The Peninsula Bangkok

Khách Sạn
Tìm phòng cho bạn...
9,7
/10
Xuất sắc
1.024 đánh giá

Khách nói gì về kỳ nghỉ của họ

智子

10,0
/ 10
Vị trí, nội thất và đồ ăn đều tuyệt vời. Tất nhiên, sự thân thiện của nhân viên là không gì sánh bằng. Trải nghiệm ẩm thực Thái hàng ngày cũng rất thú vị và ý nghĩa, và tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.
Xem bản gốc

Guest

9,1
/ 10
Khách sạn Peninsula thật tuyệt vời. Tôi rất muốn quay lại đây vào lần tới khi đến Bangkok!
Xem bản gốc

R***i

9,4
/ 10
Chúng tôi được nâng cấp lên một căn phòng đẹp với tầm nhìn tuyệt đẹp vì phòng của chúng tôi chưa sẵn sàng. Dịch vụ thật tuyệt vời 👍.
Xem bản gốc

Varuntita S.

9,4
/ 10
Một khách sạn tốt Chất lượng và sự đa dạng của các hoạt động để làm.
Xem bản gốc

Akshay

10,0
/ 10
Rooms are impeccable even though slightly dated. The staff is off the charts. Not a misstep during the stay.
Xem phiên dịch
Trong khu vực
Xem bản đồ
333 Charoennakorn Road, Klongsan, Khu ven sông Bangkok, Bangkok, Thái Lan, 10600

Tiện ích chính

Xem thêm
Nhà hàng
Hồ bơi
Lễ tân 24h
Chỗ đậu xe
Thang máy
WiFi
Lưu trú tại The Peninsula Bangkok là một lựa chọn đúng đắn khi quý khách đến thăm Khu ven sông Bangkok. Quầy tiếp tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách từ thủ tục nhận phòng đến trả phòng hay bất kỳ yêu cầu nào. Nếu cần giúp đỡ xin hãy liên hệ đội ngũ tiếp tân, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách.
Xem thêm

Xung quanh The Peninsula Bangkok có gì

333 Charoennakorn Road, Klongsan, Khu ven sông Bangkok, Bangkok, Thái Lan, 10600
Khám phá nhiều địa điểm hơn
Sảnh chờ The Peninsula Bangkok
Sảnh chờ 2 The Peninsula Bangkok

Khám phá thêm về The Peninsula Bangkok

The Peninsula Bangkok - Nét quyến rũ sang trọng bên sông Chao Phraya

Chào mừng quý du khách đến với The Peninsula Bangkok, một điểm đến nghỉ dưỡng đẳng cấp tọa lạc tại vị trí đắc địa bên dòng sông Chao Phraya huyền thoại. Nơi đây không chỉ mang đến trải nghiệm lưu trú sang trọng mà còn là cánh cửa mở ra thế giới văn hóa và nhịp sống sôi động của Bangkok, Thái Lan. Với những ai đang tìm kiếm một không gian tinh tế, dịch vụ hoàn hảo và sự tiện nghi tối đa, The Peninsula Bangkok chắc chắn sẽ là lựa chọn lý tưởng. Giá phòng tại The Peninsula Bangkok bắt đầu từ - mỗi đêm. Đừng quên sử dụng mã khuyến mãi đặc biệt dành cho người dùng mới của TRAVELOKA để nhận ưu đãi đặt phòng lên đến 8%!

Vị trí và Khả năng di chuyển của The Peninsula Bangkok

The Peninsula Bangkok tọa lạc tại khu vực **Khlong San**, một quận sôi động và giàu bản sắc văn hóa của Bangkok, Thái Lan. Khách sạn nằm ngay bên bờ sông Chao Phraya, mang đến tầm nhìn ngoạn mục và không gian yên bình tách biệt khỏi sự ồn ào của thành phố. Từ khách sạn, du khách có thể dễ dàng tiếp cận các điểm trung chuyển quan trọng. Ga **Saphan Taksin BTS Skytrain** chỉ cách đó một chuyến phà ngắn, giúp việc di chuyển đến các khu vực trung tâm như Siam, Sukhumvit hay Silom trở nên vô cùng thuận tiện. Ngoài ra, khách sạn còn cung cấp dịch vụ xe đưa đón bằng thuyền riêng, kết nối trực tiếp với các bến tàu quan trọng dọc sông, tạo nên một trải nghiệm di chuyển độc đáo và thú vị. Khu vực xung quanh khách sạn mang đến một bầu không khí pha trộn giữa nét truyền thống và hiện đại, với những khu chợ địa phương sầm uất, các quán ăn đường phố hấp dẫn và những trung tâm mua sắm sầm uất. Du khách có thể dễ dàng đi bộ hoặc di chuyển một quãng ngắn để khám phá những nét đặc trưng của Bangkok.

Trải nghiệm nghỉ dưỡng và Tiện nghi tại The Peninsula Bangkok

Tiện nghi dành cho du khách tại The Peninsula Bangkok được thiết kế để mang đến sự thoải mái và hài lòng tối đa. Khách sạn tự hào cung cấp dịch vụ bữa sáng đa dạng, với nhiều lựa chọn từ buffet thịnh soạn đến các món ăn Á, Âu tinh tế, đáp ứng khẩu vị của mọi du khách. Đối với những ai cần gửi hành lý trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng, khách sạn cung cấp dịch vụ giữ hành lý an toàn và tiện lợi, giúp quý khách tự do khám phá Bangkok mà không vướng bận. Bên cạnh đó, phòng tập gym hiện đại với đầy đủ trang thiết bị sẽ giúp quý khách duy trì thói quen tập luyện. Wi-Fi miễn phí tốc độ cao được cung cấp xuyên suốt khuôn viên khách sạn, đảm bảo quý khách luôn kết nối. Đội ngũ lễ tân 24/7 luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi yêu cầu của quý khách một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp.

Thông tin phòng nghỉ tại The Peninsula Bangkok

Các loại phòng tại The Peninsula Bangkok mang đến sự đa dạng, từ những căn phòng thanh lịch đến những dãy phòng sang trọng, tất cả đều được thiết kế để tối ưu hóa sự thoải mái và thư giãn cho du khách. Mỗi phòng nghỉ đều được trang bị nội thất cao cấp, giường ngủ êm ái với nhiều lựa chọn loại giường, hệ thống điều hòa/sưởi hiện đại đảm bảo nhiệt độ lý tưởng quanh năm, và không gian phòng tắm sạch sẽ, tiện nghi. Du khách có thể yên tâm tận hưởng không gian riêng tư và ấm cúng sau một ngày khám phá Bangkok.

Gợi ý nhà hàng và Quán ăn gần The Peninsula Bangkok

Khu vực xung quanh The Peninsula Bangkok là thiên đường ẩm thực, nơi du khách có thể khám phá sự phong phú của ẩm thực Thái Lan và quốc tế. Từ những quán ăn đường phố bình dân với hương vị đậm đà đến những nhà hàng sang trọng phục vụ các món ăn tinh tế, tất cả đều nằm trong tầm tay. Du khách có thể dễ dàng tìm thấy những món ăn đặc sản của Bangkok như Pad Thai, Tom Yum Goong, hay các món tráng miệng hấp dẫn. Bên cạnh đó, các khu chợ địa phương cũng là nơi tuyệt vời để trải nghiệm văn hóa ẩm thực độc đáo và thưởng thức những món ăn vặt hấp dẫn.

Địa điểm tham quan và Hoạt động nổi tiếng gần The Peninsula Bangkok

The Peninsula Bangkok tọa lạc tại vị trí lý tưởng để khám phá những điểm đến hấp dẫn nhất của Bangkok Riverside: * Chùa Wat Arun (Chùa Bình Minh) * Chùa Wat Pho (Chùa Đức Phật Nằm) * Cung điện Hoàng gia và Chùa Wat Phra Kaew (Chùa Phật Ngọc) * Chợ đêm Asiatique The Riverfront * Trung tâm mua sắm ICONSIAM Nếu bạn đang tìm kiếm các hoạt động giải trí khác quanh The Peninsula Bangkok, hãy tham khảo các ưu đãi tốt nhất tại Traveloka: Hoạt động du lịch gợi ý tại Bangkok!

Cách di chuyển đến The Peninsula Bangkok từ sân bay

Để đến The Peninsula Bangkok từ sân bay Suvarnabhumi (BKK) hoặc Don Mueang (DMK), quý khách có nhiều lựa chọn di chuyển thuận tiện. Quý khách có thể sử dụng dịch vụ xe buýt sân bay, tàu điện Express để đến trung tâm rồi di chuyển tiếp bằng taxi hoặc dịch vụ đặt xe công nghệ. Ngoài ra, taxi tính cước theo mét cũng là một phương án phổ biến và khá tiết kiệm. Nếu quý khách muốn trải nghiệm một cách độc đáo, có thể cân nhắc sử dụng các dịch vụ vận chuyển đường thủy sau khi đến các bến tàu gần sân bay. Dịch vụ đưa đón sân bay tại Bangkok rất đa dạng, quý khách có thể dễ dàng tìm được phương án phù hợp với nhu cầu của mình.

Tóm tắt lý do nên chọn nghỉ dưỡng tại The Peninsula Bangkok

The Peninsula Bangkok là sự lựa chọn hoàn hảo cho những ai tìm kiếm một kỳ nghỉ sang trọng, tiện nghi và đáng nhớ tại Bangkok. Với vị trí đắc địa bên sông, dịch vụ đẳng cấp, tiện nghi hiện đại và sự thoải mái tối đa trong từng phòng nghỉ, khách sạn mang đến trải nghiệm khó quên. Hãy nhanh chóng Đặt khách sạn giá rẻ tại Bangkok và "Kiểm tra phòng trống tại The Peninsula Bangkok" ngay hôm nay để không bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm tuyệt vời này. Đừng quên "Đặt vé máy bay trong nước và quốc tế giá rẻ dễ dàng" để hoàn thiện hành trình của bạn!

Tất cả những tiện ích tại The Peninsula Bangkok

Quầy bar, cafe và phòng lounge The Peninsula Bangkok
Quầy bar, cafe và phòng lounge
Hồ bơi The Peninsula Bangkok
Hồ bơi
Phương tiện giải trí The Peninsula Bangkok
Phương tiện giải trí
Trung tâm thể thao The Peninsula Bangkok
Trung tâm thể thao
Sảnh chức năng The Peninsula Bangkok
Sảnh chức năng

Tiện nghi phù hợp với gia đình

  • Trò chơi trẻ em

Ẩm thực

  • Quầy bar
  • Bữa sáng
  • Quầy bar bên hồ bơi
  • Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ

Vận chuyển

  • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
  • Bãi đậu xe có người phục vụ

Tiện nghi chung

  • Hội trường đa chức năng
  • Tiệc chiêu đãi
  • Tủ khoá
  • Bãi gửi xe
  • Sảnh lễ tân
  • Khu vực hút thuốc
  • Sân thượng/sân hiên

Tiện nghi văn phòng

  • Phòng hội nghị
  • Phòng hội nghị
  • Tiện nghi hội họp

Các tiện ích lân cận

  • Máy ATM/Ngân hàng
  • Cửa hàng lưu niệm

Thể thao & Giải trí

  • Trung tâm thể dục thể hình
  • Sân quần vợt ngoài trời
  • Sân tennis

Trẻ em và Thú cưng

  • Dịch vụ giữ trẻ (thu phí)
  • Dịch vụ trông trẻ có người giám hộ

Các hoạt động

  • Vườn hoa
  • Hồ bơi ngoài trời
  • Ghế dài tắm nắng hồ bơi
  • Xông hơi ướt
  • Cửa hàng
  • Dịch vụ spa
  • Phòng xông hơi

Kết nối mạng

  • Mạng Internet cục bộ
  • Wifi (miễn phí)

Đưa đón

  • Đưa đón sân bay (thu phí)

Tiện nghi công cộng

  • Thang máy
  • OTHER
  • Nhà hàng
  • Két an toàn

Dịch vụ khách sạn

  • Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
  • Dịch vụ trả phòng cấp tốc
  • Lễ tân 24h
  • Dịch vụ giặt ủi
  • Dịch vụ lưu trữ/bảo quản hành lý
  • Đội ngũ nhân viên đa ngôn ngữ
  • Nhật báo tại sảnh
  • Nhân viên gác cổng
  • Dịch vụ hỗ trợ đặt Tour
  • Dịch vụ tiệc cưới

Chính sách và những thông tin liên quan của The Peninsula Bangkok

Hướng Dẫn Nhận Phòng Chung

  • Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
  • Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
  • Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
  • Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để trả cho các khoản phí phát sinh phải trùng tên với khách lưu trú chính trong đặt phòng
  • Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
  • Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
  • Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu
  • Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
  • Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
  • Khách từ 13 tuổi trở lên sẽ được coi là người lớn.
, Cần chuyển tiếp qua xe đưa đón sân bay để đến nơi. Khách phải liên hệ tối thiểu 72 giờ trước khi khởi hành qua thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng. Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ sân bay (có thể tính phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 24 giờ trước khi đến. Khách sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng 72 giờ trước khi đến. Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú. Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng. Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động.

Thú cưng

Service Animals Not Allowed
Đọc tất cả

Thông tin chung

Tiện ích chung
Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, Thang máy, WiFi
Thời gian nhận/trả phòng
Từ 14:00 - đến 12:00
Có ăn sáng
Có, khách sạn có phòng cung cấp bữa sáng
Số phòng còn trống tai The Peninsula Bangkok
367
Số lầu tại The Peninsula Bangkok
37
Những tiện nghi khác tại The Peninsula Bangkok
Trò chơi trẻ em, Quầy bar, Bữa sáng, Quầy bar bên hồ bơi, Quầy phục vụ đồ ăn nhẹ

Câu hỏi thường gặp về The Peninsula Bangkok

Những tiện ích tại The Peninsula Bangkok?
Những tiện ích tại The Peninsula Bangkok bao gồm Nhà hàng, Hồ bơi, Lễ tân 24h, Chỗ đậu xe, Thang máy, WiFi. (một số dịch vụ sẽ yêu cầu trả thêm phí):
Thời gian nhận phòng và trả phòng của The Peninsula Bangkok?
Thời gian nhận phòng tại The Peninsula Bangkok là từ Từ 14:00 và trả phòng trước Trước 12:00
The Peninsula Bangkok có phục vụ ăn sáng không?
Có, The Peninsula Bangkok có dịch vụ cung cấp bữa sáng. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải chọn loại phòng có dịch vụ ăn sáng. Nếu không, bạn sẽ phải trả một khoản phí nếu đặt phòng không có ăn sáng.
Khách sạn The Peninsula Bangkok đạt tiêu chuẩn mấy sao?
The Peninsula Bangkok là khách sạn đạt tiêu chuẩn 5.0 sao.
The Peninsula Bangkok có bao nhiêu tầng lầu?
The Peninsula Bangkok có tổng cộng 37 tầng.
Xem tất cả

Những review khác của du khách về The Peninsula Bangkok

9,8
Xuất sắc
Từ 1.003 đánh giá
Vệ sinh

10,0

Tiện nghi phòng

10,0

Dịch vụ và Tiện ích

9,8

Sắp xếp theo
Liên quan nhất
Sự thích
Xem Tất cả

Đánh giá của du khách The Peninsula Bangkok

Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40
Đánh giá hàng đầu
Akshay
icon-cùng Trẻ em
cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Expedia Group verified review

Rooms are impeccable even though slightly dated. The staff is off the charts. Not a misstep during the stay.
DOMINIC
icon-
6,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Hotels.com verified review

Positive- staff service. Negative - maintenance, old, not user friendly
HYUN JOO
6,0
/10
Đánh giá cách đây 13 tuần

Hotels.com verified review

With Expedia Gold membership, expecting to get a Room upgraded, but no chance to get an upgraded. No
shelley xuerui
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 14 tuần

Expedia Group verified review

The shuttle boat is very helpful to commute across river. And Paul is a good host
Hansoo
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

직원들이 친절하고 정성으로 응대하였음.
Luis
icon-Kỳ nghỉ gia đình
Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

We felt welcomed, the staff was very kind and friendly. The breakfast at the river cafe terrace is marvelous! The waitstaff was very attentive, welcoming, the service was excellent! The assistant director of food % beverage, Fredrick Salazar, greeted us everyday and provided world class service!
Andrew
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 15 tuần

Expedia Group verified review

Fabulous experience all around- An oasis of hospitality!
Giuseppe
icon-cùng Trẻ em
cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

The hotel was beyond fantastic, and the service was the best we’ve ever had and we’ve traveled all over the world and stayed at many different brands of hotels
Nicolas
icon-cùng Trẻ em
cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

Tout est parfait
Tami
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 16 tuần

Expedia Group verified review

Great hotel in a fantastic location! It's a little old but still elegant. The staff are what make it great!! Top notch service! Take the boat service everywhere, it's the easiest and most enjoyable.
Hyang Ja
icon-
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Expedia Group verified review

The view is over the tops from the room. The staff’s kindness was superior. I was injured at the Bangkok airport while getting Texi, and my knee got 8 stitches after all. I arrived the hotel after 2 am. and the staff gave me a benefit to check out late in the afternoon because I could not move around. My flight was late at night two days later. In addition, I got the hotel nurse service to sterilize my wound part and it was wonderful and convenient experience. I will definitely use this hotel next time when I visit Bangkok again.
Đọc thêm
Amit
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

Excellent service
chieh hung
icon-Bạn bè và Gia đình cùng Bạn bè
Bạn bè và Gia đình cùng Bạn bè
10,0
/10
Đánh giá cách đây 17 tuần

Hotels.com verified review

是非常棒的酒店,值得值得! 员工非常亲切且每位都面带笑容!
Nancy
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

The kind attention to detail from the staff is outstanding. I think this is what truly makes the Peninsula a wonderful, wonderful stay and respite in a very busy city. Perfect location too, right on the river. The river shuttle boat is so useful and quick and makes you feel like royalty for a few minutes. Would return in a heartbeat.
Đọc thêm
Rene
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 19 tuần

Hotels.com verified review

We had an excellent holiday! The staff was extremly friendly. The food in the restaurants was excellent. The only thing I would have wished, is that the breakfastbuffet would have been included in the roomprice.
Michael
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

Excellent, the only thing that could be improved is the tv and power not working optimally. The tv didn’t work twice but all else excellent
Michel
icon-cùng Bạn đời
cùng Bạn đời
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Expedia Group verified review

The staff which was so helpful they are truly outstanding. The food has always been just perfect 100% of the time and the position by the river is just unbeatable. There is a wonderful spa and gym part and we had complementary meditation lessons and water gymnastics by the pool. I can’t wait to get back soon.
HONG SEO
icon-Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
Bạn bè và Gia đình Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Hotels.com verified review

방콕에 올때마다 페닌슐라에서 행복한 시간을 갖으며 소소한 직원들분의 친절과 청결함과 편안함으로 영감을 받곤합니다. 경치도 좋고 가족여행의 최고호텔입니다. 수영장과 사우나 너무 좋습니다.
Takuro
icon-cùng Trẻ em
cùng Trẻ em
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Expedia Group verified review

スタッフが本当に親切で、レストランの予約をはじめ、いろいろと丁寧な融通を幾度となくしてくれました。赤ちゃん連れには本当にありがたかったです。次バンコク旅行する時も、ペニンシュラを選びます。
TOMOAKI
icon-Kỳ nghỉ gia đình
Kỳ nghỉ gia đình
10,0
/10
Đánh giá cách đây 21 tuần

Expedia Group verified review

ホスピタリティがよく、心地よく滞在できました
Số lượng đánh giá trên mỗi trang
20
40

Sẵn sàng quyết định chưa?

Đặt phòng ngay bây giờ
Sảnh chờ 4 The Peninsula Bangkok

Miễn trừ trách nhiệm

Miễn trừ trách nhiệm: Khách sạn có trách nhiệm bảo đảm tính chính xác của tất cả các hình ảnh thể hiện. Traveloka không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai lệch nào về mặt hình ảnh.

Công ty TNHH Traveloka Việt Nam. Mã số doanh nghiệp 0313581779, cấp lần đầu ngày 18/12/2015 bởi Sở Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh · Địa chỉ: Tầng 2 Tòa nhà An Phú Plaza, số 117-119, đường Lý Chính Thắng, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam · Đại diện pháp luật: Nguyễn Thị Thu Hương · Email: cs@traveloka.com · Tel: +84 28 3861 4699
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved