โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.8
/10
ดีมาก
1,004 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Andrea

10.0
/ 10
Very clean room and property. Cutely decorated lobby area was nice and cool (not cold) with open air. So many free amenities like coffee, tea, water dispenser, shaved ice machine, toothbrushes, board games. Staff is so friendly. Beds, including pillows, were very comfortable. I appreciated the robe/pajama and slippers provided. Very close to Nara train station. 1 mile walk to Nara park and bus back from temple was very fast.
ดูคำแปล

dasol

10.0
/ 10
当日予約でありましたがとてもご親切に対応していただきました。 心地よく休めたし立地もよかったです。 スタッフさん達優しくてありがたい気持ちでした。お世話になりました!
ดูคำแปล

Maya

10.0
/ 10
JR奈良駅から近く、関空からのリムジンバスの降り場からもすぐだったので、荷物が多くても移動が楽でした。素泊まりで料金もリーズナブルで、お部屋も思っていたより広く、ベッドも快適でした。奈良に行く際はまた泊まりたいと思います。
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
1-51 Aburasakacho, นาราชิ, นารา, คันไซ, ญี่ปุ่น, 630-8247

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ เป็นโรงแรมระดับ 3 ดาวที่เปิดให้บริการแก่ผู้เข้าพักมาตั้งแต่ปี 2017 ที่พักได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2018 โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ เป็นส่วนหนึ่งของ City Hotel ภายใต้เครือ Centurion Hotel Group มีห้องพักทั้งหมด 90 ห้อง กระจายอยู่ในอาคาร 1 ชั้น
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

1-51 Aburasakacho, นาราชิ, นารา, คันไซ, ญี่ปุ่น, 630-8247
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
ล็อบบี้ 2 โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

The Charm of Centurion Hotel Classic Nara (เซ็นจูเรียน โฮเทล คลาสสิก นารา)

Centurion Hotel Classic Nara ตั้งอยู่ในใจกลางภูมิภาคคันไซ ประเทศญี่ปุ่น เป็นจุดหมายปลายทางที่ผสมผสานความสะดวกสบาย ความทันสมัย และเสน่ห์แบบดั้งเดิมได้อย่างลงตัว โรงแรมแห่งนี้มอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจสำหรับนักเดินทางทุกประเภท ไม่ว่าคุณจะมาเยือนเพื่อธุรกิจ การพักผ่อน หรือการสำรวจวัฒนธรรมอันยาวนานของนารา ด้วยทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และการบริการที่เป็นเลิศ Centurion Hotel Classic Nara จึงเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับผู้ที่มองหาที่พักที่สมบูรณ์แบบในภูมิภาคนี้ ราคาห้องพักที่ Centurion Hotel Classic Nara เริ่มต้นที่ - ต่อคืน อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชันพิเศษสำหรับผู้ใช้ใหม่ของ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดการจองสูงสุดถึง 8%!

ทำเลที่ตั้งของ Centurion Hotel Classic Nara

Centurion Hotel Classic Nara ตั้งอยู่ในย่านที่สะดวกสบายของเมืองนารา จังหวัดนารา ประเทศญี่ปุ่น โดยมีที่อยู่คือ 油阪町 1-51, 奈良, 関西, 日本, 630-8247 โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง ทำให้ผู้เข้าพักสามารถเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ร้านอาหาร และแหล่งช้อปปิ้งได้อย่างง่ายดาย บรรยากาศโดยรอบโรงแรมมีความเงียบสงบ เหมาะแก่การพักผ่อน แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงความสะดวกในการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ในภูมิภาคคันไซ การเดินทางจากโรงแรมไปยังสถานีรถไฟหลักของนาราทำได้สะดวก ทำให้การสำรวจเมืองและภูมิภาคใกล้เคียงเป็นเรื่องง่ายดาย

ประสบการณ์การเข้าพักที่ Centurion Hotel Classic Nara

Centurion Hotel Classic Nara มุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าพึงพอใจสูงสุดแก่ผู้เข้าพัก ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายและบริการที่เป็นเลิศ โรงแรมแห่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักทุกท่าน ตั้งแต่สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานไปจนถึงบริการพิเศษต่างๆ เพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและน่าจดจำ

การเข้าพักที่ห้องพักของ Centurion Hotel Classic Nara

Centurion Hotel Classic Nara มีห้องพักหลากหลายประเภทที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพักแต่ละท่าน ประเภทห้องพักของ Centurion Hotel Classic Nara มีให้เลือกหลากหลาย เพื่อให้คุณสามารถเลือกสรรห้องพักที่เหมาะสมกับสไตล์การเดินทางและความต้องการของคุณมากที่สุด การเข้าพักที่ Centurion Hotel Classic Nara จะมอบความสะดวกสบายและความผ่อนคลายในบรรยากาศที่อบอุ่น

