Imperial Hotel & Spa

โรงแรม
9.4
/10
ยอดเยี่ยม
503 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

TRAN T. C. V.
9.4
/ 10
แผนกต้อนรับน่ารักมาก โรงแรมค่อนข้างเก่า แต่ห้องน้ำในห้องของฉันไม่ได้ทำความสะอาดเมื่อฉันเข้าไป ฉันแจ้งแผนกต้อนรับและให้คนทำความสะอาดให้
Pham H. K. N.
9.7
/ 10
ที่นี่สุดยอดมาก ตั้งแต่พนักงานถึงห้อง ทุกคนน่ารัก ฉันจะกลับมาที่นี่อีกหลายครั้ง☺️☺️
Do Thi T. H.
9.7
/ 10
โรงแรมดีเกินคาด ห้องพักสะอาด พนักงานก็ดีมาก ใช้เวลาเดินทางไปยังทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเพียง 3 นาที
Nguyn H. K. A.
9.7
/ 10
ฉันไปฮานอยหลายครั้งเพื่อพักที่อิมพีเรียล อยู่ใจกลางเมืองเก่าใกล้ทะเลสาบ Sword และถนนคนเดิน การบริการดีมากพนักงานต้อนรับและเซิร์ฟเวอร์น่ารักมาก ห้องสไตล์โบราณ แต่กว้างขวางและสะดวกสบายโดยทั่วไปพอใจมาก
Tran T. D. L.
9.4
/ 10
โรงแรมสะอาด พนักงานเป็นมิตร ที่ตั้งในเขตเมืองเก่าเดินทางสะดวก
ในพื้นที่
ดูแผนที่
No 44 Hang Hanh Street, Hang Trong Ward, Hoàn Kiếm District, ฮานอย, เวียดนาม, 100000

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ลิฟท์
WiFi
Imperial Hotel & Spa ตั้งอยู่ในย่าน / เมือง Hang Trong Ward แผนกต้อนรับส่วนหน้าเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับ เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลางของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Imperial Hotel & Spa

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
No 44 Hang Hanh Street, Hang Trong Ward, Hoàn Kiếm District, ฮานอย, เวียดนาม, 100000
ล็อบบี้ Imperial Hotel & Spa
ล็อบบี้ 2 Imperial Hotel & Spa

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Imperial Hotel & Spa

สถานที่ตั้ง


Imperial Hotel & Spa ตั้งอยู่ในพื้นที่ / เมือง Hang Trong Ward

เกี่ยวกับ Imperial Hotel & Spa

สำหรับคุณ นักเดินทางที่ต้องการเดินทางอย่างสะดวกสบายในงบประมาณที่จำกัด Imperial Hotel & Spa เป็นสถานที่พักที่สมบูรณ์แบบที่ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีและบริการที่ยอดเยี่ยม

โรงแรมนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคู่รักที่กำลังมองหาการพักผ่อนแบบโรแมนติกหรือการพักผ่อนฮันนีมูน เพลิดเพลินไปกับค่ำคืนที่น่าจดจำที่สุดกับคนที่คุณรักด้วยการเข้าพักที่ Imperial Hotel & Spa

Imperial Hotel & Spa เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณที่กำลังมองหาการปรนเปรอความหรูหราสำหรับวันหยุดของคุณ รับการปรนเปรอด้วยบริการที่ดีที่สุดและทำให้วันหยุดของคุณน่าจดจำด้วยการเข้าพักที่นี่

การทำสปาเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของโรงแรม ปรนเปรอตัวเองด้วยทรีตเมนต์ที่ผ่อนคลายซึ่งช่วยฟื้นฟูคุณ

เมื่อเข้าพักที่โรงแรม การออกแบบและสถาปัตยกรรมเป็นสองปัจจัยสำคัญที่สามารถทำให้คุณพึงพอใจ ด้วยการตั้งค่าที่เป็นเอกลักษณ์ Imperial Hotel & Spa มอบที่พักที่น่ารื่นรมย์สำหรับการเข้าพักของคุณ

ตั้งแต่กิจกรรมทางธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร Imperial Hotel & Spa ให้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สมบูรณ์แบบที่คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณต้องการ

สนุกไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงต่างๆ สำหรับคุณและทั้งครอบครัวที่ Imperial Hotel & Spa ที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว

หากคุณวางแผนที่จะเข้าพักระยะยาว การเข้าพักที่ Imperial Hotel & Spa เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายและคุณภาพการบริการที่ดีเยี่ยม ที่พักแห่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอย่างแน่นอน

ในขณะที่การเดินทางกับเพื่อนอาจสนุกสนานมาก การเดินทางคนเดียวก็มีข้อดีของตัวเอง สำหรับที่พัก Imperial Hotel & Spa เหมาะสำหรับคุณที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวในระหว่างการเข้าพัก

เตรียมพร้อมรับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำด้วยบริการสุดพิเศษ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการทำสปาที่มีคุณภาพดีที่สุดเพื่อคลายความเครียดและฟื้นฟูตัวเอง

แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับ เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ

ลิ้มลองอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจาก Imperial Hotel & Spa เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่สาธารณะของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

Imperial Hotel & Spa เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่เป็นเลิศตามแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

เพลิดเพลินไปกับการปรนเปรอความหรูหราและประสบการณ์ที่เหนือชั้นด้วยการเข้าพักที่ Imperial Hotel & Spa

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Imperial Hotel & Spa

ล็อบบี้ Imperial Hotel & Spa
ล็อบบี้
บริการของโรงแรม Imperial Hotel & Spa
บริการของโรงแรม
ห้องนอน Imperial Hotel & Spa
ห้องนอน
ห้องน้ำภายในห้อง Imperial Hotel & Spa
ห้องน้ำภายในห้อง
วิวและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง Imperial Hotel & Spa
วิวและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้าแบบตามสั่ง
  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • อาหารเช้าและเย็น
  • อาหารเช้า และ อาหารกลางวัน
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • คาเฟ่
  • อาหารเช้าแบบยุโรป
  • พื้นที่รับประทานอาหาร
  • อาหาร 3 มื้อ พร้อมเครื่องดื่ม
  • อาหาร 3 มื้อ พร้อมเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์
  • อาหารร้อนมื้อเช้า
  • เมนูชุดอาหารเย็น
  • เมนูชุดอาหารกลางวัน
  • ของทานเล่น
  • อาหารมังสวิรัติ

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
  • พนักงานเปิดประตู
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • เช็คอินด่วน
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • หนังสือพิมพ์
  • ทัวร์

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • อ่างอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเล่นดีวีดี
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • อ่างน้ำร้อน
  • นวด
  • ห้องซาวน่า
  • สปา
  • อ่างสปา
  • ห้องอบไอน้ำ

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • ระเบียงดาดฟ้า
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ระเบียง

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • รถรับส่งสนามบิน
  • บริการรับ-ส่งภายในพื้นที่
  • เช่าจักรยาน
  • เช่ารถ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • ห้องอาบน้ำสำหรับผู้นั่งเก้าอี้รถเข็น
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
  • LAN อินเตอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

  • บริการรับเลี้ยงเด็ก
  • เก้าอี้เด็ก

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ
  • บริการรถรับ-ส่ง

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • เครื่องถ่ายเอกสาร

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Imperial Hotel & Spa

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Please note that your children might be charged when check-in at the hotel. Please call the hotel before your check-in date for further information. Vui long luu y, tre em co the bi thu them phi khi nhan phong tai khach san. Vui long lien he khach san truoc khi nhan phong de biet them thong tin chi tiet.

เช็คอินก่อนเวลา

คุณสามารถเช็คอินก่อนเวลาเช็คอินของที่พักได้ โปรดติดต่อที่พักหากต้องการดำเนินการดังกล่าว อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Imperial Hotel & Spa
40
จำนวนชั้นใน Imperial Hotel & Spa
8
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Imperial Hotel & Spa
อาหารเช้าแบบตามสั่ง, ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ, บาร์, อาหารเช้า, อาหารเช้าและเย็น

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Imperial Hotel & Spa

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Imperial Hotel & Spa มีอะไรบ้าง?
Imperial Hotel & Spa มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Imperial Hotel & Spa คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Imperial Hotel & Spa คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Imperial Hotel & Spa มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Imperial Hotel & Spa มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Imperial Hotel & Spa

9.4
ยอดเยี่ยม
จาก 295 รีวิว
ความสะอาด

9.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.6

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Imperial Hotel & Spa

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Pierre
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I loved this property, loved how central this property was. Although the area is noisy and overly crowded, it's what gives it the special touch for being in the Old quarter. In the end, they gave us some coffees and a gift for our stay. The room was small but the bathroom and shower were giant. The breakfast was good and all the decoration of the place is very nice. They say they gave me a room upgrade but I'm honestly not sure about that, since I'm VIP Platinum and the hotel was VIP Access. I recommend it if you want to get to know the center of Hanoi and be close to everything.
อ่านเพิ่มเติม
Enrique
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room is spacious and looks nice. Bath looks ok but a bit dated and needs improvement. On one of our stay the bathtub/shower wasn’t draining but after I told front desk they were able to fix it. Front office staff were the best! They’re very helpful. They even went above and beyond by walking our 4 luggages to our taxi that’s a block away due to road restriction. Would recommend this hotel for its location and staff’s demeanor. thank you guys
อ่านเพิ่มเติม
Kyoko
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

部屋は快適、場所も旧市街地で便利でした。 何よりもスタッフの対応が素晴らしく良かったです。 何件かハノイに滞在しましたが、ハノイならまた滞在したいホテルです。
Beverly
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Amazing staff!
JENNIFER-HANG
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Friendly staffs and close to everything
Udawattage Dinesh Chaminda
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
6.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Location was good. Proximity to old quarter and everything is walkable. Lots of eateries nearby.
Kyung Hee
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Read the other reviews and it was really quiet for being in the Old Quarter! Service was impeccable, room was clean. Would stay here again.
Stephen
8.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Staff was friendly. Location was good. Our first night the tv remote did not work and there was gum on the hallway carpet. The free breakfast was average. I had diarrhea after the breakfast. The free bottled water offered I suspected was reused tap water. The value was overall decent.
René
8.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel situé dans la vielle ville de Hanoi. Les chambres sont calme et de bonne grandeur. Le personne est gentil et le déjeuner de style buffet est bon.
René
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel situé dans le old town de Hanoi. Le service est bien et les déjeuner sont de style buffets.
Lucian
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This was my 3rd visit to Hanoi. This was by far the best hotel I have stayed in. The thing that impressed me the most was the staff. Every single one of them was a 10! And the feee breakfast spread was amazing. I am definitely staying here again next year.
Lien
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Services are the best The hotel need to renovate,
Olle
10.0
/10
รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Utmärkt vänlig och hjälpsam personal! Fantastisk frukost!
Carolina
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Everything was fantastic, especially the staff, there were amazing. I recommend this Hotel to everyone.
John & Leanne
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We thoroughly enjoyed our 4 nights at Imperial Hotel and Spa. We found all the staff very friendly, helpful and polite - they all made us feel welcome, arranged everything from booking tours to transport. They were very kind in storing some of our suitcases while we went on a two night Ha Long Bay cruise - they certainly went out of their way to accommodate any request. The breakfast was delicious and every day seemed to have different selections. The room was spacious, clean and had comfortable large beds. The hotel is situated on a quieter street in the old quarter and it was just perfect at the end of the day to have a peaceful sleep.
อ่านเพิ่มเติม
Yu
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 31 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Super friendly stuffs and great location.
Lotte
8.0
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Fint hotel i den gamle bydel. Velassorteret morgenmad, god service, hjælpsomt personale. De arrangerede taxi til/fra lufthavnen og købte billetter til vanddukketeater for os. Massage med god rabat på hotellet var fantastisk
Ee Sin
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Service is top notch. They gave us very good advice on places to visit and recommended good eateries at Old Quarters. Special mention to Tom, Suzie and team. Very helpful.
Masanori
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very close to the Old Quarter and Hoan Kiem Lake, many places for dining, sight seeing and entertainment are within walking distance. Cozy and very clean, good service and hospitability, the staffs are all kind. We could have very satisfying stay in Hanoi thanks to this Hotel.
Kevin
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Convince
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ห้องนอน 4 Imperial Hotel & Spa

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel