Tiket Murah ke Nanjing

Sehala
Dua Hala
Berbilang bandar
Direct Flights only
1 Dewasa, 0 Kanak-kanak, 0 Bayi
Economy
Dari
Hingga
Tarikh bertolak
Tarikh Kembali
Cari Tiket
Perlukan inspirasi? Cari penerbangan ke mana sahaja!
Home
/
Flight
/
Nanjing

Harga dan Jadual Penerbangan ke Nanjing

Penerbangan Terus ke Nanjing

Syarikat penerbangan yang tersedia untuk penerbangan terus ke Nanjing bermula dari RM 470.
Pilih syarikat penerbangan pilihan anda untuk penerbangan terus ke Nanjing. Nikmati perjalanan yang lancar dan efisien ke destinasi anda.

50M+ Downloads,
1M+ Reviews

Perubahan Penerbangan Mudah

Batalkan atau ubah tempahan penerbangan anda tanpa kesulitan.

Jaminan Tiket Termurah

Ada tawaran lebih murah? Kami bayar 2x perbezaan!

Sokongan 24/7

Hubungi kami bila-bila masa, di mana sahaja.

Lebih Jimat dengan Promo Penerbangan Traveloka ✈️

Bulan manakah yang paling murah untuk menempah penerbangan ke Nanjing (NKG)

Pada masa ini, Mac menawarkan penerbangan yang paling mesra bajet ke Nanjing. Ingatlah bahawa banyak faktor boleh mempengaruhi kos penerbangan, jadi membandingkan syarikat penerbangan, lapangan terbang berlepas, dan masa penerbangan akan sentiasa memberikan anda lebih banyak pilihan.
AsalDestinasiTarikh BerlepasHarga
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Rabu, 18 Februari 2026RM 810
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Selasa, 10 Mac 2026RM 470
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Rabu, 1 April 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Jumaat, 1 Mei 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Isnin, 1 Jun 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Rabu, 1 Julai 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Sabtu, 1 Ogos 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Selasa, 1 September 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Khamis, 1 Oktober 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Ahad, 1 November 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Selasa, 1 Disember 2026Tiada data
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Jumaat, 1 Januari 2027Tiada data

Jadual Penerbangan ke Nanjing

Berikut adalah semua penerbangan berjadual ke Nanjing, menyediakan pelbagai pilihan perjalanan yang selesa.
Rab, 18 Feb 2026
Kha, 19 Feb 2026
Jum, 20 Feb 2026
Syarikat Penerbangan
Waktu Berlepas
Waktu Tiba
Lapangan Terbang Asal
Lapangan Terbang Destinasi
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines
06:20
11:30
Bandar Ho Chi Minh (SGN)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines
06:45
13:00
Kuala Lumpur (KUL)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan
Scoot
Scoot
10:35
15:45
Singapura (SIN)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines
10:40
12:10
Seoul (ICN)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines
12:15
13:25
Seoul (ICN)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan
Beijing Capital Airlines
Beijing Capital Airlines
16:20
21:25
Bangkok (BKK)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines
20:50
22:00
Seoul (ICN)
Nanjing (NKG)
Tempah penerbangan

Masa terbaik untuk menempah penerbangan ke Nanjing

Temui masa terbaik untuk terbang ke Nanjing dan buka penjimatan yang luar biasa!
1
2
3
AsalDestinasiTarikh BerlepasHarga
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, February 18, 20263.112.519 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, February 19, 20265.237.276 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, February 20, 20264.570.187 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, February 21, 20265.805.873 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, February 22, 20266.254.570 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, February 23, 20265.805.873 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, February 24, 20266.254.570 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, February 25, 20265.805.873 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, February 26, 20265.376.696 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, February 27, 20263.594.936 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, February 28, 20264.441.000 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, March 1, 20262.998.930 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, March 2, 20262.564.304 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, March 3, 20262.547.199 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, March 4, 20262.539.231 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, March 5, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, March 6, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, March 7, 20262.498.711 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, March 8, 20262.484.240 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, March 9, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, March 10, 20262.378.779 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, March 11, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, March 12, 20262.510.859 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, March 13, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, March 14, 20262.508.359 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, March 15, 20262.469.768 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, March 16, 20262.489.063 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, March 17, 20262.469.768 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, March 18, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, March 19, 20262.499.440 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, March 20, 20262.493.172 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, March 21, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, March 22, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, March 23, 20262.478.545 VND
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, March 24, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, March 25, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, March 26, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, March 27, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, March 28, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, March 29, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, March 30, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, March 31, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, April 1, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, April 2, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, April 3, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, April 4, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, April 5, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, April 6, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, April 7, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, April 8, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, April 9, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, April 10, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, April 11, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, April 12, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, April 13, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, April 14, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, April 15, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, April 16, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, April 17, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, April 18, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, April 19, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, April 20, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, April 21, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, April 22, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, April 23, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, April 24, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, April 25, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, April 26, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, April 27, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, April 28, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, April 29, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, April 30, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, May 1, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, May 2, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, May 3, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, May 4, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, May 5, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, May 6, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, May 7, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, May 8, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, May 9, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, May 10, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, May 11, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Tuesday, May 12, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Wednesday, May 13, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Thursday, May 14, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Friday, May 15, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Saturday, May 16, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Sunday, May 17, 2026No data
Ho Chi Minh City (SGN)Nanjing (NKG)Monday, May 18, 2026No data

Perbandingan Kelas Tempat Duduk: Cari yang Sesuai untuk Anda

Bandingkan Manfaat Ekonomi, Perniagaan, & Kelas Pertama
Ekonomi
BulanKelas Tempat DudukHarga Purata
FebruariEkonomiRM 3,240
MacEkonomiRM 1,923
AprilEkonomiTiada data
MeiEkonomiTiada data
JunEkonomiTiada data
JulaiEkonomiTiada data
OgosEkonomiTiada data
SeptemberEkonomiTiada data
OktoberEkonomiTiada data
NovemberEkonomiTiada data
DisemberEkonomiTiada data
JanuariEkonomiTiada data

Hari Paling Murah untuk Terbang ke Nanjing (NKG)

Lihat bila tambang paling rendah untuk perjalanan anda ke Nanjing.
AsalDestinasiTarikh BerlepasHarga
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Isnin, 9 Mac 2026RM 472
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Selasa, 10 Mac 2026RM 470
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Rabu, 11 Mac 2026RM 470
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Khamis, 12 Mac 2026RM 472
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Jumaat, 13 Mac 2026RM 470
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Sabtu, 28 Mac 2026RM 524
Kuala Lumpur (KUL)Nanjing (NKG)Ahad, 15 Mac 2026RM 470

Ini adalah harga purata mengikut Syarikat Penerbangan ke Nanjing (NKG)

Temui syarikat penerbangan yang paling mesra bajet: AirAsia Berhad (Malaysia) menawarkan tambang purata terendah.
Syarikat PenerbanganHarga Purata
AirAsia Berhad (Malaysia)RM 979
Beijing Capital AirlinesRM 984
Hainan AirlinesRM 1,140
ScootRM 1,141
Malaysia AirlinesRM 1,146
Batik Air MalaysiaRM 1,186
AirAsia IndonesiaRM 1,217
Shenzhen AirlinesRM 1,372

Penerbangan ke Nanjing

Meneroka Nanjing Melalui Lapangan Terbang Lukou (NKG)

Nanjing, sebuah bandar yang kaya dengan sejarah dan budaya, menanti kedatangan anda. Lapangan Terbang Lukou (NKG) adalah pintu masuk utama untuk menerokai keindahan dan keunikan bandar ini serta kawasan sekitarnya. Sama ada anda melancong untuk urusan perniagaan, percutian keluarga, atau pengembaraan solo, Nanjing menawarkan pengalaman yang tidak dapat dilupakan.

Apakah Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing?

Lapangan Terbang Lukou (NKG) adalah lapangan terbang antarabangsa yang terletak di Nanjing, China. Ia merupakan hab penting bagi pelancong perniagaan, pelancong, dan penduduk tempatan. Sebagai salah satu lapangan terbang tersibuk di rantau ini, Lapangan Terbang Lukou (NKG) menyediakan pelbagai kemudahan dan perkhidmatan untuk memastikan perjalanan yang selesa dan efisien. Walaupun terdapat lapangan terbang lain di bandar berdekatan, Lapangan Terbang Lukou (NKG) kekal sebagai pilihan utama kerana saiz dan kemudahannya.

Di Manakah Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing Terletak?

Alamat penuh Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing adalah: Lukou Town, Jiangning District, Nanjing, Jiangsu Province, China, Postal Code 211113. Lapangan terbang ini terletak agak jauh dari pusat bandar Nanjing, tetapi mudah diakses melalui pelbagai pilihan pengangkutan: * Pengangkutan awam: Terdapat laluan kereta api dan bas yang menghubungkan lapangan terbang dengan pusat bandar dan kawasan sekitarnya. * Dengan kereta: Lapangan terbang boleh diakses melalui lebuh raya utama, dan tempat letak kereta yang luas disediakan untuk kemudahan pengunjung. * Perkhidmatan e-hailing: Teksi dalam talian dan perkhidmatan shuttle mudah didapati di lapangan terbang. Untuk perjalanan yang lancar, pelawat boleh merancang keseluruhan percutian mereka dari penerbangan, hotel, membeli tiket Lukou Airport (NKG) , Nanjing hinggalah ke pengangkutan tempatan seperti sewaan kereta atau pemindahan lapangan terbang dengan menggunakan Traveloka, platform pelancongan terkemuka di Asia Tenggara.

Laluan Transit Popular ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

Beberapa lapangan terbang dan kawasan popular sering digunakan sebagai persinggahan untuk ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing, termasuk: * Dubai International Airport: Hab utama yang menghubungkan penerbangan dari Eropah, Afrika, dan Timur Tengah. * Singapore Changi Airport: Hab penting untuk penerbangan dari Asia Tenggara dan Australia. * London Heathrow Airport: Pilihan popular untuk pelancong yang datang dari United Kingdom dan Eropah. Untuk pilihan laluan transit yang lebih banyak, kami mengesyorkan anda untuk menyemak aplikasi Traveloka.

Syarikat Penerbangan Terus Popular ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

Beberapa syarikat penerbangan menawarkan perkhidmatan terus ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing dari bandar-bandar utama. Untuk senarai lengkap dan jadual penerbangan terkini, kami mengesyorkan anda untuk menyemak aplikasi Traveloka.

Syarikat Penerbangan ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

Berikut adalah senarai syarikat penerbangan yang berkhidmat ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing: * Syarikat Penerbangan Utama: China Eastern Airlines, Shenzhen Airlines, Lucky Air, Okay Airways, Qingdao Airlines, Royalair Philippines, Scoot, Shandong Airlines. Untuk senarai syarikat penerbangan yang lebih komprehensif, kami mengesyorkan anda untuk menyemak aplikasi Traveloka.

Bilakah Masa Terbaik untuk Terbang dengan Harga Murah ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing?

* Hari terbaik: Harga penerbangan biasanya lebih rendah pada hari bekerja berbanding hujung minggu. * Musim terbaik: Musim bunga dan musim luruh sering menawarkan cuaca yang menyenangkan dan harga yang lebih berpatutan berbanding musim puncak pelancongan. * Masa terbaik dalam sehari: Penerbangan awal pagi atau lewat malam mungkin menawarkan harga yang lebih rendah.