ร้านอาหารใกล้เคียงโรงแรม Centurion Hotel Classic Nara

บริเวณรอบๆ Centurion Hotel Classic Nara เต็มไปด้วยร้านอาหารหลากหลายประเภท ตั้งแต่ร้านอาหารท้องถิ่นรสเลิศ ไปจนถึงร้านอาหารนานาชาติ ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลเพลินกับอาหารญี่ปุ่นต้นตำรับ เช่น ซูชิ ราเมน หรือเทมปุระ รวมถึงลิ้มลองรสชาติอาหารจากทั่วทุกมุมโลก นอกจากนี้ ยังมีคาเฟ่บรรยากาศดีและตลาดท้องถิ่นที่น่าสนใจ ซึ่งเป็นแหล่งรวมของอร่อยและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้เคียง Centurion Hotel Classic Nara

Centurion Hotel Classic Nara ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญและกิจกรรมที่น่าสนใจมากมายในเมืองนาราและบริเวณใกล้เคียง:

  • สวนกวางนารา (Nara Park): สวนสาธารณะอันกว้างใหญ่ที่มีชื่อเสียงจากการเป็นที่อยู่อาศัยของกวางป่าจำนวนมาก ซึ่งสามารถเดินเล่นได้อย่างอิสระ
  • วัดโทไดจิ (Todai-ji Temple): วัดพุทธที่มีชื่อเสียงระดับโลก เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปไดบุทสึ (Daibutsu) หรือพระพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่
  • ศาลเจ้าคาสุกะไทฉะ (Kasuga Taisha Shrine): ศาลเจ้าชินโตที่มีชื่อเสียงจากตะเกียงหินและตะเกียงแขวนนับพันดวง
  • พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ นารา (Nara National Museum): จัดแสดงงานศิลปะและโบราณวัตถุทางพุทธศาสนาที่สำคัญ
  • ย่านนันไก (Nankai Area): ย่านที่เต็มไปด้วยร้านค้า ร้านอาหาร และบรรยากาศที่คึกคัก

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่น ๆ รอบ Centurion Hotel Classic Nara สามารถตรวจสอบข้อเสนอที่ดีที่สุดได้ที่ Traveloka: กิจกรรมแนะนำใน Nara!

วิธีการเดินทางไปยัง Centurion Hotel Classic Nara จากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Centurion Hotel Classic Nara จากสนามบินนานาชาติคันไซ (Kansai International Airport - KIX) สามารถทำได้หลายวิธี เพื่อให้การเดินทางของคุณสะดวกสบายที่สุด วิธีการเดินทางไปยัง Centurion Hotel Classic Nara จากสนามบินมีดังนี้:

  • รถไฟ: เป็นวิธีที่นิยมและสะดวกสบายที่สุด โดยสามารถนั่งรถไฟ Haruka Express จากสนามบินไปยังสถานี Tennoji หรือ Shin-Osaka จากนั้นต่อรถไฟไปยังสถานี Nara
  • รถบัสลิมูซีนสนามบิน: มีบริการรถบัสลิมูซีนที่วิ่งตรงจากสนามบินไปยังเมืองนารา ซึ่งเป็นอีกทางเลือกที่สะดวกสบาย
  • บริการเรียกรถโดยสาร: สามารถใช้บริการเรียกรถโดยสารผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ เพื่อเดินทางไปยังโรงแรมได้โดยตรง
  • แท็กซี่สาธารณะ: มีบริการแท็กซี่สาธารณะที่สนามบิน ซึ่งสามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริการรับส่งสนามบิน หรือ Centurion Hotel Classic Nara airport transfer สามารถตรวจสอบได้จากแหล่งข้อมูลต่างๆ

สรุปเหตุผลที่ควรเลือกเข้าพักที่ Centurion Hotel Classic Nara

Centurion Hotel Classic Nara คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ยอดเยี่ยมในภูมิภาคคันไซ ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

  • ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม: ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญและระบบขนส่งสาธารณะ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: มอบความสะดวกสบายและบริการที่หลากหลายเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ
  • ห้องพักที่หลากหลาย: มีห้องพักหลายประเภทให้เลือกสรร เพื่อความเหมาะสมกับผู้เข้าพักแต่ละท่าน
  • ประสบการณ์ที่น่าจดจำ: มอบการบริการที่เป็นเลิศและบรรยากาศที่อบอุ่น

หากคุณพร้อมที่จะสัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษนี้แล้ว สามารถเช็กห้องว่างที่ Centurion Hotel Classic Nara และจอง Centurion Hotel Classic Nara ได้เลยวันนี้ผ่าน Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด!

จองโรงแรมราคาประหยัดใน Kansai และ จองตั๋วเครื่องบินในประเทศและต่างประเทศราคาถูกได้อย่างง่ายดาย กับ Traveloka เพื่อให้การเดินทางของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

พื้นที่สาธารณะ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
ภายนอกอาคาร
ห้องนอน โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
ห้องนอน
อื่นๆ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
อื่นๆ

บริการสำหรับผู้เข้าพัก

  • บริการซักรีด
  • บริการรับฝากสัมภาระ

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

  • ลิฟต์

อาหารและห้องอาหาร

  • อาหารเช้า

การเชื่อมต่อ

  • Wi-Fi
    TEXT

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ทางเข้าที่มีแสงสว่างเพียงพอ
  • ห้องน้ำสาธารณะรองรับรถเข็น

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

  • พื้นที่สูบบุหรี่

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

IMPORTANT_NOTICE

  • เด็กที่อายุไม่เกิน 5 ปี จำนวน 1 คน สามารถเข้าพักได้ฟรีในห้องเดียวกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลโดยใช้เตียงนอนที่มีในห้องพัก
  • กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
  • ที่พักแห่งนี้ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะมีวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศใด (เหมาะสำหรับ LGBTQ+)

นโยบายอายุขั้นต่ำของผู้เข้าพัก

18
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 23:00 - ถึงวันที่ 11:00
ห้องว่างที่ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
90
จำนวนชั้นใน โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ
บริการซักรีด, บริการรับฝากสัมภาระ, ลิฟต์, อาหารเช้า, Wi-Fi

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 23:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ เป็นโรงแรม 3.0 ดาว
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ มีทั้งหมด 1 ชั้น
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ มีห้องพักทั้งหมด 90 ห้อง
คนที่เคยพัก โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะดวกสบายในห้องพัก

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

8.8
ดีมาก
จาก 1,001 รีวิว
ความสะอาด

9.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.8

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Centurion Hotel Classic Nara

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Yuudai
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

奈良駅前交差点から徒歩3分。 駐車場は徒歩3分で800円でした。 フロントはとてもスムーズ! エレベーターが1台で待ちが長いタイミングありそうです。 室内はキレイ! 充電ケーブルも部屋に置いてあります! 冷蔵庫はやや小さいですがあります。 ベット、バス、トイレはキレイです。 コスパ良いと思いますのでまた利用したいです。
Naoki
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

特になし
Isabella
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

.
Satoshi
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

値段の割に立地や設備面でも何の問題もなく大満足な滞在でした! スタッフさんの対応もよくまた利用したいと思えるホテルでした!
Koyo
4.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

n/a
岡山
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

お部屋が明るく綺麗でした。ホテル全体的に落ち着いた感じで、ゆっくり出来ました。
Andrea
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very clean room and property. Cutely decorated lobby area was nice and cool (not cold) with open air. So many free amenities like coffee, tea, water dispenser, shaved ice machine, toothbrushes, board games. Staff is so friendly. Beds, including pillows, were very comfortable. I appreciated the robe/pajama and slippers provided. Very close to Nara train station. 1 mile walk to Nara park and bus back from temple was very fast.
อ่านเพิ่มเติม
龍平
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

素泊まりでよく利用しています。 よっぽどがない限り当日に予約取れて重宝しています。
Misaki
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
6.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

エアコンが調整しづらかった
Seiji
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
8.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スタッフの対応が丁寧で良かった。 ピアノの演奏がたまたま聴くことができて、それも良かった。
Takahiro
icon-
8.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

安い割に良い
Satoko
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スタッフが親切で良い
dasol
icon-
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

当日予約でありましたがとてもご親切に対応していただきました。 心地よく休めたし立地もよかったです。 スタッフさん達優しくてありがたい気持ちでした。お世話になりました!
Matt
icon-
8.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Convenient location, large room, clean and modern.
Takahiro
icon-
8.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

清潔だった。コンビニが少し遠い。一階エントランス横のテラス席が夜に使えて快適に過ごせた。一回のロビー横のスペースが22時までというのが勿体無い。
Satoshi
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

この価格帯では大満足の滞在でした!
Joyce
icon-
8.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

My stay was surprisingly pleasant. The hotel is about 5 mins walk from Nara Station where there is an Aeon supermarket and at walkable distance to tourist attractions. The property is a little older but the room was much bigger, cleaner and brighter than other properties with the same grade. The room I stayed at has a queen size bed and a sofa, hardwood floor (instead of carpet), and updated lighting. It was good value for money spent.
อ่านเพิ่มเติม
直美
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

朝食はとってないのですが、見た感じ良さそうでした。 部屋などは綺麗でした。足湯も面白いと思いました。エレベーターの模様のシールがはげかかっているのが少しよくないと思いました。
Shefali
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very convenient location. Rooms are small but have all amenities
Takako
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ルームサービスでレンタルできる品目が多く、手際よく借りられるのが良い。JR駅からも近いので便利。部屋の広さは、ベッドが大きいせいか一部狭くて1人しか通れないエリア有り。
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 โรงแรมเซนจูเรียน คลาสสิค นาระ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel