Hotel 52 - Stanley

Khách Sạn
Tìm phòng cho bạn...
8,4
/10
Rất tốt
382 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Andrew

10,0
/ 10
Very clean hotel, comfortable beds, excellent location if you are going to Beamish Museum
Xem phiên dịch

Arlene

10,0
/ 10
Delighted with our room! It was very clean and fresh and well stocked with tea/coffee/chocolate, plus toiletries. The shower was easy to use, the water hot and plentiful, and the towels were thick and fluffy. The bed had a feather duvet which made it very luxurious and super cosy! The staff we met were polite, helpful and a credit to the company. We didn't use Restaurant next door for breakfast, but we did have an evening meal there (a cheese burger - two patties - and a chicken parmo - breaded chicken with tomato puree and garlic and cheese topping). The food was hot, the portion size generous and fantastic value for money. This place is ideal for visiting Beamish, or the Tanfield Railway (like we did). Seriously can't recommend it enough!
Xem phiên dịch

John

10,0
/ 10
Staff very helpful and friendly, my room was excellent a nice big bed, big walking shower and all very clean. Would gladly recommend a stay here.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
Stanfield House, Joicey Square, Stanley, Durham, Anh, DH9 0PG

Tiện ích chính

Xem thêm
WiFi
Thang máy
Hotel 52 - Stanley là một khách sạn nằm trong khu vực an ninh, toạ lạc tại Stanley.
Xem thêm

Xung quanh Hotel 52 - Stanley có gì

Stanfield House, Joicey Square, Stanley, Durham, Anh, DH9 0PG
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Bên ngoài Hotel 52 - Stanley
Bên ngoài 2 Hotel 52 - Stanley

Khám phá thêm về Hotel 52 - Stanley

General


Gần Bảo tàng Ngoài trời Beamish

Location


Tọa lạc ở Stanley, Hotel 52 - Stanley tại khu vực lịch sử, cách Bảo tàng Ngoài trời Beamish và Đường sắt Tanfield 5 phút lái xe. Khách sạn này cách Công viên St. James 15,1 km và cách Khu vực sát bến cảng 16 km.

Attractions


Khoảng cách được làm tròn đến 0,1 km (hoặc dặm).

Công viên Mạo hiểm Beamish - 2,8 km
Beamish Wild - 3 km
Bảo tàng Ngoài trời Beamish - 3,1 km
Đường sắt Tanfield - 4,5 km
Khu bảo tồn Thiên nhiên Vùng Chapman's Well - 6,1 km
Trang trại Vui chơi Mini Moos - 6,2 km
Công viên quốc gia Waldridge Fell - 7,1 km
Gibside - 7,5 km
Sân vận động Pelaw Grange Greyhound - 9,6 km
Câu lạc bộ golf Birtley - 10,8 km
Lâu đài Lumley - 11,2 km
Trung tâm Metro - 11,5 km
Tượng điêu khắc Angle of the North - 11,9 km
Nhà hát Empire - 12,3 km
Diggerland - 13 km

Các sân bay gần nhất bao gồm:
Newcastle, England (NCL-Sân bay quốc tế Newcastle) - 25,7 km
Durham (MME-Sân bay Tees Valley) - 54,6 km

Facilities


Hãy tận hưởng những tiện nghi, dịch vụ thư giãn như trung tâm thể dục hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ vườn. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, khu dã ngoại và máy bán hàng tự động.

Business Facilities


Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm nhận phòng nhanh, trả phòng nhanh và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại Khách sạn này bao gồm khu hội nghị và phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.

Dining


Khách có thể lựa chọn dùng bữa tại nhà hàng của Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những món ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Anh (có phụ phí) từ 8:00 đến 11:00 hàng ngày.

Rooms


Hãy nghỉ tại một trong 23 phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Bạn luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và dụng cụ pha cà phê/trà; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu).

Tất cả những tiện ích tại Hotel 52 - Stanley

Bên ngoài Hotel 52 - Stanley
Bên ngoài
Khác Hotel 52 - Stanley
Khác
Nhà hàng Hotel 52 - Stanley
Nhà hàng

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Dịch vụ nhận phòng cấp tốc
  • Dịch vụ trả phòng cấp tốc

Các hoạt động

  • Khu vực dã ngoại
  • Vườn hoa

Tiện nghi công cộng

  • Khu vực không hút thuốc
  • Thang máy

Tiện nghi văn phòng

  • Phòng họp
  • Phòng hội nghị

Ẩm thực

  • Bữa sáng

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Tiện nghi chung

  • Bãi gửi xe

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật

Thể thao & Giải trí

  • Trung tâm thể dục thể hình

Chính sách và những thông tin liên quan của Hotel 52 - Stanley

Lưu Ý Quan Trọng
Bạn muốn nhận phòng bên ngoài khung giờ quy định (ví dụ như sáng sớm hoặc tối muộn)? Bạn có thể thoả thuận trực tiếp với nơi lưu trú!

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
16:00 - 00:00
Giờ trả phòng:
Trước 10:30

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
  • Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói và hộp sơ cứu
, Giờ hoạt động hàng ngày của quầy tiếp tân từ 10:30 đến 18:00. Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định. Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động.

Thú cưng

Service Animals Allowed
Đọc tất cả

Thông tin chung

Tiện ích chung
WiFi, Thang máy
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 16:00 - 00:00 - đến 10:30
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Hotel 52 - Stanley
23
Số lầu tại Hotel 52 - Stanley
1
Những tiện nghi khác tại Hotel 52 - Stanley
Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý, Dịch vụ nhận phòng cấp tốc, Dịch vụ trả phòng cấp tốc, Khu vực dã ngoại, Vườn hoa

Câu hỏi thường gặp về Hotel 52 - Stanley

Những tiện ích tại Hotel 52 - Stanley?
Những tiện ích tại Hotel 52 - Stanley bao gồm WiFi, Thang máy. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Hotel 52 - Stanley?
Thời gian nhận phòng tại Hotel 52 - Stanley là từ 16:00 - 00:00 và trả phòng trước Trước 10:30
Hotel 52 - Stanley có phục vụ ăn sáng không?
Có, Hotel 52 - Stanley có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Hotel 52 - Stanley đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Hotel 52 - Stanley là khách sạn đạt tiêu chuẩn 3.5 sao.
Hotel 52 - Stanley có bao nhiêu tầng lầu?
Hotel 52 - Stanley có tổng cộng 1 tầng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Hotel 52 - Stanley

8,4
Rất tốt
Từ 382 đánh giá
Vệ sinh

9,4

Tiện nghi phòng

8,4

Dịch vụ và Tiện ích

9,0

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Hotel 52 - Stanley

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Andrew
icon-cùng Trẻ em
cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Expedia Group verified review

Very clean hotel, comfortable beds, excellent location if you are going to Beamish Museum
Gurwariam
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Hotels.com verified review

yes
Jacqueline
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

Review of two night stay at Hotel 52, Stanley from Friday 8th to Sunday 10th May 2026 Check-in was online only which required a smartphone and a reliable Wi-Fi signal, there are no reception staff on site during the normal working day. The outer door was automatic so anyone could walk in. After collecting our key from a key safe we went to find our room. There was a security toggle with the key to open inner doors of the hotel but none of the security locks functioned so anyone could access all areas of the hotel. This is not safe. The only lockable door was the bedroom door. With no staff on site this is a disgraceful lack of security. We had booked a double room with en suite facilities. The room appeared to be set up for single occupancy. The bed was a ¾ size double bed with a single mattress protector. There was only one chair which was very stained, one bedside table and one bedside light. The bathroom was on a lower level and had three steep steps down with handrails either side. Both handrails were almost completely pulled from the wall and would have offered no support to a person who stumbled on the steps. There was no shaver socket in the bathroom and the hot water feed to the wash-hand basin was barely tepid. The shower was warm enough. Two bath towels were supplied and two mugs for tea/coffee. These were the only sign that the room was for double occupancy. There was no bin in the room for any litter we might have and it was not clear that housekeeping was only o
Đọc thêm
Gary
icon-
8,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Hotels.com verified review

Clean and convenient for my stay. Internal security is still not activated (security doors to get to rooms) but the rooms are good and facilities excellent. I didn’t use the attached restaurant/bar, so can’t comment on those.
Michael
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

No staff on site at all and remote registration not straight forward WOULD NOT RECOMMMEND
Arlene
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

Delighted with our room! It was very clean and fresh and well stocked with tea/coffee/chocolate, plus toiletries. The shower was easy to use, the water hot and plentiful, and the towels were thick and fluffy. The bed had a feather duvet which made it very luxurious and super cosy! The staff we met were polite, helpful and a credit to the company. We didn't use Restaurant next door for breakfast, but we did have an evening meal there (a cheese burger - two patties - and a chicken parmo - breaded chicken with tomato puree and garlic and cheese topping). The food was hot, the portion size generous and fantastic value for money. This place is ideal for visiting Beamish, or the Tanfield Railway (like we did). Seriously can't recommend it enough!
Đọc thêm
John
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