Aktiviti Terbaik Selepas Tiba di Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

* Untuk Keluarga: Lawati Taman Tasik Xuanwu yang indah atau Nanjing Underwater World untuk pengalaman yang menyeronokkan. * Untuk Peminat Aktiviti Luar: Mendaki Gunung Zijin untuk pemandangan bandar yang menakjubkan atau meneroka Taman Botani Nanjing Zhongshan. * Untuk Pencinta Sejarah & Budaya: Lawati Makam Ming Xiaoling, Kuil Confucius Nanjing, atau Muzium Sejarah Nanjing untuk menyelami warisan budaya yang kaya. Jangan lupa untuk mencuba makanan tempatan yang lazat seperti itik panggang Nanjing dan sup ladu.

Tip untuk Terbang ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

* Cari lokasi yang tenang di lapangan terbang untuk berehat sebelum penerbangan anda. * Semak sama ada terdapat lorong ekspres atau kawalan keselamatan khas untuk mempercepatkan proses pemeriksaan. * Pilih tempat duduk yang terbaik untuk menikmati pemandangan yang indah semasa mendarat.

Bagaimana Mendapat Tiket Murah ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

* Gunakan tarikh fleksibel – Bandingkan tambang merentas tarikh untuk harga terbaik. * Semak halaman laluan penerbangan – Lihat bulan atau musim termurah. * Tempah awal – Dapatkan tiket beberapa minggu/bulan lebih awal. * Cari promosi – Guna ikon (%) di Traveloka untuk tawaran tiket. * Aktifkan Price Alerts – Dapatkan notifikasi bila harga jatuh. * Pertimbangkan lapangan terbang berdekatan – Semak pilihan alternatif lebih murah. Traveloka menawarkan tiket murah untuk penerbangan anda.

Persediaan untuk Penerbangan ke Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

* Untuk Pengembara Solo: Rancang jadual perjalanan anda dengan teliti dan pastikan anda mempunyai semua dokumen perjalanan yang diperlukan. * Untuk Pasangan: Tempah hotel yang romantik dan rancang aktiviti yang sesuai untuk berdua. * Untuk Keluarga dengan Anak: Bawa makanan ringan dan hiburan untuk anak-anak anda, dan pastikan anda mempunyai semua keperluan bayi yang diperlukan.

Persediaan Menghadapi Cuaca di Lapangan Terbang Lukou (NKG), Nanjing

* Cuaca panas dan cerah: Bawa pakaian yang ringan dan selesa, topi, dan pelindung matahari. * Keadaan hujan atau basah: Bawa payung atau baju hujan, dan pastikan anda mempunyai kasut yang sesuai.

Eksklusif untuk pengguna baharu—daftar hari ini!

Muat turun apl kami, daftar, dan nikmati diskaun 8%!

Code:JOMJALAN

Copy

Rakan Penerbangan

Rakan Penerbangan Domestik & Antarabangsa
Kami bekerjasama dengan syarikat penerbangan di seluruh dunia untuk memastikan anda sampai ke destinasi yang ingin dituju!

Rakan Pembayaran

Kami bekerjasama dengan perkhidmatan pembayaran yang paling dipercayai agar setiap transaksi anda lancar dan terjamin keselamatannya!
maybank-credit-card-promotiontraveloka-cimb-promotiontraveloka-rhb-promotionambank-credit-card-promotiontraveloka-uob-promotion

Apa jua pilihan perjalanan anda, kami sedia membantu

Laluan Popular dari Lapangan Terbang L/Terbang Lukou

Laluan Popular ke Nanjing

Popular Airline to Nanjing

Destinasi Popular

Laluan Popular

Syarikat Penerbangan Popular

Popular Airline & Destination

Lapangan Terbang Popular

Sentiasa ikuti perkembangan mengenai petua perjalanan, pengesyoran dan promosi terkini.
langgan buletin

Dapatkan perjalanan impian anda di hujung jari anda. Dapatkan aplikasi.


Traveloka Sdn Bhd (No. Pendaftaran 201501003122), Tingkat 14 Menara 2, Menara Kembar Bank Rakyat, 33 Jalan Rakyat Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved