รีสอร์ท โฮเทล มิฮางิ

内容については可もなく不可もなくでしたが、海側の窓から、一晩中風の音が酷く、 窓が開いているのかと思い、夜中にみにいきましたが、そうではない。風が強かったとはおもすが、翌日マラソンがあるために、近くの良いホテルをと思い予約しましたが、全く寝られず、ひどいめにあいました。

客房重新整修過，乾淨又寬敞。

施設は比較的古い感じでしたが、スタッフの方は皆さん親切で、お料理もとても美味しかったです。また観光地へのアクセスもよかったです。

施設は若干の古さを感じながらも、 清掃が隅々まで丁寧にされており、 印象がとてもいい。 限られた予算で美味しい料理を 提供しようという、料理部門スタッフの 想いと工夫が伝わってくる。好印象。 館内の所々にある落ち着いた絵画、 室内の電話にかけられたさりげないカバー、 旅行という非日常を演出する様々な工夫が すばらしい。経営者の想いを感じる。

Great locationwith a great sea view. Japanese room very clean and good sized room. Good breakfast with a mixture of Japanese and Western food

Great location on beach, but facility is a little dated. The private outdoor bath is a unique experience.

天候が悪くて足湯を利用してない 次回も楽しみにしております

スタッフの方の丁寧な対応て、楽しいたびができました

Grande chambre mais demande une modernisation. Onden privatif avec vue sur la mer

細部まで行き届いたサービスで気持ち良く利用できました。大浴場2Fと海に近い露天風呂1Fが楽しめること、朝夕とも料理長の心づくしのお食事があることはもちろん、各フロアにfreeの給湯器(お茶coffee等）、他ホテルでは入浴時にサンダルが他の客にとられて無くなることがあったのですが、サンダル上に名前をかいた紙がおけたり、特に朝食時間に客が集中してごったがえすことを予防するために、食事時間が15分キザミで6回にわけて予約できるようになっていて気持ち良く利用できた。ホテル内の自販機の価格設定が良心的。レンタサイクル1hr300円も快適。welcomeアイスもよかった。朝夕の海の眺望も素晴らしい。

ホテルのフロントの対応が感じ良かった。

A unique traditional Japanese hotel experience with a good view towards the west. It’s a shame the staffing and dated facilities really let this place down.

気持ち良くゆったり過ごせて又友人も誘って行きたいと思いました。

露天風呂と展望風呂から眺める海が最高でした。レストランから見た夕日も綺麗。朝はホテルの目の前の砂浜に出て気持ちよくお散歩できました。ただ、部屋の壁は少し薄いのか、お隣の声や物音が丸聞こえで、ちょっと気を使いました。

清潔感があって癒されました。 料理もボリュームがあって美味しかったです

Property by the ocean

Two things are really excellent about the Resort Hotel Mihagi: the friendly, helpful staff, and the location. Unfortunately the property itself is very dated. The walk to my room from reception involved navigating what appeared to be makeshift ramps and down corridors with crooked window dressings. When I arrived in my room, there was hair on the floor in both the toilet and beside the bed. One of the roller blinds was jammed open, and needed someone to come and fix it. There was a fibre-board fixing screw sitting on the bathroom floor, and a very bizarre, unfinished tiny room between the toilet and the shower. My room was on the same floor as one of the restaurants, and the smell of the cooking pervaded the corridors, and at times the room.

Great service and amenities

食事がとても丁寧に整えられていて、美味しかったですね

Sumptuous breakfast and dinner. Onsen in the balcony with excellent view.