Staff very helpful and friendly, my room was excellent a nice big bed, big walking shower and all very clean. Would gladly recommend a stay here.
Lorraine
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Expedia Group verified review

Very clean and comfortable fornwhat we needed .the staff were very welcoming and couldnt do enough for us . Breakfast at rangos was spot on with friendly staff as well Would recommend the hotel
John
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Expedia Group verified review

Check in was easy, staff couldn't do enough for me, friendly and welcoming. Very nice large room, bed and clean shower room. Definitely come back if needed to and would highly recommend it.
Lindsay
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Hotels.com verified review

No meals served on site, but available next door at restaurant, which is closed Mondays & Tuesdays
samantha
icon-
8,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Expedia Group verified review

Cleanliness was excellent, no restaurant for most of my stay. Walls in room are paper thin, so can hear everything in next room! Overall, booking in process very good, room was very good… maybe don’t place guesses in rooms next to staff, especially if they are ill and cough all night long!!!
Samantha
icon-Kỳ nghỉ gia đình
Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Expedia Group verified review

Room was fantastic. Lovely and clean. The rangos restaurant was unbelievable. The food was really nice and the service was great. Would 100% recommend
Gary
icon-
8,0
/10
Đánh giá cách đây 24 tuần

Hotels.com verified review

Parking was fine check-in was easy. I didn't use the bar. Rooms are spotless.
Robert
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 25 tuần

Expedia Group verified review

Parking easy and room was spotless
Gillian
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 25 tuần

Expedia Group verified review

Second time we have stayed and found the room clean and comfortable. The one small comment is that a hairdryer would be been useful. However, very happy to recommend and would stay again.
Stuart
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 26 tuần

Expedia Group verified review

Easy check in, spotless rooms.
Helen
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
6,0
/10
Đánh giá cách đây 27 tuần

Expedia Group verified review

The hotel is basic but comfortable beds. The showers are temperamental sometimes hot sometimes cold . Its a self check in hotel with a code to get the key out the key safe. The reception isnt manned 24hrs a day . So check if you really need to see someone. We stay here once a mont ad my son has regular hospital appointments. And the hotel is close to family. Its cheap convenient and clean. We always take extra tea sugar milk as you only get enough for few cups of tea. And with the reception not been manned you cant ask for some more. But there is a one stop 5 mins away .
Đọc thêm
Andrew
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
6,0
/10
Đánh giá cách đây 27 tuần

Hotels.com verified review

Yes
Samantha
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 35 tuần

Hotels.com verified review

Staff on reception very friendly and helpful, rooms were very modern and clean, Parking on site good.
Anthony
icon-
6,0
/10
Đánh giá cách đây 47 tuần

Hotels.com verified review

Great staff, friendly and helpful. Room was basic but for the price it did it's job. Comfy bed. Downside was no bulb in the bedside lamp and the TV didn't work, not that it bothered me that much but still to be mentioned as a paying customer.
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 Hotel 52 - Stanley

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779 | Địa chỉ: Tòa nhà An Phú, 117 - 119 Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, TP HCM | Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương| Email: cs@traveloka.com | Tel: +84 28 3861 4699
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved
8,4
Rất tốt
Từ 382 đánh giá
Vệ sinh

9,4

Tiện nghi phòng

8,4

Dịch vụ và Tiện ích

9,0

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Hotel 52 - Stanley

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Andrew
icon-cùng Trẻ em
cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Expedia Group verified review

Very clean hotel, comfortable beds, excellent location if you are going to Beamish Museum
Gurwariam
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Hotels.com verified review

yes
Jacqueline
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

Review of two night stay at Hotel 52, Stanley from Friday 8th to Sunday 10th May 2026 Check-in was online only which required a smartphone and a reliable Wi-Fi signal, there are no reception staff on site during the normal working day. The outer door was automatic so anyone could walk in. After collecting our key from a key safe we went to find our room. There was a security toggle with the key to open inner doors of the hotel but none of the security locks functioned so anyone could access all areas of the hotel. This is not safe. The only lockable door was the bedroom door. With no staff on site this is a disgraceful lack of security. We had booked a double room with en suite facilities. The room appeared to be set up for single occupancy. The bed was a ¾ size double bed with a single mattress protector. There was only one chair which was very stained, one bedside table and one bedside light. The bathroom was on a lower level and had three steep steps down with handrails either side. Both handrails were almost completely pulled from the wall and would have offered no support to a person who stumbled on the steps. There was no shaver socket in the bathroom and the hot water feed to the wash-hand basin was barely tepid. The shower was warm enough. Two bath towels were supplied and two mugs for tea/coffee. These were the only sign that the room was for double occupancy. There was no bin in the room for any litter we might have and it was not clear that housekeeping was only o
Đọc thêm
Gary
icon-
8,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Hotels.com verified review

Clean and convenient for my stay. Internal security is still not activated (security doors to get to rooms) but the rooms are good and facilities excellent. I didn’t use the attached restaurant/bar, so can’t comment on those.
Michael
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

No staff on site at all and remote registration not straight forward WOULD NOT RECOMMMEND
Arlene
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

Delighted with our room! It was very clean and fresh and well stocked with tea/coffee/chocolate, plus toiletries. The shower was easy to use, the water hot and plentiful, and the towels were thick and fluffy. The bed had a feather duvet which made it very luxurious and super cosy! The staff we met were polite, helpful and a credit to the company. We didn't use Restaurant next door for breakfast, but we did have an evening meal there (a cheese burger - two patties - and a chicken parmo - breaded chicken with tomato puree and garlic and cheese topping). The food was hot, the portion size generous and fantastic value for money. This place is ideal for visiting Beamish, or the Tanfield Railway (like we did). Seriously can't recommend it enough!
Đọc thêm
John
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

Staff very helpful and friendly, my room was excellent a nice big bed, big walking shower and all very clean. Would gladly recommend a stay here.
Lorraine
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Expedia Group verified review

Very clean and comfortable fornwhat we needed .the staff were very welcoming and couldnt do enough for us . Breakfast at rangos was spot on with friendly staff as well Would recommend the hotel
John
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Expedia Group verified review

Check in was easy, staff couldn't do enough for me, friendly and welcoming. Very nice large room, bed and clean shower room. Definitely come back if needed to and would highly recommend it.
Lindsay
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Hotels.com verified review

No meals served on site, but available next door at restaurant, which is closed Mondays & Tuesdays
samantha
icon-
8,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Expedia Group verified review

Cleanliness was excellent, no restaurant for most of my stay. Walls in room are paper thin, so can hear everything in next room! Overall, booking in process very good, room was very good… maybe don’t place guesses in rooms next to staff, especially if they are ill and cough all night long!!!
Samantha
icon-Kỳ nghỉ gia đình
Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 22 tuần

Expedia Group verified review

Room was fantastic. Lovely and clean. The rangos restaurant was unbelievable. The food was really nice and the service was great. Would 100% recommend
Gary
icon-
8,0
/10
Đánh giá cách đây 24 tuần

Hotels.com verified review

Parking was fine check-in was easy. I didn't use the bar. Rooms are spotless.
Robert
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 25 tuần

Expedia Group verified review

Parking easy and room was spotless
Gillian
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
8,0
/10
Đánh giá cách đây 25 tuần

Expedia Group verified review

Second time we have stayed and found the room clean and comfortable. The one small comment is that a hairdryer would be been useful. However, very happy to recommend and would stay again.
Stuart
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 26 tuần

Expedia Group verified review

Easy check in, spotless rooms.
Helen
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
6,0
/10
Đánh giá cách đây 27 tuần

Expedia Group verified review

The hotel is basic but comfortable beds. The showers are temperamental sometimes hot sometimes cold . Its a self check in hotel with a code to get the key out the key safe. The reception isnt manned 24hrs a day . So check if you really need to see someone. We stay here once a mont ad my son has regular hospital appointments. And the hotel is close to family. Its cheap convenient and clean. We always take extra tea sugar milk as you only get enough for few cups of tea. And with the reception not been manned you cant ask for some more. But there is a one stop 5 mins away .
Đọc thêm
Andrew
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
6,0
/10
Đánh giá cách đây 27 tuần

Hotels.com verified review

Yes
Samantha
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 35 tuần

Hotels.com verified review

Staff on reception very friendly and helpful, rooms were very modern and clean, Parking on site good.
Anthony
icon-
6,0
/10
Đánh giá cách đây 47 tuần

Hotels.com verified review

Great staff, friendly and helpful. Room was basic but for the price it did it's job. Comfy bed. Downside was no bulb in the bedside lamp and the TV didn't work, not that it bothered me that much but still to be mentioned as a paying customer.
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40