If you do not own any of those ATM cards, you can transfer your payment through other ATM within Bersama, Prima and Alto ATM network. Please note that you might be charged for transfer fees, depending on your bank.
Alternatively, you can make your payment at the counter at any Indomaret and Alfamart stores.