Warren House

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.8
/10
ดีมาก
รีวิว 1,000 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Imogen

10.0
/ 10
We had a wonderful family stay here and wouldn't hesitate to return. The hotel is set in a beautiful historic building, with lovely gardens that made it feel peaceful and relaxing, it was hard to believe we were still in Greater London. The staff were exceptional from start to finish, always friendly, helpful and genuinely willing to go above and beyond to make our stay comfortable. If I could give the staff more than five stars, I would. We stayed in a family room, which was clean, beautifully decorated and surprisingly spacious, with plenty of room for the double sofa bed and a travel cot for our baby. It made travelling with two young children so much easier. The food was absolutely delicious, and after a busy day exploring Hampton Court Palace it was lovely to come back somewhere so quiet and welcoming. There also seemed to be plenty of parking, which was another big plus. Overall, Warren House made our trip feel effortless and relaxing. It was the perfect base for exploring London while having somewhere calm and comfortable to return to. We would happily recommend it to anyone.
ดูคำแปล

Hollie

10.0
/ 10
Booked for a stay whilst at wimbledon. Could not fault it. Easy free parking, lovely room, beautiful grounds, walkable to Richmond park and an easy uber ride to Wimbledon.
ดูคำแปล

Christopher

10.0
/ 10
The swimming pool was out of use, which was a shame, but I think we were aware of this at the time of booking
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Warren Road, Royal Kingston upon Thames, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, KT2 7HY

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
ห้องอบไอน้ำ
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ฟรี WiFi
สวน
ฟิตเนส
Warren House เป็นโรงแรมใน รอยัลคิงสตันอัปออนเทมส์ ตั้งอยู่ที่ รอยัลคิงสตันอัปออนเทมส์ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Warren House

Warren Road, Royal Kingston upon Thames, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, KT2 7HY
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ภายนอกอาคาร Warren House
ภายนอกอาคาร 2 Warren House

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Warren House

General
แถวคูมบีฮิลล์ ในคิงส์ตันอะพอนเทมส์

Location
แค่เช็กอินเข้าWarren Houseใน คิงส์ตันอะพอนเทมส์ คุณจะได้พักผ่อนแบบใกล้ชิดในระยะเพียง 8.6 ไมล์ (13.9 กม.) จาก ไฮด์พาร์ค และ 8.9 ไมล์ (14.3 กม.) จาก พระราชวังบัคกิงแฮม โรงแรมสำหรับผู้รักกีฬากอล์ฟแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 9.5 ไมล์ (15.3 กม.) จาก ชิงช้าสวรรค์ลอนดอนอาย และ 9.6 ไมล์ (15.5 กม.) จาก บิ๊กเบน

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

ริชมอนด์ปาร์ก - 0.3 กม. / 0.2 ไมล์
แม่น้ำเทมส์ - 3.1 กม. / 1.9 ไมล์
แฮมป์ตัน คอร์ต - 4.6 กม. / 2.9 ไมล์
พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต - 6.2 กม. / 3.9 ไมล์
สนามกีฬา Twickenham - 9.6 กม. / 6 ไมล์
โรงละครเอเวนทิม อพอลโล - 9.9 กม. / 6.1 ไมล์
สวนสนุกเชสซิงตัน - 10.3 กม. / 6.4 ไมล์
แคลปแฮมคอมมอน - 10.4 กม. / 6.4 ไมล์
สวนโรยัลโบตานิก (คิวการ์เดน) - 10.6 กม. / 6.6 ไมล์
สแตมฟอร์ด บริดจ์ สเตเดี้ยม - 11 กม. / 6.8 ไมล์
โอลิมเปียอีเวนต์ - 11 กม. / 6.9 ไมล์
เคนซิงตัน ไฮ สตรีท - 11 กม. / 6.9 ไมล์
ศูนย์การค้าเวสต์ฟิลด์ ลอนดอน - 11.6 กม. / 7.2 ไมล์
โรงไฟฟ้าแบตเตอร์ซี - 12.3 กม. / 7.6 ไมล์
สโลน สแควร์ - 12.5 กม. / 7.8 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบินฮีทโธรว์ (LHR) - 27.9 กม. / 17.3 ไมล์
สนามบินกรุงลอนดอน (LCY) - 30.4 กม. / 18.9 ไมล์
สนามบินแกตวิค (LGW) - 53.1 กม. / 33 ไมล์
สนามบิน Farnborough (FAB) - 46.5 กม. / 28.9 ไมล์
สนามบินลูตัน (LTN) - 79.2 กม. / 49.2 ไมล์

Facilities
สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น ห้องอบไอน้ำ และฟิตเนส ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการ โรงแรมสไตล์วิคตอเรียนแห่งนี้ยังมี บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการจัดงานแต่งงาน และเตาผิงในล็อบบี้

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ บริการซักรีด/ซักแห้ง และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง โรงแรมนี้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการจัดงานครบครัน เช่น ศูนย์จัดการประชุมและห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ

Dining
ลิ้มรสอาหารอังกฤษที่ห้องอาหาร Persian Dining Room ที่มาพร้อมกับวิวสวน นอกจากนี้คุณยังสามารถพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส 24 ชม. ได้อีกด้วย ดับกระหายคลายร้อนด้วยเครื่องดื่มแก้วโปรดที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบอังกฤษ (คิดค่าบริการ) ในวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:00 น. - 9:30 น. และในวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ 7:30 น. - 10:00 น.

Rooms
คุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 46 ห้อง พร้อมด้วยตู้เย็นและเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซ ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และทีวีจอแอลซีดีขนาด 32 นิ้ว พร้อมสัญญาณเคเบิลเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัว พร้อมไดร์เป่าผม และเสื้อคลุมอาบน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Warren House

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ห้องอบไอน้ำ
ห้องออกกำลังกาย Warren House
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Warren House
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Warren House
พื้นที่สาธารณะ
ภายนอกอาคาร Warren House
ภายนอกอาคาร
ห้องนอน Warren House
ห้องนอน

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • แพ็กเกจสำหรับคู่รักโรแมนติก
  • สวน
  • พื้นที่ปิกนิก
  • ห้องอบไอน้ำ

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่เก็บจักรยาน

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องบอลรูม
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ที่จอดรถ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ศูนย์การประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจ
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Warren House

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิต, ไม่รับเงินสด
  • ไม่สามารถการันตีห้องพักแบบกันเสียงรบกวนได้
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
  • ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ บันทึกวิดีโอหรือถ่ายภาพยนตร์สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลหรือในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับการอนุมัติ
, ผู้เข้าพักจะต้องส่งสำเนาบัตรประจำตัวที่​มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยภาครัฐให้ที่พักก่อนเช็กอิน หากคุณจะเดินทางมาถึงหลัง 9:00 น. โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 24 ชั่วโมง ก่อนเดินทางมาถึงพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 05:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Warren House
46
จำนวนชั้นใน Warren House
2
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Warren House
แพ็กเกจสำหรับคู่รักโรแมนติก, สวน, พื้นที่ปิกนิก, ห้องอบไอน้ำ, ที่เก็บจักรยาน

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Warren House

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Warren House คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Warren House คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 05:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
Warren House มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Warren House มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Warren House เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Warren House เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม Warren House มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Warren House มีทั้งหมด 2 ชั้น
โรงแรม Warren House มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Warren House มีห้องพักทั้งหมด 46 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Warren House

8.8
ดีมาก
จาก 1,000 รีวิว
ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.8

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Warren House

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Kar Ching
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 72 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

No complaint.
Gerard
8.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The welcome was excellent, unfortunately the receptionist had to tell us that the swimming pool was closed for maintenance reasons. This was a major disappointment we would have welcomed prior notice. One of the reasons we chose Warren house was the draw of a swimming pool. The room was clean and the bed comfortable and during the hot weather the AC worked very well, a big plus for us. The breakfast was reasonably good but it has been our recent experience, as at other hotels, that the hot Buffet food was cold apart from the eggs that were fried to order half way through the breakfast. We feel that egg order should be taken when you are allocated your table. The evening menu was basic and limited but served hot and was plentiful. In common with with most hotels the cost of alcoholic beverages was exorbitant. The hotel interior requires some redecoration but this did not detract from our experience and we appreciated the polite and help full staff and the magnificent grounds and the total lack of outside noise. Despite its faults we would stay again.
อ่านเพิ่มเติม
Imogen
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We had a wonderful family stay here and wouldn't hesitate to return. The hotel is set in a beautiful historic building, with lovely gardens that made it feel peaceful and relaxing, it was hard to believe we were still in Greater London. The staff were exceptional from start to finish, always friendly, helpful and genuinely willing to go above and beyond to make our stay comfortable. If I could give the staff more than five stars, I would. We stayed in a family room, which was clean, beautifully decorated and surprisingly spacious, with plenty of room for the double sofa bed and a travel cot for our baby. It made travelling with two young children so much easier. The food was absolutely delicious, and after a busy day exploring Hampton Court Palace it was lovely to come back somewhere so quiet and welcoming. There also seemed to be plenty of parking, which was another big plus. Overall, Warren House made our trip feel effortless and relaxing. It was the perfect base for exploring London while having somewhere calm and comfortable to return to. We would happily recommend it to anyone.
อ่านเพิ่มเติม
Elaine
2.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

If I could give this hotel a zero rating I would. I booked 10 months ago via Hotels.com. The week of my two night reservation I once again received confirmation and a welcome email. I called to make dinner reservations for our stay. It was my birthday and wedding anniversary and I had carefully selected this beautiful manor hotel, which was close to Wimbledon, where we would be watching the tennis. Five hours after receiving my welcome email I received another email saying they had relocated us to another hotel. It was not nearly comparable and much further away from Wimbledon. When I called the manager he could give me no reason why we had been bumped to another hotel. Whilst they did comp this less than mediocre hotel we stayed in we had occurred additional expenses to get to and from Wimbledon. This was supposed to be a very special celebration and left us with an awful and disappointing stay to say the least!! As an overseas visitor to your country I cannot believe you would treat customers like this. Absolutely disgusting!!
อ่านเพิ่มเติม
Zoo
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
4.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Have to clean room properly
Hollie
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Booked for a stay whilst at wimbledon. Could not fault it. Easy free parking, lovely room, beautiful grounds, walkable to Richmond park and an easy uber ride to Wimbledon.
Natalie
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff were fantastic. Disappointed pool was not available and we were not told before arrival. That was the main reason we booked this hotel.
Adam
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great hotel in good location. Pool facilities were not in use
Christopher
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The swimming pool was out of use, which was a shame, but I think we were aware of this at the time of booking
Martha del Carmen Benitez
icon-
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great, traditional, English property surrounded by green areas. Located in a safe neighborhood, easily accessible by public transit if needed, close to Kingston downtown for restaurants and pubs. The staff was very helpful, the room was clean, and breakfast was convenient and tasty. I would definitely go back
Grace
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The Warren House is a beautiful property. The staff is extremely polite and helpful, however they seemed understaffed. The hotel seems to be going through some changes. The dining room was closed, dinner was served in the breakfast area. High tea in the garden was 5 star. Would stay again.
James
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Impressive old building with lovely grounds.Interior needs some refurbishment and the dining options were limited but would stay again.
Adam
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

What a wonderful place. There were a couple of things that disappointed us (pool closed, refrigerator broken), but the staff was so accommodating and friendly that they made it okay.
Kelly
icon-
4.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The water was cold so I had to have a cold shower. The room smelt musty and old. Check-in was slow and not very client focused.
Dawn
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Our stay at Warren House was during a very hot spell. We were assured that our room would have air conditioning however, when we got there it wasn’t working. We asked for it to be fixed and staff moved us to a really small room while this was being done. We were assured it was fixed the next day and moved back but it wasn’t. Thankfully we had a fan. Apart from this, we enjoyed our stay, the staff were lovely, very attentive and always smiling. Breakfast room was too small to accommodate us on the Saturday morning, we had to eat in the bar area which isn’t ideal due to the height of the table and size of the breakfast plates! Warren house is a lovely place with beautiful gardens but it could do with some TLC and general upgrade
อ่านเพิ่มเติม
Setareh Blue
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Wonderfully relaxing, great food, amazing staff.
Daria
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Absolutely loved staying here and the staff was so helpful especially helping us getting taxis! Thank you all for being so accommodating and supportive to me and my family.
Vishal
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

A Lovely hotel and a beautiful part of south west London. Breakfast was spot on and happy to go back again
Christina
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Engelsk idyl, i skønne Kingston. tæt på golfbaner. Fint værelse. Hotellet virkede slids, men vi havde en dejlig overnatning og morgenmaden var perfekt og personalet var super søde og hjælpsomme. Gratis parkering på stedet
Melika
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very nice and cozy hotel. I'm glad we stayed here.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Warren House

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel