Biệt thự Gianyar

Biệt thự Gianyar

Mở khóa hành trình du lịch của bạn bằng cách khám phá những Villa tốt nhất ở Gianyar
  1. /
  2. /
  3. /
  4. 1.505Biệt thự ở Gianyar

Tại sao phải đặt giá cao

Trong khi có giá thấp hơn?

Tải app để nhận nhiều ưu đãi!
Mở bản đồ
Khoảng giá
Đặt lại
1 phòng, 1 đêm
Khuyến mãi & Giảm giá
Toggle filter card
Khuyến mãi dành cho bạn
🔥Black Friday
4-5 sao giá tốt
Quyền lợi bổ sung
Vị trí thuận tiện
Đánh giá sao
Toggle filter card
1
2
3
4
5
Đánh giá từ khách
Toggle filter card
7+ Thuận tiện
8+ Ấn tượng
9+ Tuyệt hảo
Loại hình lưu trú
Toggle filter card
Villa
Khách sạn
Quán trọ Ryokan
Căn hộ
Nhà nghỉ
Xem Tất cả
Tiện nghi phổ biến
Toggle filter card
Nhà hàng
Có ăn sáng
Nhận phòng sớm
Đưa đón sân bay
Dịch vụ trả phòng muộn
Xem Tất cả
Linh hoạt hơn
Toggle filter card
Miễn phí hủy phòng
Thanh toán tại khách sạn
Tiện nghi độc đáo
Toggle filter card
Khu vực mua sắm
Khu vực giải trí
Bar & Pub
Xe đạp địa hình
Thể thao trong nhà
Xem Tất cả
Tiện nghi phòng
Toggle filter card
Máy lạnh
Phòng cấm hút thuốc
Máy sấy tóc
Tủ lạnh
Phòng gia đình
Xem Tất cả
Lựa chọn của Traveloka
Toggle filter card
BUDGET_HOTEL_TITLE
Cài lại
Áp dụng

Biệt thự phổ biến ở Gianyar

Xem qua những biệt thự nổi bật và các đánh giá gần đây về nơi lưu trú này
Gianyar
1505 nơi lưu trú được tìm thấy
Xếp theo:
Độ phổ biến
Swimming Pool 1 Aria Villas Ubud, Biệt thự Gianyar
9.3
(198)
Xuất sắc
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Jonathan O.
Nhân viên thân thiện, dễ chịu và rất hiệu quả trong việc đáp ứng các yêu cầu của chúng tôi. Thực đơn bữa sáng cũng rất đa dạng. Nhìn chung, đây là một trải nghiệm rất vui vẻ và dễ chịu.
Giá trung bình
3.003.493 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 JAPA Suites & Villas, Biệt thự Gianyar
8.9
(39)
Rất tốt
Biệt thự
Monkey Forest, Ubud
Nhà lều bên hồ bơi
Ghế dài tắm nắng hồ bơi
Dịch vụ spa
Bianca Ashyam
Nơi tuyệt vời, nhân viên tuyệt vời, bữa sáng tuyệt vời. Xin vui lòng nếu bạn muốn có một nơi tuyệt vời để ở khi ở Ubud, hãy đặt JAPA!
Giá trung bình
2.388.546 VND
Xem phòng trống
Swimming Pool 1 Kubu Bali Baik Villa & Resort , Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Tampaksiring, Ubud
Ghế dài tắm nắng
Dịch vụ cho thuê xe đạp
Ghế dài tắm nắng bãi biển
Khăn tắm biển
Mát-xa
Dù (ô) trên bãi biển
Giá trung bình
721.931 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 Santris Villas by Pramana Villas, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Tegallalang, Ubud
Nhà bếp mini
Giá trung bình
2.237.951 VND
Xem phòng trống
Bedroom 1 Sri Abi Ratu Villa, Biệt thự Gianyar
9.2
(43)
Xuất sắc
Biệt thự
Batubulan, Sukawati
Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
Dịch vụ cho thuê xe đạp
Cho thuê xe hơi
Mát-xa
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Dịch vụ spa
Ferry P. R.
giải trí
Nhân viên biệt thự rất thân thiện, nơi này rất yên tĩnh, điều thú vị nhất là tôi được thêm thời gian để trả phòng, vì vậy tôi vẫn có thể nghỉ ngơi và dọn dẹp đồ đạc sau khi tham gia sự kiện Marathon Maybank, nếu Chúa phù hộ, tôi sẽ đặt phòng lại tại biệt thự này vào năm sau.
Giá trung bình
849.617 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 Temuku Villas Ubud, Biệt thự Gianyar
9
(114)
Xuất sắc
Biệt thự
Kedewatan, Ubud
Các môn thể thao dưới nước
Đưa đón đến trung tâm thương mại
Xe đạp địa hình
Mát-xa
Dịch vụ spa
Quầy bar
Tika Ningrum
kỳ nghỉ lãng mạn
Thật là một nơi tuyệt vời cho bạn bè tuần trăng mật ~
Giá trung bình
2.242.110 VND
Xem phòng trống
Room 1 Casa Rama Villas Ubud, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Giá trung bình
2.557.707 VND
Xem phòng trống
Bedroom 1 Casa De Arya, Biệt thự Gianyar
9.8
(5)
Xuất sắc
Biệt thự
Gianyar Kota, Gianyar
Giá trung bình
370.717 VND
Xem phòng trống
Kabinawa Villas Ubud by GenuineHost  1, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Tegallalang, Ubud
Hồ nước nóng Jacuzzi
Cho thuê xe hơi
Mát-xa
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Anis M.
kỳ nghỉ tại chỗ
Phòng đẹp, sạch sẽ, dịch vụ rất tốt, đồ ăn rất ngon. Làm tốt lắm
Giá trung bình
1.325.475 VND
Xem phòng trống
Swimming Pool 1 Sujiwa Ubud Hotel & Villa, Biệt thự Gianyar
8.5
(156)
Rất tốt
Biệt thự
Kemenuh, Ubud
Máy sấy quần áo
Giữ trẻ
Dịch vụ cho thuê xe đạp
Khăn tắm biển
Mát-xa
Quầy bar
k***n
Một địa điểm có cảnh quan đồng lúa tuyệt đẹp, bầu không khí yên tĩnh, không khí trong lành, dịch vụ và tiện nghi đạt yêu cầu, tương xứng với mức giá phải trả và khá phải chăng.
Giá trung bình
759.041 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 portobello villa ubud, Biệt thự Gianyar
10
(1)
Xuất sắc
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Giá trung bình
2.358.321 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Terra Sayan, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Sayan, Ubud
Giá trung bình
1.807.033 VND
Xem phòng trống
Swimming Pool 1 Ning Villa Ubud by GenuineHost, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Giá trung bình
4.628.319 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 Villa Sardegna Ubud, Biệt thự Gianyar
10
(1)
Xuất sắc
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Giá trung bình
2.768.746 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 Uma Nandhi Villa Ubud, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Payangan, Ubud
Dịch vụ spa
Giá trung bình
873.620 VND
Xem phòng trống
Villa Tegaltis Ubud 1, Biệt thự Gianyar
8.7
(41)
Xuất sắc
Biệt thự
Payangan, Ubud
Đưa đón đến trung tâm thương mại
Dịch vụ cho thuê xe đạp
Ghế dài tắm nắng bãi biển
Dù (ô) trên bãi biển
Ghế dài tắm nắng hồ bơi
Dịch vụ trả phòng cấp tốc
Giá trung bình
830.892 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 Kubu Selat Villa, Biệt thự Gianyar
7.2
(7)
Hài lòng
Biệt thự
Gianyar Kota, Gianyar
Cho thuê xe hơi
Khăn tắm biển
Giá trung bình
367.614 VND
Xem phòng trống
Solo Villas and Retreat 1, Biệt thự Gianyar
9.3
(79)
Xuất sắc
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Xe đạp địa hình
Dịch vụ cho thuê xe đạp
Mát-xa
Ghế dài tắm nắng hồ bơi
Giá trung bình
1.717.747 VND
Xem phòng trống
Primary image 1 Tjendana Kanaka Jungle Resort Ubud, Biệt thự Gianyar
Biệt thự
Tegallalang, Ubud
Khu vực dã ngoại
Giá trung bình
1.121.436 VND
Xem phòng trống
Exterior / Building 1 Origin Ubud, Biệt thự Gianyar
9
(123)
Xuất sắc
Biệt thự
Ubud, Gianyar
Trung tâm thể dục thẩm mỹ
Chèo thuyền
Xe đạp địa hình
Lặn biển
Ghế dài tắm nắng bãi biển
Khăn tắm biển
Giá trung bình
2.620.466 VND
Xem phòng trống

Giới thiệu về

Khám phá những khách sạn tốt nhất tại Gianyar

Nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp, nền văn hóa phong phú và các dịch vụ du lịch chuyên nghiệp, Gianyar là nơi hội tụ của nhiều khách sạn và khu nghỉ dưỡng chất lượng. Tại đây, du khách có thể dễ dàng tìm thấy những khách sạn sang trọng với dịch vụ cao cấp hoặc những chỗ nghỉ ấm cúng phù hợp với ngân sách của mình. Bất kể bạn lựa chọn hình thức lưu trú nào, Gianyar đều mang đến những trải nghiệm thú vị, từ các phòng nghỉ thoải mái, tiện nghi đến dịch vụ tận tâm và vị trí thuận tiện gần các điểm tham quan nổi bật.

Hãy cùng khám phá danh sách những khách sạn hàng đầu tại Gianyar, tìm hiểu các tiện ích đặc biệt mà chúng mang lại và lựa chọn nơi lưu trú hoàn hảo cho hành trình sắp tới của bạn.

Những khách sạn hàng đầu tại Gianyar

Gianyar tự hào sở hữu nhiều khách sạn đạt tiêu chuẩn cao, đáp ứng đa dạng nhu cầu của du khách. Dù bạn tìm kiếm một khu nghỉ dưỡng sang trọng, một khách sạn boutique tinh tế hay một nhà nghỉ bình dân ấm cúng, nơi đây đều có sẵn những lựa chọn phù hợp.

Một số khách sạn được yêu thích nhất tại Gianyar bao gồm Aria Villas Ubud, JAPA Suites & Villas, Kubu Bali Baik Villa & Resort , Santris Villas by Pramana Villas, Sri Abi Ratu Villa, Temuku Villas Ubud, Casa Rama Villas Ubud, Casa De Arya, Kabinawa Villas Ubud by GenuineHost , Sujiwa Ubud Hotel & Villa, portobello villa ubud, Terra Sayan, Ning Villa Ubud by GenuineHost, Villa Sardegna Ubud, Uma Nandhi Villa Ubud, Villa Tegaltis Ubud, Kubu Selat Villa, Solo Villas and Retreat, Tjendana Kanaka Jungle Resort Ubud, Origin Ubud, với số điểm trung bình 8.8 sao từ hơn 208.620 lượt đánh giá của du khách. Những khách sạn này nổi bật không chỉ bởi dịch vụ chu đáo mà còn nhờ vào vị trí thuận lợi, nội thất sang trọng và các tiện ích đa dạng.

Điều làm nên sức hút của những khách sạn hàng đầu tại Gianyar chính là trải nghiệm mà chúng mang lại. Một số khách sạn có tầm nhìn tuyệt đẹp hướng ra biển hoặc trung tâm thành phố, số khác lại nổi bật với thiết kế độc đáo mang đậm bản sắc địa phương. Nhiều khách sạn cao cấp còn có nhà hàng đạt chuẩn 5 sao, spa thư giãn và các hồ bơi vô cực giúp du khách tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn nhất.

Khám phá các địa danh nổi bật tại Gianyar

Không chỉ là nơi lưu trú lý tưởng, Gianyar còn sở hữu nhiều điểm tham quan hấp dẫn, thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Nếu bạn đang lên kế hoạch khám phá Gianyar, đừng bỏ lỡ cơ hội ghé thăm những địa danh nổi bật như -.

Mỗi địa danh tại Gianyar đều mang đến một câu chuyện riêng, từ những công trình kiến trúc lịch sử, những di tích lâu đời đến các danh thắng thiên nhiên hùng vĩ. Du khách có thể dạo quanh các khu phố cổ để cảm nhận hơi thở văn hóa bản địa, chiêm ngưỡng những ngôi đền chùa linh thiêng hay tham gia các hoạt động ngoài trời đầy thú vị như leo núi, đi thuyền hoặc lặn biển.

Một chuyến đi đến Gianyar sẽ không thể trọn vẹn nếu bạn chưa trải nghiệm những nét đặc trưng của nơi đây. Dù bạn là người yêu thích nghệ thuật, lịch sử hay đam mê khám phá thiên nhiên, Gianyar luôn có điều gì đó đặc biệt dành cho bạn.

Các loại hình lưu trú tại Gianyar

Tại Gianyar, du khách có thể lựa chọn nhiều hình thức lưu trú khác nhau tùy theo sở thích và ngân sách. Một số loại hình phổ biến bao gồm Khách sạn Gianyar, Căn hộ Gianyar, mang đến những trải nghiệm độc đáo và tiện nghi đa dạng.

  • Khách sạn 5 sao & khu nghỉ dưỡng: Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm sự sang trọng và dịch vụ cao cấp. Các khu nghỉ dưỡng thường đi kèm với spa, nhà hàng đẳng cấp và hồ bơi rộng lớn, giúp du khách có một kỳ nghỉ trọn vẹn.
  • Khách sạn boutique: Nếu bạn yêu thích sự tinh tế và độc đáo, các khách sạn boutique tại Gianyar sẽ mang đến không gian ấm cúng, thiết kế độc đáo và dịch vụ cá nhân hóa.
  • Căn hộ dịch vụ & biệt thự: Phù hợp với những du khách muốn có không gian riêng tư hơn, đặc biệt là những nhóm bạn hoặc gia đình có trẻ nhỏ.
  • Nhà nghỉ & homestay: Nếu bạn muốn tiết kiệm chi phí nhưng vẫn có trải nghiệm gần gũi với văn hóa địa phương, homestay là lựa chọn đáng cân nhắc.

Các khu vực lân cận đáng khám phá

Lưu trú tại Gianyar cũng là cơ hội để bạn mở rộng hành trình đến các điểm đến hấp dẫn khác như Denpasar, Sanur, Tabanan, Karangasem, Buleleng, Jembrana, Huyện Badung, Klungkung, Bangli. Những khu vực lân cận này không chỉ có phong cảnh tuyệt đẹp mà còn sở hữu nhiều nét đặc trưng văn hóa độc đáo, giúp chuyến đi của bạn thêm phần thú vị.

Bạn có thể dành một ngày để khám phá những ngôi làng cổ, thưởng thức đặc sản địa phương hoặc tham gia các hoạt động du lịch sinh thái. Nếu yêu thích mua sắm, các khu chợ địa phương cũng là điểm đến lý tưởng để bạn tìm kiếm những món quà lưu niệm độc đáo.

Thời điểm lý tưởng để đến Gianyar

Gianyar đón khách du lịch quanh năm, nhưng mỗi mùa lại có những nét quyến rũ riêng. Nếu bạn muốn tận hưởng không khí lễ hội sôi động, hãy lên kế hoạch du lịch vào thời điểm diễn ra các sự kiện văn hóa lớn. Ngược lại, nếu bạn thích không gian yên bình, hãy chọn những khoảng thời gian ít khách du lịch để tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn hơn.

Hướng dẫn di chuyển tại Gianyar

Việc đi lại tại Gianyar khá thuận tiện với nhiều lựa chọn giao thông như taxi, xe bus và xe máy cho thuê. Nếu bạn muốn di chuyển dễ dàng hơn, hãy lựa chọn các khách sạn có dịch vụ đưa đón hoặc xe buýt du lịch.

Lời khuyên để có một chuyến đi trọn vẹn tại Gianyar

  • Đặt phòng sớm: Để có giá tốt nhất và tránh tình trạng hết phòng vào mùa cao điểm, hãy đặt chỗ trước khi khởi hành.
  • Tìm hiểu về địa phương: Hiểu rõ hơn về văn hóa, ẩm thực và phong tục của Gianyar sẽ giúp bạn có trải nghiệm thú vị hơn.
  • Chọn khách sạn phù hợp: Hãy cân nhắc ngân sách, vị trí và dịch vụ khi lựa chọn nơi lưu trú.

Đặt phòng ngay hôm nay!

Sẵn sàng cho chuyến đi đến Gianyar? Đừng quên đặt phòng trước để có giá tốt nhất và đảm bảo nơi lưu trú phù hợp với nhu cầu của bạn. Đặt khách sạn ngay trên Traveloka để nhận ưu đãi hấp dẫn và trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời tại Gianyar




đọc thêm

Thông tin thú vị về Gianyar

Số lượng khách sạn
1.505 khách sạn
Khu vực nổi tiếng nhất
Ubud, Tegallalang
Khách sạn phổ biến nhất
Aria Villas Ubud, Sri Abi Ratu Villa
Giá phòng mỗi đêm
Từ 257.202 VND/đêm

Những câu hỏi thường gặp

Những nơi tốt nhất để ghé thăm gần Gianyar
Nếu bạn đang ở gần Gianyar, bạn có thể ghé thăm Sukawati, Ubud, Gianyar Kota, Keramas
Thành phố tốt nhất để ghé thăm tại Gianyar?
Những thành phố tốt nhât để ghé thăm tại Gianyar là Denpasar, Sanur, Tabanan, Karangasem, Buleleng, Jembrana, Huyện Badung, Klungkung, Bangli
Có bao nhiêu Biệt thự tại Gianyar?
Hiện tại, có khoảng 1.505 Biệt thự Gianyar mà bạn có thể đặt
Giá thuê villa rẻ nhất ở Gianyar là bao nhiêu?
Giá thuê villa rẻ nhất ở Gianyar là 257.202 VND

Đánh giá khách sạn ở Gianyar

8.8
Ấn tượng
208.620 lượt đánh giá từ các khách sạn ở Gianyar với số điểm trung bình 8.8/10
Các đánh giá từ các khách hàng đã từng ở Gianyar sẽ giúp bạn dễ dàng chọn khách sạn tốt nhất.
Mỹ Uyên
Đây là tài khoản riêng tư.
8.6
/ 10
2 Aug 2023
MaxOneHotels.com @ Ubud - Bali
Vị trí thuận lợi nhưng cách âm không tốt, khách đi chơi về khuya gây ra tiếng động quá ồn ào ảnh hưởng đến giấc ngủ. Bữa sáng ổn không quá đa dạng
Phuoc L.
Đây là tài khoản riêng tư.
9.4
/ 10
21 Nov 2023
Alam Penari Ubud
Resort đẹp, rất chill, nhân viên phục vụ dễ thương, nước uống rất ngon. Nhưng đồ ăn hình như được đặt từ bên ngoài nên làm rất lâu, mình ở 3 đêm tới đêm thứ 2 thì nước hồ bơi bị tắt, chắc do vắng khách, làm mình không bơi được, mình có nhờ bật lên thì khách sạn mới bật, sang hôm sau lại tắt. Nội thất phòng hơi cũ, với giá thuê thì ok, không vấn đề. Chỗ này khá gần mấy địa điểm tham quan ở Ubud, dễ bắt grab, nếu đi 3-4 người thì rất ok, đi 1 mình thì hơi sợ vì khu này vắng
Helmi F. N.
Đây là tài khoản riêng tư.
10.0
/ 10
18 Aug 2025
Padma Resort Ubud
Nhân viên rất thân thiện, hiệu quả, nồng nhiệt và nhiệt tình. Các hoạt động rất thú vị; bạn có thể dành cả ngày chỉ trong khuôn viên khách sạn. Đồ ăn ngon và đa dạng.
Nguyen T. M. L.
Đây là tài khoản riêng tư.
9.7
/ 10
12 Nov 2019
The Evitel Resort Ubud
Đặt chân tới cổng khách sạn, mình thật sự ấn tượng với hai hàng tre xanh rì và sân trước rất rộng. Ban đầu mình đã có 1 trải nghiệm không tốt là máy điều hoà hoạt động rất kém, nhưng may sao, lễ tân đã lập tức thay đổi phòng khác cho mình. Thái độ nhân viên rất thân thiện. Khách sạn lại ở ngay trung tâm, nhiều quán xá để ăn uống, cà phê. Phòng ốc sạch sẽ. Nếu có cơ hội ghé bali, mình sẽ lại ở đây. Chắc chắn như vậy!
Nguyen T. H.
Đây là tài khoản riêng tư.
9.7
/ 10
25 Dec 2022
Sari Villa Ubud
Hài lòng về tiện ích so với giá phòng và villa ở khu trung tâm rất tiện đi lại
HR
Harapan Rumasondi
10.0
/ 10
30 Dec 2020
Alaya Resort Ubud
Nhân viên thân thiện và phòng có tầm nhìn đẹp và siêu sạch (có nước rửa tay trên bàn bên cạnh giường) Phòng tắm cũng đẹp hoàn chỉnh với các tiện nghi
Ita
Đây là tài khoản riêng tư.
10.0
/ 10
17 Jan 2021
Maya Ubud Resort & Spa
Kỳ nghỉ của tôi thật đặc biệt! Maya resort Ubud chắc chắn là một nơi rất tốt để ở lại Ubud. Nhân viên của họ rất thân thiện và hữu ích. Đặc biệt là nhân viên văn phòng của họ đã giúp tôi nhận phòng, cô ấy thực sự thân thiện và chân thành. Mọi nơi trong resort đều sạch sẽ, cảnh đẹp. Yêu thích hồ bơi của họ và con đường đi bộ thiên nhiên. Rất muốn quay lại sớm!
Timothy L.
Đây là tài khoản riêng tư.
10.0
/ 10
24 Apr 2021
Kamandalu Ubud
Chúng tôi có trải nghiệm thú vị khi ở Kamandalu. Cảnh quan và tiện nghi tuyệt vời, nhân viên siêu hữu ích và thực sự khiến chúng tôi cảm thấy như ở nhà. Cảm ơn bạn!
fine m. m.
Đây là tài khoản riêng tư.
8.5
/ 10
15 Jul 2019
Villa Mandi Ubud
Nơi này thoải mái và yên tĩnh, dịch vụ cũng tốt. Tôi ngủ trong một ngôi nhà gỗ, cảm giác như tôi đang ngủ trong làng, một nơi tốt để đi dạo và muốn ở trong khu vực Ubud. 10 phút đến Ubud từ biệt thự tắm Ubud. Bữa sáng miễn phí và đưa đón đến Ubud.

Tại sao nên đặt phòng khách sạn với Traveloka

Hoạt động 24/7
Liên hệ với Bộ phận Chăm sóc Khách hàng qua Chat trực tiếp, Email hay Gọi điện thoại một cách dễ dàng
Nhiều lựa chọn đa dạng, linh hoạt
Lập kế hoạch và điều chỉnh chuyến đi của bạn một cách dễ dàng với tính năng Hủy phòng miễn phí, Thanh toán tại khách sạn và nhiều hơn thế nữa
Phương thức thanh toán đa dạng và an toàn
Nhiều lựa chọn thanh toán quốc tế

Không chỉ có khách sạn, chúng tôi còn có những loại hình lưu trú khác

Khám phá thêm những loại hình lưu trú khác phù hợp với nhu cầu cho chuyến đi của bạn

Gợi ý thêm cho bạn

Khu Vực Hàng Đầu Gianyar
Hotel Gần Địa Điểm Nổi Bật
Luôn được cập nhật về các lời khuyên du lịch, đề xuất và khuyến mãi mới nhất.
Đăng ký tin

Có chuyến đi mơ ước của bạn trong tầm tay của bạn. Tải xuống ứng dụng.