Arashiyama Benkei

Nhà Nghỉ Ryokan
9,3
/10
Xuất sắc
180 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

Verified traveler

10,0
/ 10
早朝嵐山で撮影があり利用しました。 食事の予約をしていませんでしたが、到着が20時と遅く相談したところおうどん二人分用意してくださいました。 貸し切り露天風呂にも入れて、サービスもよく、嵐山竹林にもすごく近いのでおすすめです! 今度は2泊くらいしたいです。
Xem phiên dịch

Verified traveler

10,0
/ 10
It was a fantastic traditional experience. Made me feel very comfortable experiencing traditional hospitality. Was able to take advantage of a private Onsen.
Xem phiên dịch

Verified traveler

10,0
/ 10
It was an older building which could have used some updating. All the same it was well maintained and the staff were phenomenal. We took the kaiseki dinner in the evening and it was IMMACULATE. Same goes for the Japanese style breakfast in the morning. I wasn’t allowed to use the public baths as I have visible tattoos but the private bath was adequate. They use a small amount of chlorine in the water which I wasn’t expecting but I suppose it makes sense. If you’re looking for a traditional style ryokan look no further. A lot of places tout themselves as “international” ryokans to foreigners and they’re just regular hotels with a bathtub - don’t be fooled. The high price is worth the night for the experience.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
34 Susukinobanba-cho Saga-tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto, Kansai, Nhật Bản, 616-8385

Tiện ích chính

Xem thêm
Nhà hàng
WiFi
Arashiyama Benkei toạ lạc tại khu vực / thành phố Arashiyama.
Xem thêm
Đăng nhập thành công!
Bây giờ, bạn có thể tận hưởng nhiều lợi ích hơn, bao gồm tùy chọn thanh toán gần ngày lưu trú của bạn!

Xung quanh Arashiyama Benkei có gì

34 Susukinobanba-cho Saga-tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto, Kansai, Nhật Bản, 616-8385
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Khác Arashiyama Benkei
Khác 2 Arashiyama Benkei

Khám phá thêm về Arashiyama Benkei

Vị trí


Arashiyama Benkei toạ lạc tại khu vực / thành phố Arashiyama.

Thông tin về Arashiyama Benkei

Hãy sẵn sàng đón nhận trải nghiệm khó quên bằng dịch vụ độc đáo và hoàn hảo của nơi nghỉ cùng các tiện nghi đầy đủ, đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách.

Tận hưởng những món ăn yêu thích với phong cách ẩm thực đặc biệt từ Arashiyama Benkei chỉ dành riêng cho quý khách.

Arashiyama Benkei là nơi nghỉ sở hữu đầy đủ tiện nghi và dịch vụ xuất sắc theo nhận định của hầu hết khách lưu trú.

Tận hưởng trải nghiệm lưu trú xa hoa đầy thú vị không đâu sánh bằng tại Arashiyama Benkei.

Tất cả những tiện ích tại Arashiyama Benkei

Khác Arashiyama Benkei
Khác

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ
  • Nhật báo tại sảnh
  • Dịch vụ tiệc cưới

Tiện nghi công cộng

  • OTHER
  • Nhà hàng
  • Khu vực không hút thuốc
  • Két an toàn

Vận chuyển

  • Đưa đón đến ga xe lửa
  • Đưa đón trong khu vực

Tiện nghi chung

  • Bãi gửi xe
  • Sân thượng/sân hiên

Ẩm thực

  • Bữa sáng

Các hoạt động

  • Vườn hoa

Kết nối mạng

  • Wifi (miễn phí)

Đưa đón

  • Đón khách tại ga tàu

Chính sách và những thông tin liên quan của Arashiyama Benkei

Lưu Ý Quan Trọng
Bạn muốn nhận phòng bên ngoài khung giờ quy định (ví dụ như sáng sớm hoặc tối muộn)? Bạn có thể thoả thuận trực tiếp với nơi lưu trú!
  • Phụ phí bữa sáng đặc sản địa phương (ước tính): người lớn - 3300 JPY; trẻ em - 3300 JPY

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Thuế thành phố có thể được thu tại nơi lưu trú. Mức thuế từ 100 - 10.000 JPY/người/đêm, tùy theo giá phòng mỗi đêm. Lưu ý: Thuế có thể được miễn giảm thêm. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
  • Có thể sẽ thu thuế tắm rửa tại nơi lưu trú. Thuế tắm rửa áp dụng với nơi lưu trú có suối khoáng nóng và từ 150-500 JPY mỗi người, mỗi đêm, tùy theo quy định của địa phương. Có thể có áp dụng miễn trừ khác.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
  • Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
  • Có thể áp dụng phụ phí với trẻ em cho những hạng mục như giường phụ và bữa ăn thêm.

Nơi lưu trú này có dịch vụ đưa đón từ ga xe lửa. Khách phải liên hệ với nơi lưu trú để thông báo chi tiết thời gian đến trước khi khởi hành bằng thông tin liên hệ trong xác nhận đặt phòng. Nơi lưu trú này không có quầy tiếp tân. Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng. Nếu dự định đến nơi sau 19:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng. Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để nhận hướng dẫn nhận phòng. Khách có thể vào nơi lưu trú qua cổng riêng. Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng. Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động. Tất cả nhà hàng tại nơi lưu trú đều yêu cầu khách đặt bữa sáng trước 1 ngày và đặt bữa tối trước 3 ngày. Khách yêu cầu bữa ăn khi chưa đặt chỗ tại nhà hàng sẽ không được phục vụ.

Thời gian nhận phòng/trả phòng

Giờ nhận phòng:
15:00 - 19:00
Giờ trả phòng:
Trước 11:00
Hotel policy is not yet available.

Thông tin chung

Tiện ích chung
Nhà hàng, WiFi
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 15:00 - 19:00 - đến 11:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai Arashiyama Benkei
10
Những tiện nghi khác tại Arashiyama Benkei
Dịch vụ giặt ủi, Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý, Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ, Nhật báo tại sảnh, Dịch vụ tiệc cưới

Câu hỏi thường gặp về Arashiyama Benkei

Những tiện ích tại Arashiyama Benkei?
Những tiện ích tại Arashiyama Benkei bao gồm Nhà hàng, WiFi. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của Arashiyama Benkei?
Thời gian nhận phòng tại Arashiyama Benkei là từ 15:00 - 19:00 và trả phòng trước Trước 11:00
Arashiyama Benkei có phục vụ ăn sáng không?
Có, Arashiyama Benkei có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn Arashiyama Benkei đạt tiêu chuẩn mấy sao?
Arashiyama Benkei là khách sạn đạt tiêu chuẩn 4.0 sao.
Tổng số phòng hiện có tại Arashiyama Benkei là bao nhiêu?
Tổng số phòng tại Arashiyama Benkei là 10 phòng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về Arashiyama Benkei

9,4
Xuất sắc
Từ 179 đánh giá
Vệ sinh

9,6

Tiện nghi phòng

9,4

Vị trí

10,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,6

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Arashiyama Benkei

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Verified traveler
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 313 tuần

Hotels.com verified review

早朝嵐山で撮影があり利用しました。 食事の予約をしていませんでしたが、到着が20時と遅く相談したところおうどん二人分用意してくださいました。 貸し切り露天風呂にも入れて、サービスもよく、嵐山竹林にもすごく近いのでおすすめです! 今度は2泊くらいしたいです。
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 321 tuần

Expedia Group verified review

It was a fantastic traditional experience. Made me feel very comfortable experiencing traditional hospitality. Was able to take advantage of a private Onsen.
Verified traveler
4,0
/10
Đánh giá cách đây 322 tuần

Hotels.com verified review

This was the most expensive stay in my trip to Arima Onsen, Kyoto and Osaka. Expectation was high. The start was good, the reception was nice, everything fine until the keiseki dinner. The first few courses were excellent. Then the quality if the following courses dropped. Waiting was long. We had ti sit for 20 minutes to have rice. Dessert was a joke, assorted fruits and ice cream had no traditional Japanese feeling. Not ended yet. When we returned to the room, the bed was not prepared as initially promised, to prepare while we had dinner. Next morning, no staff come to lead us to breakfast so we broke into a wrong room. A staff asked if he should remove our bed, and we said no need. When we returned to the room, the bed was removed. We have a feeling of privacy being intruded because we did mot prepare to let someone in. Overall is huge disappointment especially out of the high cost.
Đọc thêm
hidemi
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 324 tuần

Hotels.com verified review

丁寧な対応と、一つ一つが十分に良いコンディションで食事を提供して頂きました。景色も素晴らしく、なぜ京都の嵐山が評価されるのか良くわかりました。
CS
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
6,0
/10
Đánh giá cách đây 325 tuần

Expedia Group verified review

Great location and views. Restaurant is incredible. Property is feeling a little aged, needs some serious refreshing. Concierge service was mixed.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 327 tuần

Expedia Group verified review

It was an older building which could have used some updating. All the same it was well maintained and the staff were phenomenal. We took the kaiseki dinner in the evening and it was IMMACULATE. Same goes for the Japanese style breakfast in the morning. I wasn’t allowed to use the public baths as I have visible tattoos but the private bath was adequate. They use a small amount of chlorine in the water which I wasn’t expecting but I suppose it makes sense. If you’re looking for a traditional style ryokan look no further. A lot of places tout themselves as “international” ryokans to foreigners and they’re just regular hotels with a bathtub - don’t be fooled. The high price is worth the night for the experience.
Đọc thêm
ying
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 329 tuần

Expedia Group verified review

Great location and friendly staff. The dinner and breakfast meal are delicious.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 330 tuần

Expedia Group verified review

This is a beautifully and perfectly located property and the food was excellent too
Lyri
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 330 tuần

Expedia Group verified review

女将さんをはじめ、スタッフの皆さんが笑顔で丁寧に接してくださり、娘も私も大変寛げ満足しています。 桂川と向かいの山々を眺めながらの美味しい朝食は最高です。 また露天風呂から山の紅葉も見られ、素敵なひとときを過ごすことができました。
Susan
10,0
/10
Đánh giá cách đây 332 tuần

Expedia Group verified review

The nine course, two hour dinner in a private room was amazing! The location was exceptional as well—close to the bamboo forest, temples, and Monkey Park. A great coffee shop on the corner (ryokan only serves tea!) A fabulous experience. Highly recommend.
Ms.Wang
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 333 tuần

Expedia Group verified review

We were travelling with a 3 month old baby and appreciated the excellent service from the staff to accommodate our requests. Great location with scenic views from our room.
WANJU
10,0
/10
Đánh giá cách đây 333 tuần

Hotels.com verified review

在辨慶的這個夜晚,是京都蜜月行最美好的一段~~~ 期待下次再度回到辨慶
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 336 tuần

Expedia Group verified review

The service here was amazing. The fantastic staff make you feel welcome from the moment you step in the door and ensure you are well looked after throughout the stay. The onsen was great and kept in very good condition.
Kuan hsun
10,0
/10
Đánh giá cách đây 338 tuần

Hotels.com verified review

Overall, hotel was so good for my family to stay With. I would like to choice this hotel again:)
Peichun
10,0
/10
Đánh giá cách đây 340 tuần

Hotels.com verified review

這是個很好的住宿經驗,早晩餐都很美味,此次住宿剛好遇上小孩生日,飯店人員很貼心的準備小禮物,細心程度好的沒話說。
Verified traveler
10,0
/10
Đánh giá cách đây 342 tuần

Hotels.com verified review

Excelente atención y servicio.
Yeung
10,0
/10
Đánh giá cách đây 344 tuần

Hotels.com verified review

Wonderful experience! Will come back again
Verified traveler
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 345 tuần

Expedia Group verified review

Great location! Great food! Great people! Great!
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 345 tuần

Expedia Group verified review

Amazing experience, traditional Japanese experience, beautiful view, hot spring in the room and staff is just great.
Verified traveler
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 346 tuần

Expedia Group verified review

Loved the Ryokan, loved the atmosphere, loved the ambience, loved the staff friendliness, loved the dinner menu - but will stay away from seafood for a while after this as we had an extensive seafood menu which was excellent, but we over-indulged
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Khác 4 Arashiyama Benkei

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779 cấp ngày 18/12/2015 | Địa chỉ: Tòa nhà An Phú, 117 - 119 Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, TP HCM | Đại diện pháp luật: Lê Minh Tú| Email: cs@traveloka.com | Tel: +84 28 3861 4699
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved
9,4
Xuất sắc
Từ 179 đánh giá
Vệ sinh

9,6

Tiện nghi phòng

9,4

Vị trí

10,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,6

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách Arashiyama Benkei

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Verified traveler
icon-Công tác
Công tác
10,0
/10
Đánh giá cách đây 313 tuần

Hotels.com verified review

早朝嵐山で撮影があり利用しました。 食事の予約をしていませんでしたが、到着が20時と遅く相談したところおうどん二人分用意してくださいました。 貸し切り露天風呂にも入れて、サービスもよく、嵐山竹林にもすごく近いのでおすすめです! 今度は2泊くらいしたいです。
Verified traveler
icon-Giải trí
Giải trí
10,0
/10
Đánh giá cách đây 321 tuần

Expedia Group verified review

It was a fantastic traditional experience. Made me feel very comfortable experiencing traditional hospitality. Was able to take advantage of a private Onsen.
Verified traveler
4,0
/10
Đánh giá cách đây 322 tuần

Hotels.com verified review

This was the most expensive stay in my trip to Arima Onsen, Kyoto and Osaka. Expectation was high. The start was good, the reception was nice, everything fine until the keiseki dinner. The first few courses were excellent. Then the quality if the following courses dropped. Waiting was long. We had ti sit for 20 minutes to have rice. Dessert was a joke, assorted fruits and ice cream had no traditional Japanese feeling. Not ended yet. When we returned to the room, the bed was not prepared as initially promised, to prepare while we had dinner. Next morning, no staff come to lead us to breakfast so we broke into a wrong room. A staff asked if he should remove our bed, and we said no need. When we returned to the room, the bed was removed. We have a feeling of privacy being intruded because we did mot prepare to let someone in. Overall is huge disappointment especially out of the high cost.
Đọc thêm
hidemi
icon-Bạn bè và Gia đình
Bạn bè và Gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 324 tuần

Hotels.com verified review

丁寧な対応と、一つ一つが十分に良いコンディションで食事を提供して頂きました。景色も素晴らしく、なぜ京都の嵐山が評価されるのか良くわかりました。
CS
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
6,0
/10
Đánh giá cách đây 325 tuần

Expedia Group verified review

Great location and views. Restaurant is incredible. Property is feeling a little aged, needs some serious refreshing. Concierge service was mixed.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 327 tuần

Expedia Group verified review

It was an older building which could have used some updating. All the same it was well maintained and the staff were phenomenal. We took the kaiseki dinner in the evening and it was IMMACULATE. Same goes for the Japanese style breakfast in the morning. I wasn’t allowed to use the public baths as I have visible tattoos but the private bath was adequate. They use a small amount of chlorine in the water which I wasn’t expecting but I suppose it makes sense. If you’re looking for a traditional style ryokan look no further. A lot of places tout themselves as “international” ryokans to foreigners and they’re just regular hotels with a bathtub - don’t be fooled. The high price is worth the night for the experience.
Đọc thêm
ying
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 329 tuần

Expedia Group verified review

Great location and friendly staff. The dinner and breakfast meal are delicious.
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn đời
Giải trí cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 330 tuần

Expedia Group verified review

This is a beautifully and perfectly located property and the food was excellent too
Lyri
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 330 tuần

Expedia Group verified review

女将さんをはじめ、スタッフの皆さんが笑顔で丁寧に接してくださり、娘も私も大変寛げ満足しています。 桂川と向かいの山々を眺めながらの美味しい朝食は最高です。 また露天風呂から山の紅葉も見られ、素敵なひとときを過ごすことができました。
Susan
10,0
/10
Đánh giá cách đây 332 tuần

Expedia Group verified review

The nine course, two hour dinner in a private room was amazing! The location was exceptional as well—close to the bamboo forest, temples, and Monkey Park. A great coffee shop on the corner (ryokan only serves tea!) A fabulous experience. Highly recommend.
Ms.Wang
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 333 tuần

Expedia Group verified review

We were travelling with a 3 month old baby and appreciated the excellent service from the staff to accommodate our requests. Great location with scenic views from our room.
WANJU
10,0
/10
Đánh giá cách đây 333 tuần

Hotels.com verified review

在辨慶的這個夜晚,是京都蜜月行最美好的一段~~~ 期待下次再度回到辨慶
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Bạn bè
Giải trí cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 336 tuần

Expedia Group verified review

The service here was amazing. The fantastic staff make you feel welcome from the moment you step in the door and ensure you are well looked after throughout the stay. The onsen was great and kept in very good condition.
Kuan hsun
10,0
/10
Đánh giá cách đây 338 tuần

Hotels.com verified review

Overall, hotel was so good for my family to stay With. I would like to choice this hotel again:)
Peichun
10,0
/10
Đánh giá cách đây 340 tuần

Hotels.com verified review

這是個很好的住宿經驗,早晩餐都很美味,此次住宿剛好遇上小孩生日,飯店人員很貼心的準備小禮物,細心程度好的沒話說。
Verified traveler
10,0
/10
Đánh giá cách đây 342 tuần

Hotels.com verified review

Excelente atención y servicio.
Yeung
10,0
/10
Đánh giá cách đây 344 tuần

Hotels.com verified review

Wonderful experience! Will come back again
Verified traveler
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 345 tuần

Expedia Group verified review

Great location! Great food! Great people! Great!
Verified traveler
icon-Giải trí cùng Trẻ em
Giải trí cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 345 tuần

Expedia Group verified review

Amazing experience, traditional Japanese experience, beautiful view, hot spring in the room and staff is just great.
Verified traveler
icon-Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
Giải trí Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 346 tuần

Expedia Group verified review

Loved the Ryokan, loved the atmosphere, loved the ambience, loved the staff friendliness, loved the dinner menu - but will stay away from seafood for a while after this as we had an extensive seafood menu which was excellent, but we over-indulged
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40