Maitrise Hotel Maida Vale

Khách Sạn
Tìm phòng cho bạn...
6,6
/10
Hài lòng
1.001 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Leah

10,0
/ 10
Located close to over ground and under ground station. Air conditioned rooms. Perfect for our trip. Staff were very helpful.
Xem phiên dịch

Kirsty

10,0
/ 10
Our room was on the interior of the building with no windows, and was small but for London I think was great. The lack of windows meant no noise from pubs or sirens and the air con was exceptional given the heat wave outside. The building was a bit of a maze but I really can’t fault the stay, everything was perfect.
Xem phiên dịch

Joseph

10,0
/ 10
Really impressed ! I changed hotels on a hot day (35C Degrees), and the air conditioning was fantastic. I will into the lower basement without windows, however it would super clean, smelt fresh and had plenty of space (double room). The staff was fantastic, without exception (really nice culture). I will definitely be back. Probably stay in an upper floor next time, however, the basement was very quiet. Really nice find, suprise. It’s only 4 minutes walk to Kilburn Park on the Bakerloo line.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
Kilburn High Road,53-59, Camden, Luân Đôn, Anh, NW6 5SB

Tiện ích chính

Xem thêm
Dịch vụ giặt ủi
Trung tâm thể dục thể hình
Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
Thang máy
Các tiện nghi văn phòng
Phù hợp cho xe lăn
Maitrise Hotel Maida Vale là một khách sạn nằm trong khu vực an ninh, toạ lạc tại Camden. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm

Xung quanh Maitrise Hotel Maida Vale có gì

Kilburn High Road,53-59, Camden, Luân Đôn, Anh, NW6 5SB
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Sảnh chờ Maitrise Hotel Maida Vale
Sảnh chờ 2 Maitrise Hotel Maida Vale

Khám phá thêm về Maitrise Hotel Maida Vale

Chào mừng quý khách đến với London, một trong những thành phố sôi động và đa dạng nhất thế giới! Nếu quý khách đang tìm kiếm một điểm dừng chân lý tưởng, mang đến sự tiện nghi, thoải mái và gần gũi với các điểm tham quan nổi tiếng, thì Maitrise Hotel Maida Vale chính là lựa chọn hoàn hảo. Nằm tại khu vực Maida Vale thanh bình nhưng không kém phần sầm uất của nước Anh, khách sạn này hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đáng nhớ cho mọi du khách. Giá phòng tại Maitrise Hotel Maida Vale bắt đầu từ - mỗi đêm. Đừng quên sử dụng mã khuyến mãi đặc biệt dành cho người dùng mới của TRAVELOKA để nhận ưu đãi đặt phòng lên đến 8%!

Sự Quyến Rũ của Maitrise Hotel Maida Vale (Khách sạn Maida Vale)

Vị trí và Khả năng di chuyển của Maitrise Hotel Maida Vale

Maitrise Hotel Maida Vale tọa lạc tại khu vực Maida Vale, một quận thuộc phía tây bắc London, Vương quốc Anh. Nơi đây nổi tiếng với những con đường rợp bóng cây, kiến trúc Victoria duyên dáng và bầu không khí yên bình, rất lý tưởng cho những ai muốn tìm kiếm sự thư thái sau những giờ khám phá thủ đô nhộn nhịp. Khách sạn cách trung tâm London khoảng 15-20 phút đi tàu điện ngầm (Tube), với ga tàu điện ngầm Maida Vale (tuyến Bakerloo) chỉ cách đó vài phút đi bộ. Điều này giúp du khách dễ dàng tiếp cận các điểm tham quan chính như Buckingham Palace, West End hay Covent Garden. Khu vực xung quanh khách sạn cũng có nhiều cửa hàng tiện lợi, quán cà phê và nhà hàng địa phương, mang đến sự thuận tiện tối đa cho du khách.

Trải nghiệm nghỉ dưỡng và Tiện nghi tại Maitrise Hotel Maida Vale

Tiện nghi dành cho du khách tại Maitrise Hotel Maida Vale được thiết kế để đáp ứng mọi nhu cầu, mang đến sự thoải mái và tiện lợi tối đa. Khách sạn cung cấp dịch vụ bữa sáng đa dạng, giúp quý khách khởi đầu ngày mới tràn đầy năng lượng. Bên cạnh đó, dịch vụ gửi hành lý an toàn trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng là một điểm cộng lớn, giúp quý khách tự do khám phá London mà không phải lo lắng về hành lý. Wi-Fi miễn phí tốc độ cao được cung cấp trong toàn bộ khuôn viên khách sạn, đảm bảo quý khách luôn kết nối. Lễ tân hoạt động 24/7 luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi yêu cầu của quý khách, từ việc cung cấp thông tin du lịch đến các dịch vụ hỗ trợ khác.

Thông tin phòng nghỉ tại Maitrise Hotel Maida Vale

Các loại phòng tại Maitrise Hotel Maida Vale mang đến sự đa dạng, phù hợp với nhu cầu của từng du khách, từ những người đi công tác đến các cặp đôi hay gia đình nhỏ. Mỗi phòng nghỉ đều được chú trọng đến sự sạch sẽ, thoáng mát và được trang bị hệ thống điều hòa/sưởi hoạt động tốt, đảm bảo nhiệt độ phòng luôn dễ chịu bất kể thời tiết bên ngoài. Không gian phòng tắm cũng được giữ gìn sạch sẽ và tiện nghi. Quý khách có thể lựa chọn các loại giường phù hợp với sở thích của mình để có một giấc ngủ ngon và sâu.

Gợi ý nhà hàng và Quán ăn gần Maitrise Hotel Maida Vale

Khu vực Maida Vale và các vùng lân cận như Paddington hay Notting Hill mang đến một bức tranh ẩm thực phong phú và đa dạng. Quý khách có thể dễ dàng tìm thấy những quán ăn địa phương ấm cúng phục vụ các món ăn truyền thống của Anh, hay những nhà hàng quốc tế với đủ các hương vị từ khắp nơi trên thế giới. Dạo bước quanh khách sạn, quý khách sẽ khám phá được nhiều lựa chọn ẩm thực hấp dẫn, từ những quán cà phê nhỏ xinh đến các nhà hàng sang trọng, đáp ứng mọi khẩu vị và ngân sách. Chợ địa phương cũng là nơi tuyệt vời để trải nghiệm văn hóa ẩm thực đường phố và thưởng thức các món ăn tươi ngon.

Địa điểm tham quan và Hoạt động nổi tiếng gần Maitrise Hotel Maida Vale

Nằm ở vị trí thuận lợi, Maitrise Hotel Maida Vale là điểm khởi đầu lý tưởng để khám phá những nét quyến rũ của London:

  • Công viên Regent's Park: Một trong những công viên Hoàng gia lớn nhất London, nơi có Sở thú London, các khu vườn xinh đẹp và không gian lý tưởng cho các hoạt động ngoài trời.
  • Madame Tussauds London: Bảo tàng sáp nổi tiếng thế giới, nơi quý khách có thể chụp ảnh cùng các nhân vật lịch sử và người nổi tiếng.
  • Bảo tàng Anh (British Museum): Một trong những bảo tàng lớn nhất và quan trọng nhất thế giới, trưng bày các hiện vật từ khắp nơi trên thế giới.
  • Khu mua sắm Oxford Street: Thiên đường mua sắm với hàng trăm cửa hàng từ các thương hiệu bình dân đến cao cấp.
  • West End: Khu vực giải trí sôi động với các nhà hát, rạp chiếu phim và nhà hàng đa dạng.

Nếu bạn đang tìm kiếm các hoạt động giải trí khác quanh Maitrise Hotel Maida Vale, hãy tham khảo các ưu đãi tốt nhất tại Traveloka: Hoạt động du lịch gợi ý tại London!

Cách di chuyển đến Maitrise Hotel Maida Vale từ sân bay

Để đến Maitrise Hotel Maida Vale từ các sân bay lớn của London như Heathrow (LHR), Gatwick (LGW) hay Stansted (STN), quý khách có nhiều lựa chọn di chuyển thuận tiện:

  • Tàu điện ngầm (Tube): Tuyến Bakerloo từ ga Maida Vale kết nối trực tiếp với nhiều điểm trung chuyển quan trọng, bao gồm cả các tuyến tàu đi thẳng đến sân bay Heathrow (qua tuyến Piccadilly).
  • Xe buýt sân bay: Nhiều tuyến xe buýt sân bay hoạt động liên tục, đưa quý khách đến các ga tàu hoặc trung tâm thành phố, từ đó có thể dễ dàng bắt tàu điện ngầm hoặc xe buýt đến khách sạn.
  • Dịch vụ đặt xe công nghệ: Quý khách có thể sử dụng các ứng dụng đặt xe công nghệ phổ biến để di chuyển trực tiếp từ sân bay đến khách sạn một cách nhanh chóng và tiện lợi.
  • Taxi: Taxi truyền thống luôn sẵn sàng tại các sân bay, tuy nhiên chi phí có thể cao hơn so với các phương tiện công cộng.

Để có trải nghiệm di chuyển suôn sẻ, quý khách có thể tham khảo Dịch vụ đưa đón sân bay hoặc Maitrise Hotel Maida Vale airport transfer.

Tóm tắt lý do nên chọn nghỉ dưỡng tại Maitrise Hotel Maida Vale

Với vị trí đắc địa tại Maida Vale, London, Maitrise Hotel Maida Vale là sự lựa chọn lý tưởng cho du khách Việt Nam nhờ sự tiện nghi, thoải mái và giá cả hợp lý. Khách sạn mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng tuyệt vời với các tiện ích hiện đại, dịch vụ thân thiện và khả năng di chuyển thuận lợi đến các điểm tham quan nổi tiếng. Quý khách có thể dễ dàng Đặt khách sạn giá rẻ tại London và khám phá thành phố xinh đẹp này. Đừng bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời tại Maitrise Hotel Maida Vale. Hãy nhanh chóng Kiểm tra phòng trống tại Maitrise Hotel Maida Vale và Đặt phòng Maitrise Hotel Maida Vale ngay hôm nay để nhận được những ưu đãi tốt nhất. Bên cạnh đó, quý khách cũng có thể Đặt vé máy bay trong nước và quốc tế giá rẻ dễ dàng để hoàn thiện hành trình khám phá của mình.

Tất cả những tiện ích tại Maitrise Hotel Maida Vale

Trung tâm thể thao Maitrise Hotel Maida Vale
Trung tâm thể thao
Khu vực công cộng Maitrise Hotel Maida Vale
Khu vực công cộng
Sảnh chờ Maitrise Hotel Maida Vale
Sảnh chờ
Dịch vụ khách sạn Maitrise Hotel Maida Vale
Dịch vụ khách sạn
Bên ngoài Maitrise Hotel Maida Vale
Bên ngoài

Các hoạt động

  • Trung tâm thể dục thể hình

Ẩm thực

  • Bữa sáng
  • Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Phù hợp cho xe lăn
  • Thuận tiện cho người khuyết tật

Tiện nghi công cộng

  • Khu vực không hút thuốc
  • Két an toàn
  • Tiệm cà phê
  • Cà phê/trà tại sảnh
  • Thang máy

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ giặt ủi
  • Thức uống chào mừng miễn phí
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Dịch vụ trả phòng cấp tốc
  • Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ
  • Lễ tân 24h
  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách

Tiện nghi văn phòng

  • Các tiện nghi văn phòng

Chính sách và những thông tin liên quan của Maitrise Hotel Maida Vale

Lưu Ý Quan Trọng
Bạn muốn nhận phòng bên ngoài khung giờ quy định (ví dụ như sáng sớm hoặc tối muộn)? Bạn có thể thoả thuận trực tiếp với nơi lưu trú!

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để trả cho các khoản phí phát sinh phải trùng tên với khách lưu trú chính trong đặt phòng
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; không nhận tiền mặt
  • Chào đón người thuê dài hạn
  • Không đảm bảo có phòng cách âm
  • Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu
, Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này. Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú. Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động.

Thú cưng

Pets Not Allowed
Đọc tất cả

Thông tin chung

Tiện ích chung
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 14:00 - 23:30 - đến 11:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Maitrise Hotel Maida Vale
109
Số lầu tại Maitrise Hotel Maida Vale
5
Những tiện nghi khác tại Maitrise Hotel Maida Vale
Trung tâm thể dục thể hình, Bữa sáng, Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ, Wifi (miễn phí), Phù hợp cho xe lăn

Câu hỏi thường gặp về Maitrise Hotel Maida Vale

Thời gian nhận phòng và trả phòng của Maitrise Hotel Maida Vale?
Thời gian nhận phòng tại Maitrise Hotel Maida Vale là từ 14:00 - 23:30 và trả phòng trước Trước 11:00
Maitrise Hotel Maida Vale có phục vụ ăn sáng không?
Có, Maitrise Hotel Maida Vale có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Maitrise Hotel Maida Vale đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Maitrise Hotel Maida Vale là khách sạn đạt tiêu chuẩn 3.0 sao.
Maitrise Hotel Maida Vale có bao nhiêu tầng lầu?
Maitrise Hotel Maida Vale có tổng cộng 5 tầng.
Tổng số phòng hiện có tại Maitrise Hotel Maida Vale là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại Maitrise Hotel Maida Vale là 109 phòng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Maitrise Hotel Maida Vale

6,6
Hài lòng
Từ 1.000 đánh giá
Vệ sinh

7,0

Tiện nghi phòng

6,6

Dịch vụ và Tiện ích

7,2

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Maitrise Hotel Maida Vale

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
David
6,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Hotels.com verified review

Handy from Tube, restaurant was very convenient. Tiny bedroom. Great shower
Sharon
6,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

Location to hight street
Sarah
6,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

24hour reception but no security between foyer and rooms. Our room was downstairs. We knew it was a twin with no windows but hadn't expected the feeling and smell of damp in the air and beds (although the linen had clearly been cleaned). Decor was very tired, huge loud and old air con in the bedroom went all night. Bathroom was ill designed, and the fan didn't work, adding to the feeling of damp. Plenty of hot water and a good shower.
Đọc thêm
Angelika
8,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Hotels.com verified review

Room was a bit small and could do with updating but apart from that our stay was perfect
Leah
10,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Hotels.com verified review

Located close to over ground and under ground station. Air conditioned rooms. Perfect for our trip. Staff were very helpful.
Shelby
icon-Bạn bè và Gia đình Cùng Bạn bè
Bạn bè và Gia đình Cùng Bạn bè
8,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

Lovely hotel and amazing staff, just our window wouldn’t stay open or the air conditioning didn’t really work and we had a heat wave so room was boiling!
Luca
icon-Cùng Bạn bè
Cùng Bạn bè
4,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

No windows is an issue air feels stagnant
Sian
icon-Cùng Trẻ em
Cùng Trẻ em
2,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

What a horrible hotel! Don’t let the initial looks of the reception area and the stairs to the first floor deceive you! I booked 2 rooms in January and asked for either interconnecting rooms or rooms close to each other, what i got were 2 rooms on 2 floors and opposite sides of the building. When i asked why the rooms weren’t close together they said they were full and had had lots of groups bookings. I tried to explain that i had asked back in January but they said they were full and couldn’t do anything. One of the rooms was tiny, cramped and dirty with parts of furniture falling apart and stains on the headboard, the other was a better size however you couldn’t open the window and the a/c didn’t seem to be working very well. Going between each of the rooms there were rubbish bags and hazards in hallways and staff eating their meals on the stairs. Overall it is a hotel that i would definitely not recommend. (I have photos to back my claims)
Đọc thêm
Virginie
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

J’ai adoré mon sejour!
Drew
icon-Cùng Bạn đời
Cùng Bạn đời
2,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

AVOID! -Rooms are unbearably hot! We stayed weekend 10 Jul 26 in room 202. The room was about 34deg and 90% humidity. We did not sleep at all. The air con was broken despite being advertised as "climate controlled air conditioning" The windows were sealed shut. We asked to change rooms and were told no, the hotel was fully booked. Outside temperature was significantly cooler than our room, it was un-bearable! The only thing offered after complaining during the night and the next morning was a free breakfast, and the hotel is simply not responding to refund requests. And to top it off (although this isn't really the reason for the negative review). Shower wasn't particularly clean and staff were asleep though the night when we went to complain.
Đọc thêm
Kirsty
icon-Bạn bè và Gia đình Cùng Bạn bè
Bạn bè và Gia đình Cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

Our room was on the interior of the building with no windows, and was small but for London I think was great. The lack of windows meant no noise from pubs or sirens and the air con was exceptional given the heat wave outside. The building was a bit of a maze but I really can’t fault the stay, everything was perfect.
Emily
icon-Kỳ nghỉ gia đình
Kỳ nghỉ gia đình
6,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Expedia Group verified review

The hotel was located close to Central and the transport links were very close by, making it easy to get around. It was quite dated inside and many things could be improved or fixed, such as the floor boards. It was clear that the properly has not really been maintained or updated in at least the last decade, properly not since the 2000s. Air conditioning was in the room but it did not work very well and the room was constantly warm and humid. The windows cannot be opened so expect the room to hot, often higher temperature than outside the property! Staff were mostly helpful and friendly. Also note the double bed is very small. It can fit two people but don’t expect much room. It is an okay hotel to stay in for one night but if staying any longer, I would look somewhere else and pay the extra for a room which effective air conditioning.
Đọc thêm
Charlotte
6,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Hotels.com verified review

It was fine for a one night stay. It all seemed clean but I decided to give it a go over with anti bacterial wipes and glad I did as the tap in the bathroom was really dirty. 😵‍💫
Michaela
icon-Bạn bè và Gia đình Cùng Bạn bè
Bạn bè và Gia đình Cùng Bạn bè
8,0
/10
Đánh giá cách đây 18 tuần

Hotels.com verified review

Was good could fo with a door handle on the bathroom
Zoe
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
8,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

The room was clean and we had a comfy night's sleep. It was a very pleasant stay.
Joseph
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Expedia Group verified review

Really impressed ! I changed hotels on a hot day (35C Degrees), and the air conditioning was fantastic. I will into the lower basement without windows, however it would super clean, smelt fresh and had plenty of space (double room). The staff was fantastic, without exception (really nice culture). I will definitely be back. Probably stay in an upper floor next time, however, the basement was very quiet. Really nice find, suprise. It’s only 4 minutes walk to Kilburn Park on the Bakerloo line.
Đọc thêm
Lucy
icon-Cùng Bạn bè
Cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Expedia Group verified review

Clean, staff at reception all night, great aircon!
TOM
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 20 tuần

Hotels.com verified review

Lovely hotel very competitive price, good location lots of restaurants shops close by, clean room very helpful staff
SYEDA MARYAM
icon-Cùng Trẻ em
Cùng Trẻ em
2,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Expedia Group verified review

Terrible staff terrible service! Avoid!
Nicola
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
6,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

Hotel was very handy for buses and tube. Hallway outside room smelt damp and this smell carried into the room. Would have loved to open the window but they were sealed closed. The air conditioning was on but the room just smelt bad. Bed sheets felt damp also. Mattress wasn’t very comfortable you could feel the springs. Shower was great very powerful and plenty of hot water. Paid for breakfast on arrival but when we looked at the menu is was all Indian inspired and neither myself nor my daughter like Indian food so we didn’t take the breakfast.
Đọc thêm
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Sảnh chờ 4 Maitrise Hotel Maida Vale

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779, cấp lần đầu ngày 18/12/2015 bởi Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh · Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà An Phú Plaza, số 117-119, đường Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam · Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương · Email: cs@traveloka.com · Tel: +84 28 3861 4699
Bản quyền © 2026 Traveloka. Mọi quyền được bảo lưu.