Nội dung sản phẩm được dịch tự động, có thể khác với nội dung thực tế của sản phẩm. Vui lòng cân nhắc trước khi đặt hàng!

[Tổ chức vào ngày 25 tháng 1 năm 2025]

Trong chuyến tham quan này, bạn có thể xem buổi biểu diễn đặc biệt sẽ chỉ được tổ chức trong một ngày. Tại Pontocho Kaburenjo, lễ hội ``Kamogawa Odori'' được tổ chức vào tháng 5 hàng năm và bạn có thể xem những điệu nhảy tuyệt đẹp của geisha và maiko. Buổi biểu diễn đặc biệt này cũng sẽ có màn trình diễn giàu cảm xúc về những màn trình diễn đã được truyền lại ở Pontocho. "Kamogawa Odori" bắt đầu vào năm 1872. Lần này chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn phiên bản tiếng Anh đặc biệt của cuốn sách nhỏ này. Bạn cũng có thể nghe giải thích đơn giản bằng cách sử dụng cần điều khiển. Trường múa mang tên Onoe dựa trên dòng vũ đạo Kabuki và tự hào về tính nghệ thuật sân khấu cao. Các geisha và maiko đang chăm chỉ luyện tập cho màn trình diễn đặc biệt mà mọi người sẽ được xem.

[Được tổ chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2025]

Trong chuyến tham quan này, bạn có thể xem buổi biểu diễn đặc biệt sẽ chỉ được tổ chức trong một ngày. Tại Kamishichiken Kaburenjo, ``Kitano Odori'' được tổ chức vào mỗi mùa xuân như một điệu nhảy báo trước mùa xuân đang đến ở Kyoto. Bạn có thể xem điệu nhảy tuyệt đẹp được biểu diễn bởi khoảng 10 geisha và maiko. Buổi biểu diễn đặc biệt này cũng sẽ có màn trình diễn giàu cảm xúc được truyền lại cho Kamishichiken. Lần này chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn phiên bản tiếng Anh đặc biệt của cuốn sách nhỏ này. Bạn cũng có thể nghe những lời giải thích đơn giản bằng cách sử dụng cần gạt hướng dẫn. Trường múa có tên Hanayagi-ryu đi theo dòng vũ đạo Kabuki, đồng thời bảo tồn những truyền thống cũ nhưng luôn kết hợp những thử nghiệm mới. Các geisha và maiko đang chăm chỉ luyện tập cho màn trình diễn đặc biệt mà mọi người sẽ được xem.

≪Lịch học (chung cho ngày 25 và 26/1)

★Thông tin trước buổi biểu diễn sẽ được cung cấp bởi hướng dẫn viên nói tiếng Anh sử dụng tai nghe. Khách hàng Nhật Bản cũng được chào đón tham gia buổi biểu diễn.

★ Sẽ có phần hỏi đáp dành cho khách hàng Nhật Bản trong suốt buổi biểu diễn. Đối với những người đã đăng ký gói này, sẽ có thời gian đặt câu hỏi sau buổi biểu diễn.

Hình ảnh buổi biểu diễn tại Pontocho Kaburenjo

Pontocho Kaburenjo và cảnh quan thị trấn Pontocho

Ghế khán giả Pontocho Kaburenjo

Hình ảnh buổi biểu diễn tại Kamishichiken Kaburenjo

Bên trong Kamishichiken Kaburenjo

Ghế khán giả Kamishichiken Kaburenjo