though. After another spectacular breakfast we took a taxi to the cathedral in the city. Taxi's were around 10 euro each way and far easier than trying to navigate the maze of streets and find somewhere to park. Overall the Parador was wonderful, fantastic views, lovely rooms and good staff. It would be nice if the cafe had some more basic quick eats options but that's really my only criticism.
อ่านเพิ่มเติม
Jeremy
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Fantastic hotel, beautifully located to take advantage of the best views over Toledo. Friendly and helpful receptionist, with best advice on taxis and best approach to visiting the city. Nice comfortable room overlooking the garden and pool. Very nice pool, with complimentary towels and comfortable loungers. Good breakfast, served efficiently. Great terrace with nice bar snacks and a very decent Rioja!
อ่านเพิ่มเติม
Eun Mi
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
8.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Fantastic view / food was average
Catherine
icon-
8.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The room could have been cleaner, but very comfortable bed. Not soundproof. Large.
Theresa
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

There is not a better hotel to stay -stunning views
Akiko
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

素晴らしい景色でした。お部屋からも見たくて、スタンダードの部屋からアップグレードしてしまいました!
Eduardo G Monteiro
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

O hotel é muito bom. Não tem nada de negativo!
Paulo Sergio
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Vista do hotel é espetacular, linda.
Warwick
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The Toledo Parador is excellent - the staff are charming and the views over Toledo are breathtaking . Our room was clean and the breakfasts were tasty. Despite giving the Parador 5 stars for everything, we had one quibble which was worth no stars! - the precise location of our room. We stayed in room 423 - which is approached via an open corridor balcony overlooking the reception area. Our own room balcony (facing Toledo) was above the hotel cafeteria. As a result, there was constant noise and chatter from the cafeteria all day, particularly from the cafeteria patio one floor below our balcony. And to make matters worse, late night revellers, returning to the hotel at 2am, would talk loudly at reception which immediately woke us up. We have no hesitation in recommending the wonderful Toledo Parador but, if you have a choice, do NOT stay in room 423!!
อ่านเพิ่มเติม
Martha
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The property is beautiful and the view amazing. The front desk staff are not very nice and do not seem that interested in making the stay pleasant. There is only decaf Nescafé in the room and no possibility of getting coffee before 8am which is a problem if you have an early departure. The hotel was clean but hey could use new side rugs by the bed — all a little worn
อ่านเพิ่มเติม
Gill
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The best thing about the hotel is definitely the view of Toledo. The free parking is a bonus but it’s a bit too far to walk into the city. The room was nice but we were disappointed with the food at dinner and the service at breakfast and dinner was very haphazard
Martha
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I stay 2 nights at El Parador de Toledo and my room was clean and bed comfortable, the view from balcony was stunning however La Comunidad Europea is the one control you air conditioner, you can not lower the A/C bellow 23, so if you don’t let you balcony door open you not rest at night, the staff tried to fix it but they couldn’t, you A/C is control by front desk computer, and they can not change it either, breakfast was good.
อ่านเพิ่มเติม
Karine
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Maravilhoso hotel Restaurante muito gostoso Fernando otimo no restaurante
Chika
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

リクエストによる部屋の変更に快く対応してもらえた。記念日だと伝えたら、メッセージカードとお菓子が用意されていた。
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Parador de Toledo

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel