เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

(The Gate London City)

เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.0
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 922 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Joe

10.0
/ 10
Staff so friendly. Seating area on the rooftop, small kitchen area with fridge which is adequate for a short stay. Located well for our itinerary

Timothy

10.0
/ 10
Had a great stay at The Gate. Room was modern, comfortable and clean and the price was great

Jeruben

10.0
/ 10
Room was great, and for the most part clean. Bathroom was a little small. Greal location close to the tube/train stations.
ในพื้นที่
ดูแผนที่
41 White Church Lane, Tower Hamlets, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, E1 7QR

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ศูนย์ออกกำลังกาย
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
เช็คเอาท์ด่วน
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
หมายเหตุ ที่พักนี้เคยชื่อว่า The Gate London City ที่ตั้ง เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป ทาวเวอร์แฮมเลตส์ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

41 White Church Lane, Tower Hamlets, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, E1 7QR
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ The Gate London City
ล็อบบี้ 2 The Gate London City

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

The Gate London City: ที่พักใจกลางเมืองลอนดอนที่ตอบโจทย์ทุกการเดินทาง

กำลังมองหาที่พักในลอนดอนที่ทั้งสะดวกสบายและคุ้มค่าอยู่ใช่ไหม? The Gate London City คือตัวเลือกที่คุณไม่ควรมองข้าม! โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม เดินทางสะดวกสบาย ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจให้กับคุณ

ราคาห้องพักของ The Gate London City เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์

หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ The Gate London City คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ The Gate London City

The Gate London City ตั้งอยู่ในย่าน City of London ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินและธุรกิจที่สำคัญของลอนดอน โรงแรมตั้งอยู่ที่ 41 White Church Lane, Tower Hamlets, London, England, E1 7QR ทำให้คุณสามารถเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย

จากโรงแรม คุณสามารถเดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน (Underground) ที่ใกล้ที่สุดได้อย่างง่ายดาย ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ทั่วลอนดอนเป็นเรื่องง่ายดาย นอกจากนี้ โรงแรมยังอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เช่น Tower of London และ Tower Bridge ซึ่งคุณสามารถเดินไปเที่ยวชมได้

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ The Gate London City

The Gate London City พร้อมมอบความสะดวกสบายและตอบโจทย์ทุกความต้องการของผู้เข้าพัก ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

  • Wi-Fi ฟรี: ให้คุณเชื่อมต่อกับโลกออนไลน์ได้ตลอดเวลา
  • ห้องอาหาร: เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยหลากหลายเมนู
  • บาร์: ผ่อนคลายกับเครื่องดื่มแก้วโปรด
  • ฟิตเนสเซ็นเตอร์: ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดี
  • บริการรูมเซอร์วิส: สะดวกสบายกับการบริการถึงห้องพัก
  • แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง: พร้อมให้บริการตลอดเวลา

ประเภทห้องพักที่ The Gate London City

The Gate London City มีห้องพักหลากหลายรูปแบบให้เลือก เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพัก ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว คุณจะพบห้องพักที่เหมาะสมกับคุณอย่างแน่นอน

  • ห้องพัก Standard: ห้องพักขนาดกะทัดรัด เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักราคาประหยัด
  • ห้องพัก Superior: ห้องพักขนาดใหญ่ขึ้น พร้อมวิวเมืองที่สวยงาม
  • ห้องพัก Deluxe: ห้องพักหรูหรา พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน
  • ห้องสวีท: ห้องพักขนาดใหญ่ พร้อมพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหาก เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่ต้องการพื้นที่ใช้สอยมากขึ้น

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ The Gate London City

The Gate London City พร้อมมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลายและน่าประทับใจ ด้วยห้องอาหารและบาร์ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มรสเลิศ

  • ห้องอาหาร [ชื่อห้องอาหาร]: เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์นานาชาติ และอาหารเย็นรสเลิศในบรรยากาศสบายๆ เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 23:00 น. ราคาเริ่มต้นที่ 650 บาทต่อท่าน
  • บาร์ [ชื่อบาร์]: ผ่อนคลายกับเครื่องดื่มหลากหลายชนิด พร้อมชมวิวเมืองยามค่ำคืน เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 17:00 น. ถึง 01:00 น.

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ The Gate London City

The Gate London City ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมมากมาย ทำให้คุณสามารถสำรวจเมืองลอนดอนได้อย่างสะดวกสบาย

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่คุณไม่ควรพลาด:

  • Tower of London: ป้อมปราการเก่าแก่และสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
  • Tower Bridge: สะพานสัญลักษณ์ของลอนดอน
  • St. Paul's Cathedral: มหาวิหารอันงดงาม
  • The Shard: ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในยุโรปตะวันตก พร้อมวิวเมืองที่สวยงาม
  • Borough Market: ตลาดอาหารที่มีชื่อเสียง

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ The Gate London City สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน London!

การเดินทางไปยัง The Gate London Cityจากสนามบิน

การเดินทางไปยัง The Gate London City จากสนามบินต่างๆ ในลอนดอนเป็นเรื่องง่ายดาย ด้วยตัวเลือกการเดินทางที่หลากหลาย

  • บริการรับส่งสนามบิน: The Gate London City มี บริการรับส่งสนามบิน เพื่อความสะดวกสบายของคุณ
  • รถไฟใต้ดิน (Underground): เป็นวิธีที่รวดเร็วและประหยัดที่สุดในการเดินทางจากสนามบินไปยังโรงแรม
  • แท็กซี่/บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): สะดวกสบายสำหรับผู้ที่มีสัมภาระจำนวนมาก

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ The Gate London City

The Gate London City คือตัวเลือกที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่น่าประทับใจในลอนดอน ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ

  • ทำเลที่ตั้งสะดวกสบาย: ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญและสถานีรถไฟใต้ดิน
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: ตอบโจทย์ทุกความต้องการของผู้เข้าพัก
  • ห้องพักหลากหลาย: รองรับทุกรูปแบบการเดินทาง
  • บริการที่เป็นเลิศ: พนักงานพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง

อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ The Gate London City กับ Traveloka วันนี้ เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง The Gate London City
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย The Gate London City
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม The Gate London City
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ The Gate London City
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ The Gate London City
ล็อบบี้

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ห้องสำหรับดูโทรทัศน์
  • ศูนย์ออกกำลังกาย

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • ป้ายพร้อมอักษรเบรลล์

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย
  • ร้านกาแฟ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • เช็คอินด่วน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตรเดบิต, ไม่รับเงินสด
  • ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในที่พักหรือไม่ จึงขอแนะนำให้นำเครื่องตรวจจับแบบพกพามาด้วย
  • ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับควันในที่พักหรือไม่
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
  • ที่พักมีมาตรฐานการทำความสะอาดอย่างมืออาชีพ
, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Only Dogs Cats Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้
189
จำนวนชั้นใน เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้
21
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้
ห้องสำหรับดูโทรทัศน์, ศูนย์ออกกำลังกาย, อาหารเช้า, บาร์อาหารว่าง, ฟรี WiFi

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ มีทั้งหมด 21 ชั้น
โรงแรม เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้ มีห้องพักทั้งหมด 189 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน เดอะ เกท ลอนดอน ซิตี้

9.0
ยอดเยี่ยม
จาก 922 รีวิว
ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง The Gate London City

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Wendy
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Good spot for a hotel. The AC was very strong which we didn't mind during the heat wave but it was difficult to change it. Bathroom had a really bad sewer smell when we first checked in but it went away. Overall nice stay and comfy beds.
Ramon
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I like the breakfast and the terrace
Joe
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff so friendly. Seating area on the rooftop, small kitchen area with fridge which is adequate for a short stay. Located well for our itinerary
Uyen Phuong
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The location is great, within walking distance of Aldgate station. Overall, the stay was acceptable, although I noticed that some of the dishes and cups at breakfast were not properly cleaned.
Ibiyemi
icon-
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Staff And manager was great
Timothy
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Had a great stay at The Gate. Room was modern, comfortable and clean and the price was great
Jeruben
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Room was great, and for the most part clean. Bathroom was a little small. Greal location close to the tube/train stations.
Andrew
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We were early and asked to store luggage. It turns out our room was already ready and the staff were more than happy to accommodate a complimentary early check in which made things very smooth. The instructions were clear. Nice room. Nice facilities. Great location near Aldgate East tube. Will stay again. Thanks !
Roxanne
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

A great hotel, with helpful staff and lovely rooms. Nice lounge area with free coffee/tea/juice, added a nice touch. Perfectly placed for exploring London and beyond.
Max
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent hotel in a convenient location
Hugo
8.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Trevligt ställe! Nytt och fräscht i ett område som är relativt centralt och nära beläget till underground. Härligt gym, lounge etc. Kan tänka mig stanna här igen nästa gång jag är i London. Det enda minuset var frukosten som såg mer graciös ut än var den faktiskt var, skyltarna stod fel och det var ett limiterat sortiment.
Cameron
8.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Rooms are fairly small, especially the bathrooms, however the gym is well equipped to get a quick session in. Good vibe about the hotel/apartments in general.
Scott
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great, spacious room, good air con, clean and very comfortable
Anneliek
8.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

De kamer was zoals op de foto’s, maar er waren veel dingen kapot, zoals de bank, water stroomde niet weg bij de badkamer en de muren waren kapot. Wij hadden de optie voor een andere kamer, voor mindervaliden, maar alles was heel laag en niet ideaal voor iemand van 1.82m. Uiteindelijk is alles de dag er na gemaakt toen wij in Londen waren, maar wij hebben niets meer gehoord van de accommodatie zelf. Verblijf was verder oké. Met mooi uitzicht.
อ่านเพิ่มเติม
Amarjit
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice hotal
Jaipal
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Prefect stay. Attentive staff. 10/10 as always
susana malleiro
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

clean, modern, near tube station. Recommended
Lisbeth
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Fantastisk beliggenhed - lige ved Adlgate East undergrund. Lækkert område med restauranter og supermarkeder.
Tone
6.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Beliggenhet var ok. Frokost var kjedelig. Veldig lytt fra gang og rom ved siden av.
Alison
icon-
8.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The location was pretty close to both Aldgate East (3-5 minute walk) and Aldgate (7-10 minute walk) stations, which made getting around the city pretty easy. It is a little farther from many of the tourist attractions than I’d realized by looking at a map, but thankfully I wasn’t too crunched for time during my visit. My biggest frustration about my stay was with communication and check-in. I’d been in contact with the hotel through Expedia, and had booked two add-ons for my stay—early check-in and daily breakfast— through links to their website they had sent me. I was approved for both, and had printed the confirmation. When I arrived, staff said they didn’t have a record of these add-ons. After a 12 hour travel day and navigating an hour to the hotel from the airport during the end of June heat wave, I didn’t remember I had the print out. They were able to prepare a room for me to check into, but the price for both the early check in and the breakfast add on was higher than the price I was shown on the website. While in GBP it wasn’t a significant cost difference, when converted to USD it was noticeable. The rain head shower in the room had barely any water pressure, but the handheld option was wonderful. The bathroom was tight, but functional. The breakfast food selection was nice, and the lounge and terrace, while both relatively small, were excellent additional spaces to spend some time. I’d consider staying here again!
อ่านเพิ่มเติม
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 The Gate London City

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel